Kamus Makna Kata
Apa itu?
jelek
😒 🤢 👎 😞 😠
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
je·lek
📚💡 Makna
Tidak enak dipandang mata; buruk terutama mengenai penampilan fisik seperti wajah.
Catatan penggunaan: Kata ini umum digunakan untuk menyatakan ketidaksukaan terhadap penampilan fisik atau kualitas visual sesuatu.
Sinonim
buruk, jelek rupa, tak sedap dipandang, cacat
Antonim
cantik, indah, elok, bagus, tampan
Hipernim
buruk, tidak baik
Kolokasi
wajah jelek, penampilan jelek, citra jelek, rasa jelek
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Rumah itu terlihat jelek karena catnya sudah mengelupas.
Dia merasa minder karena memiliki wajah yang jelek.
Santai (2)
Wah, bajumu jelek banget sih hari ini!
Jangan bilang jelek, itu cuma selera kamu aja.
Formal (2)
Penampilan produk tersebut dinilai jelek oleh konsumen.
Kualitas gambar pada layar ini sangat jelek.
KBBI (1)
tidak enak dipandang mata; buruk (tentang wajah);
📚💡 Makna 2
Tidak menyenangkan, tidak menenteramkan, atau tidak membahagiakan; jahat atau tidak baik terutama mengenai watak atau sifat seseorang.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menggambarkan sifat atau karakter yang tidak baik atau tidak menyenangkan.
Sinonim
jahat, buruk hati, tidak baik, kejam
Antonim
baik, ramah, baik hati, mulia
Hipernim
buruk, tidak baik
Kolokasi
tabiat jelek, sifat jelek, perilaku jelek, watak jelek
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan tiru sikap jelek temanmu itu.
Dia dikenal karena tabiatnya yang jelek dan suka berbohong.
Santai (2)
Tabiat jelek kamu bikin aku kapok deh.
Jangan punya sifat jelek kalau mau dihormati orang.
Formal (2)
Perilaku jelek dalam lingkungan kerja harus segera diatasi.
Sikap jelek dapat merusak hubungan antar rekan kerja.
KBBI (1)
tidak menyenangkan (tidak menenteramkan, tidak membahagiakan, dan sebagainya) ; jahat; tidak baik (tentang watak): jelek benar tabiatmu;
📚💡 Makna 3
Kiasan untuk sesuatu yang tercemar atau rusak reputasinya, misalnya nama atau citra yang menjadi buruk karena perbuatan tercela.
Catatan penggunaan: Sering digunakan secara kiasan untuk menggambarkan reputasi atau nama baik yang rusak akibat perbuatan buruk.
Label
kias
Sinonim
tercemar, rusak, buruk nama
Antonim
terhormat, baik nama, mulia
Hipernim
buruk, rusak
Kolokasi
nama jelek, citra jelek, reputasi jelek
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah kasus itu, nama perusahaan menjadi jelek di mata publik.
Reputasinya jadi jelek karena terlibat skandal.
Santai (2)
Nama kamu jadi jelek gara-gara gosip itu.
Jangan sampai perbuatanmu bikin nama keluarga jadi jelek.
Formal (2)
Perbuatan korupsi menyebabkan nama baik pejabat tersebut menjadi jelek.
Citra negatif yang melekat membuat perusahaan kehilangan kepercayaan pelanggan.
KBBI (1)
Kiasan tercemar: karena ia melakukan korupsi, namanya jadi jelek
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaugly
🇬🇧 Inggris Britaniaugly
🇪🇸 Spanyolfeo
🇧🇷 Portugis Brasilfeio
🇵🇹 Portugis Portugalfeio
🇫🇷 Prancislaid
🇩🇪 Jermanhässlich
🇳🇱 Belandalelijk
🇮🇹 Italiabrutto
🇷🇺 Rusiaуродливый
🇵🇱 Polski Polandiabrzydki
🇨🇿 Cheska Cekoošklivý
🇸🇰 Slovak iaškaredý
🇸🇮 Sloven iagrd
🇭🇷 Kroasiaružan
🇷🇸 Serbiaружан
🇧🇬 Bulgariaгрозен
🇷🇴 Rumaniaurât
🇭🇺 Hungariacsúnya
🇹🇷 Turkiçirkin
🇬🇷 Yunaniάσχημος
🇮🇱 Ibrani Israelמכוער
🇸🇦 Arab Saudiقبيح
🇮🇷 Persia Iranزشت
🇵🇰 Urdu Pakistanبدصورت
🇮🇳 Hindi Indiaबदसूरत
🇧🇩 Bengali Bangladeshকুৎসিত
🇮🇳 Tamil Indiaஅழுக்கு
🇮🇳 Telugu Indiaచెడు
🇮🇳 Malayalam Indiaകുറ്റം
🇮🇳 Marathi Indiaविकृत
🇮🇩 Indonesiajelek
🇲🇾 Melayu Malaysiahodoh
🇵🇭 Filipino Filipinapangit
🇮🇩 Jawa Indonesiaala
🇮🇩 Sunda Indonesiagoréng
🇻🇳 Vietnamxấu
🇹🇭 Thai landน่าเกลียด
🇰🇭 Khmer Kambojaអាក្រក់
🇱🇦 Lao sຂີ້ເຫຍື້ອ
🇲🇲 Burma Myanmarမဆိုးဘူး
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok丑陋
🇯🇵 Jepang醜い
🇰🇷 Korea Selatan못생긴
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijançirkin
🇬🇪 Georgiaმახინჯი
🇰🇿 Kazakh stanқатігез
🇺🇿 Uzbek istanxunuk
🇹🇲 Turkmen istanýaramaz
🇰🇬 Kirgiz stanжаман
🇹🇯 Tajik istanзишт
🇹🇿 Swahili Tanzaniambaya
🇸🇴 Somalia SOxun
🇳🇬 Hausa Nigeriamugun
🇸🇪 Swediaful
🇩🇰 Dansk Denmarkgrim
🇳🇴 Norwegiastygg
🇫🇮 Suomi Finlandiaruma
🇪🇪 Esti Estoniakole
🇱🇻 Latvi aneglīts
🇱🇹 Lituavi Lituaniabjaurus
