Kamus Makna Kata
Apa itu?
berpanas-panas
🔥 ☀️ 🌡️ 🏖️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·pa·nas·pa·nas
📚💡 Makna
Berjalan atau melakukan aktivitas di tempat yang memiliki suhu panas, biasanya merujuk pada kondisi cuaca yang sangat panas atau lingkungan yang panas secara fisik.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan kondisi aktivitas di tempat yang sangat panas, baik secara fisik maupun cuaca. Tidak umum digunakan untuk menyatakan perasaan panas secara emosional.
Label
kias
Sinonim
berpanas, bercuaca panas
Antonim
dingin, sejuk
Hipernim
berjalan di tempat panas
Kolokasi
berpanas-panas di siang hari, berpanas-panas di pantai, berpanas-panas saat cuaca ekstrem
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak-anak bermain berpanas-panas di lapangan terbuka.
Saat berpanas-panas, sebaiknya minum banyak air.
Santai (1)
Gue lagi berpanas-panas banget di pantai nih.
Formal (1)
Aktivitas berjalan berpanas-panas di bawah terik matahari harus dihindari.
Puitis (1)
Di bawah mentari yang membakar, aku berjalan berpanas-panas.
Slang (1)
Lagi berpanas-panas banget nih, bro!
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato walk in the heat
🇬🇧 Inggris Britaniato walk in the heat
🇪🇸 Spanyolcaminar en el calor
🇧🇷 Portugis Brasilandar no calor
🇵🇹 Portugis Portugalandar no calor
🇫🇷 Prancismarcher sous la chaleur
🇩🇪 Jermanim heißen Wetter gehen
🇳🇱 Belandalopen in de hitte
🇮🇹 Italiacamminare sotto il caldo
🇷🇺 Rusiaгулять в жару
🇵🇱 Polski Polandiaiść w upał
🇨🇿 Cheska Cekochodit v horku
🇸🇰 Slovak iachodiť v horúčave
🇸🇮 Sloven iahodi v vročini
🇭🇷 Kroasiašetati po vrućini
🇷🇸 Serbiašetati po vrućini
🇧🇬 Bulgariaходене в жега
🇷🇴 Rumaniaa merge în căldură
🇭🇺 Hungariamegy a hőségben
🇹🇷 Turkisıcak havada yürümek
🇬🇷 Yunaniπερπατώ στη ζέστη
🇮🇱 Ibrani Israelלהלך בחום
🇸🇦 Arab Saudiالسير في الحر
🇮🇷 Persia Iranراه رفتن در گرما
🇵🇰 Urdu Pakistanگرمی میں چلنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanپه تودوخه کې ګرځېدل
🇮🇶 Kurdi Irakdi nav germê de gerîn
🇮🇳 Hindi Indiaगर्मी में चलना
🇧🇩 Bengali Bangladeshতাপে হাঁটা
🇮🇳 Tamil Indiaவெப்பத்தில் நடப்பது
🇮🇳 Telugu Indiaవేడి లో నడవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaതാപത്തിൽ നടക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaउष्णतेत चालणे
🇮🇳 Gujarat Indiaગરમમાં ચાલવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਗਰਮੀ ਵਿੱਚ ਚੱਲਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඋණුසුම් මැද ඇවිදිම
🇳🇵 Nepali Nepalगर्मीमा हिँड्ने
🇮🇩 Indonesiaberjalan di panas
🇲🇾 Melayu Malaysiaberjalan dalam panas
🇵🇭 Filipino Filipinamaglakad sa init
🇮🇩 Jawa Indonesiamlaku ing panas
🇮🇩 Sunda Indonesialeumpang dina panas
🇻🇳 Vietnamđi trong cái nóng
🇹🇭 Thai landเดินในความร้อน
🇰🇭 Khmer Kambojaដើរនៅក្នុងក្តៅ
🇱🇦 Lao sເດີນໃນຄວາມຮ้อน
🇲🇲 Burma Myanmarအပူအပူအတွင်းလမ်းလျှောက်ခြင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok在热中行走
🇯🇵 Jepang暑さの中を歩く
🇰🇷 Korea Selatan더운 날 걷기
🇲🇳 Mongoliaхалуунд алхах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanisti içində gəzmək
🇬🇪 Georgiaმოწვის სიცხეში სიარული
🇰🇿 Kazakh stanыстықта жүру
🇺🇿 Uzbek istanissiqda yurish
🇹🇲 Turkmen istansuwukda gezmek
🇰🇬 Kirgiz stanжылуулукта жүрүү
🇹🇯 Tajik istanдар гармӣ рафтан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaበሙቀት ማምለጥ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutembea kwenye joto
🇸🇴 Somalia SOsocdaal kulul
🇳🇬 Hausa Nigeriayawo a cikin zafi
🇳🇬 Igbo Nigeriaịga n'ọnụ ọkụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriarin irin gbona
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho ea lehlabula
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanuhamba ngaphakathi kobushushu
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanuhamba ngaphansi kokushisa
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagukora mu bushyuhe
🇪🇹 Oromo Ethiopiagaraagara keessa deemu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kende na moto
🇿🇼 Shona Zimbabwekufamba mumhute
🇲🇼 Nyanja Malawikulimbikira mu dzuwa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመንገድ በሙቀት
🇸🇪 Swediaatt gå i värmen
🇩🇰 Dansk Denmarkgå i varmen
🇳🇴 Norwegiagå i varmen
🇫🇮 Suomi Finlandiakävellä kuumuudessa
🇪🇪 Esti Estoniajalutama kuumuses
🇱🇻 Latvi astaigāt karstumā
🇱🇹 Lituavi Lituaniaeiti karštyje
