Kamus Makna Kata
Apa itu?
berpisah-pisah
🔗 ✂️ 🚶♂️ 🚶♀️ 🧩
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·pi·sah·pi·sah
📚💡 Makna
Verba (kata kerja) bercerai-cerai; berdiri sendiri-sendiri: tidak baik kalau ayah, ibu, dan anak berpisah-pisah tempat tinggalnya dalam satu kota.
Catatan penggunaan: Penggunaan kata ini biasanya untuk menggambarkan keadaan bercerai-berai secara fisik maupun figuratif, dan tidak menunjukkan kekompakan.
Label
umum
Sinonim
bercerai, bercerai-berai
Antonim
bersatu, menempel
Kolokasi
berpisah-pisah tempat tinggal, berpisah-pisah jalan, berpisah-pisah kelompok
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Mereka memutuskan untuk berpisah-pisah agar lebih leluasa menjalani hidup.
Santai (1)
Gue sama dia sering berpisah-pisah waktu nongkrong.
Formal (1)
Para anggota keluarga sepakat berpisah-pisah demi kebaikan bersama.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato be separated
🇬🇧 Inggris Britaniato be separated
🇪🇸 Spanyolsepararse
🇧🇷 Portugis Brasilseparar-se
🇵🇹 Portugis Portugalseparar-se
🇫🇷 Prancisse séparer
🇩🇪 Jermansich trennen
🇳🇱 Belandauiteengaan
🇮🇹 Italiasepararsi
🇷🇺 Rusiaразделяться
🇵🇱 Polski Polandiarozchodzić się
🇨🇿 Cheska Cekorozdělovat se
🇸🇰 Slovak iarozdeľovať sa
🇸🇮 Sloven ialočiti se
🇭🇷 Kroasiarazdvojiti se
🇷🇸 Serbiaразделити се
🇧🇬 Bulgariaразделям се
🇷🇴 Rumaniaa se despărți
🇭🇺 Hungariaelválik
🇹🇷 Turkiayrılmak
🇬🇷 Yunaniδιαχωρίζομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלהיפרד
🇸🇦 Arab Saudiيفترق
🇮🇷 Persia Iranجدا شدن
🇵🇰 Urdu Pakistanالگ ہونا
🇦🇫 Pashto Afghanistanجلا کول
🇮🇶 Kurdi Irakjidayîn
🇮🇳 Hindi Indiaअलग होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshবিচ্ছিন্ন হওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaபிரிவது
🇮🇳 Telugu Indiaవేర్పడటం
🇮🇳 Malayalam Indiaവ്യത്യസ്തമാകുക
🇮🇳 Marathi Indiaविटंबणे
🇮🇳 Gujarat Indiaવિભાજિત થવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਵੱਖਰਾ ਹੋਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවෙන්වීම
🇳🇵 Nepali Nepalअलग हुनु
🇮🇩 Indonesiaberpisah-pisah
🇲🇾 Melayu Malaysiaberpisah-pisah
🇵🇭 Filipino Filipinamagkahiwalay
🇮🇩 Jawa Indonesiapisah-pisah
🇮🇩 Sunda Indonesiamisah-misah
🇻🇳 Vietnamchia lìa
🇹🇭 Thai landแยกจากกัน
🇰🇭 Khmer Kambojaបែកចែក
🇱🇦 Lao sແຍກອອກ
🇲🇲 Burma Myanmarခွဲခြား
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok分开
🇯🇵 Jepang分かれる
🇰🇷 Korea Selatan헤어지다
🇲🇳 Mongoliaярих
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanayrılmaq
🇬🇪 Georgiaგანსხვავება
🇰🇿 Kazakh stanбөлу
🇺🇿 Uzbek istanajralmoq
🇹🇲 Turkmen istanýagdaý
🇰🇬 Kirgiz stanажыроо
🇹🇯 Tajik istanҷудо шудан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaተለይተው መኖር
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutengana
🇸🇴 Somalia SOkala qayd
🇳🇬 Hausa Nigeriarabuwa
🇳🇬 Igbo Nigeriakewa
🇳🇬 Yoruba Nigeriapínpín
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothokhaotsa
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanhlukanisa
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanhlukanisa
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagutandukana
🇪🇹 Oromo Ethiopiaaddaan bahuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kanda
🇿🇼 Shona Zimbabweparadzanisa
🇲🇼 Nyanja Malawikuchotsa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaይለያይ
🇸🇪 Swediaskilja
🇩🇰 Dansk Denmarkadskille
🇳🇴 Norwegiaskille
🇫🇮 Suomi Finlandiaerota
🇪🇪 Esti Estoniaeralduma
🇱🇻 Latvi ašķirties
🇱🇹 Lituavi Lituaniaatskirtis
