Kamus Makna Kata
Apa itu?
menengok
👀 🏃♂️ 🏠 🔮 🪟
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ne·ngok
📚💡 Makna
Melakukan kunjungan atau menjenguk seseorang, biasanya untuk melihat keadaan atau memberi perhatian secara langsung.
Sinonim
menjenguk, mengunjungi, melihat
Antonim
meninggalkan, menjauh, mengabaikan
Hipernim
mengunjungi
Kolokasi
menengok orang sakit, menengok keluarga, menengok sanak saudara
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya akan menengok nenek di rumah sakit besok.
Mereka berencana menengok teman lama yang sudah lama tidak bertemu.
Santai (1)
Aku mau menengok kamu nanti sore, ya!
Formal (1)
Pihak keluarga berkesempatan menengok pasien setiap hari pukul 10 pagi.
KBBI (1)
sudah lama kami tidak menengok Nenek
📚💡 Makna 2
Melihat atau menonton sesuatu dengan mengalihkan pandangan ke arah tertentu, biasanya untuk memperhatikan atau mengamati.
Sinonim
melihat, mengamati, menyaksikan
Antonim
mengabaikan, menutup mata
Hipernim
melihat
Kolokasi
menengok ke luar jendela, menengok ke arah panggung, menengok ke belakang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menengok ke arah suara yang tiba-tiba terdengar.
Anak-anak menengok ke atas saat pesawat lewat.
Santai (1)
Eh, aku menengok ke sana, ada apa tuh?
Formal (1)
Petugas keamanan menengok ke seluruh sudut ruangan secara berkala.
KBBI (1)
mereka senang menengok ke luar jendela itu
📚💡 Makna 3
Memperhatikan atau menilik dengan seksama, biasanya untuk menilai atau mengenali sesuatu, seperti wajah atau keadaan.
Sinonim
menilik, memperhatikan, mengamati
Antonim
mengabaikan
Hipernim
memperhatikan
Kolokasi
menengok paras muka, menengok keadaan, menengok situasi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ketika menengok wajahnya, saya yakin dia berasal dari keluarga terpandang.
Guru menengok hasil kerja muridnya dengan seksama.
Santai (1)
Aku cuma menengok-lihat aja, nggak serius kok.
Formal (1)
Dalam menengok dokumen tersebut, perlu ketelitian tinggi.
KBBI (1)
jika menengok paras mukanya, tentulah ia seorang bangsawan
📚💡 Makna 4
Secara kiasan, meramalkan atau memperkirakan sesuatu, terutama peruntungan atau nasib seseorang.
Label
kias
Sinonim
meramalkan, menebak, memperkirakan
Antonim
mengabaikan, menyangkal
Hipernim
meramalkan
Kolokasi
menengok peruntungan, menengok masa depan, menengok nasib
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dukun itu pandai menengok masa depan seseorang.
Orang tua itu sering menengok nasib cucunya.
Santai (1)
Dia suka menengok nasib orang, katanya sih jago.
Formal (1)
Ahli nujum dapat menengok peruntungan dengan metode tertentu.
KBBI (1)
ia pandai menengok peruntungan orang
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato visit; to look
🇬🇧 Inggris Britaniato visit; to look
🇪🇸 Spanyolvisitar; mirar
🇧🇷 Portugis Brasilvisitar; olhar
🇵🇹 Portugis Portugalvisitar; olhar
🇫🇷 Prancisrendre visite; regarder
🇩🇪 Jermanbesuchen; schauen
🇳🇱 Belandabezoeken; kijken
🇮🇹 Italiavisitare; guardare
🇷🇺 Rusiaнавестить; смотреть
🇵🇱 Polski Polandiaodwiedzać; patrzeć
🇨🇿 Cheska Cekonavštívit; dívat se
🇸🇰 Slovak ianavštíviť; pozerať
🇸🇮 Sloven iaobiskati; gledati
🇭🇷 Kroasiaposjetiti; gledati
🇷🇸 Serbiaпосетити; гледати
🇧🇬 Bulgariaпосещавам; гледам
🇷🇴 Rumaniaa vizita; a privi
🇭🇺 Hungarialátogatni; nézni
🇹🇷 Turkiziyaret etmek; bakmak
🇬🇷 Yunaniεπισκέπτομαι; κοιτάζω
🇮🇱 Ibrani Israelלבקר; להסתכל
🇸🇦 Arab Saudiزيارة؛ نظر
🇮🇷 Persia Iranدیدار کردن؛ نگاه کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanدیکھنا؛ ملاقات کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaमुलाकात करना; देखना
🇧🇩 Bengali Bangladeshদেখা; দেখা করা
🇮🇳 Tamil Indiaபார்க்க; சந்திக்க
🇮🇳 Telugu Indiaచూడటం; సందర్శించడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകാണുക; സന്ദർശിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaपाहणे; भेट देणे
🇮🇳 Gujarat Indiaજુઓ; મુલાકાત લો
🇮🇳 Punjabi Indiaਵੇਖਣਾ; ਮਿਲਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaබලා ගැනීම; සංචාරය
🇳🇵 Nepali Nepalहेर्नु; भेट्नु
🇮🇩 Indonesiamenjenguk; melihat
🇲🇾 Melayu Malaysiamelawat; melihat
🇵🇭 Filipino Filipinabumisita; tumingin
🇮🇩 Jawa Indonesiangunjungi; ndeleng
🇮🇩 Sunda Indonesianganjang; ningali
🇻🇳 Vietnamthăm; nhìn
🇹🇭 Thai landเยี่ยม; มอง
🇰🇭 Khmer Kambojaទៅលេង; មើល
🇱🇦 Lao sເຂົ້າເບິ່ງ; ໄປຢ້ຽມ
🇲🇲 Burma Myanmarကြည့်; သွားเยี่ยม
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok拜访；看
🇯🇵 Jepang訪ねる；見る
🇰🇷 Korea Selatan방문하다; 보다
🇲🇳 Mongoliaзочлох; харах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanzəng etmək; baxmaq
🇬🇪 Georgiaშეხვედრა; ყურება
🇰🇿 Kazakh stanқонаққа бару; қарау
🇺🇿 Uzbek istanziyorat qilish; qarash
🇹🇲 Turkmen istanzawit etmek; seretmek
🇰🇬 Kirgiz stanбаруу; карап туруу
🇹🇯 Tajik istanдидан кардан; нигаристан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaጎብኝት ማድረግ; መመልከት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutembelea; kuangalia
🇸🇴 Somalia SObooqasho; daawasho
🇳🇬 Hausa Nigeriaziyara; kallo
🇳🇬 Igbo Nigeriaịga; ilele
🇳🇬 Yoruba Nigeriabẹwẹ; wo
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoetela; sheba
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukutyelela; ukubukela
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuvakashela; ukubuka
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagusura; kureba
🇪🇹 Oromo Ethiopiadaawwachu; ilaalu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kokota; kotisa
🇿🇼 Shona Zimbabwekushanyira; kuona
🇲🇼 Nyanja Malawikuyendera; kuwona
🇪🇷 Tigrinya Eritreaመጎብኘት; መመልከት
🇸🇪 Swediabesöka; titta
🇩🇰 Dansk Denmarkbesøge; se
🇳🇴 Norwegiabesøke; se
🇫🇮 Suomi Finlandiavierailla; katsoa
🇪🇪 Esti Estoniakülastama; vaatama
🇱🇻 Latvi aapmeklēt; skatīties
🇱🇹 Lituavi Lituaniaaplankyti; žiūrėti
