Kamus Makna Kata
Apa itu?
takdir
🔮 ✨ 📜 🌌 ⚖️
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
agama, filsafat
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
tak·dir
📚💡 Makna
Ketetapan atau ketentuan Tuhan yang mengatur nasib dan perjalanan hidup seseorang atau sesuatu, yang dianggap sudah ditentukan dan tidak dapat diubah.
Label
umum
Sinonim
nasib, takdir ilahi, ketentuan, ketetapan, kehendak Tuhan
Antonim
kebetulan, pilihan, kehendak bebas
Kolokasi
takdir Tuhan, takdir hidup, takdir manusia, takdir sudah ditentukan, takdir dan nasib
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Takdir membawa kita bertemu kembali setelah sekian lama berpisah.
Setiap orang harus menerima takdir yang telah ditetapkan untuknya.
Santai (1)
Ya sudahlah, itu sudah takdir kita, nggak bisa diapa-apain.
Formal (1)
Dalam pandangan agama, takdir adalah ketetapan Tuhan yang tidak dapat diubah oleh manusia.
Puitis (1)
Takdir menulis cerita hidup kita dengan tinta tak terlihat, namun penuh makna.
KBBI (1)
dengan takdir , akhirnya kutemukan anak yang hilang itu
📚💡 Makna 2
Penggunaan kata sebagai konjungsi yang berarti 'jika' atau 'seandainya', digunakan untuk menyatakan kemungkinan atau kondisi yang bersyarat.
Label
umum
Sinonim
jika, seandainya, kalau
Kolokasi
takdirnya terjadi, takdir pun harus, jika takdir
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Takdirnya kamu datang terlambat, jadi kita mulai tanpa kamu.
Jika takdir mengizinkan, kita akan bertemu lagi besok.
Santai (2)
Kalau takdirnya gitu, ya sudah lah.
Takdir pun harus kita terima apa adanya.
Formal (2)
Apabila takdir menghendaki, maka pertemuan ini akan terjadi.
Takdir pun harus menghadapi risiko yang berbahaya, akan diteruskan juga niatnya.
KBBI (1)
takdir nya terjadi apa-apa dengan diri abang kepada siapa kami akan beruntung
📚💡 Makna 3
Konjungsi yang berarti 'kalau ... pun', digunakan untuk menyatakan kondisi yang bersyarat meskipun ada halangan atau risiko.
Label
umum
Sinonim
meskipun, walaupun, biarpun
Kolokasi
takdir pun harus, takdir pun terjadi, takdir pun terjadi risiko
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Takdir pun harus kita jalani meskipun penuh tantangan.
Kalau takdir pun harus berpisah, aku akan tetap mengenangmu.
Santai (2)
Ya sudah, takdir pun harus diterima.
Takdir pun harus kita hadapi, bro.
Formal (1)
Meskipun takdir pun harus menghadapi risiko yang besar, niat tersebut tetap dilanjutkan.
KBBI (1)
takdir pun harus menghadapi risiko yang berbahaya, akan diteruskan juga niatnya
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikadestiny
🇬🇧 Inggris Britaniadestiny
🇪🇸 Spanyoldestino
🇧🇷 Portugis Brasildestino
🇵🇹 Portugis Portugaldestino
🇫🇷 Prancisdestin
🇩🇪 JermanSchicksal
🇳🇱 Belandalot
🇮🇹 Italiadestino
🇷🇺 Rusiaсудьба
🇵🇱 Polski Polandiaprzeznaczenie
🇨🇿 Cheska Cekoosud
🇸🇰 Slovak iaosud
🇸🇮 Sloven iausoda
🇭🇷 Kroasiasudbina
🇷🇸 Serbiaсудбина
🇧🇬 Bulgariaсъдба
🇷🇴 Rumaniasoartă
🇭🇺 Hungariasors
🇹🇷 Turkikader
🇬🇷 Yunaniμοίρα
🇮🇱 Ibrani Israelגורל
🇸🇦 Arab Saudiقدر
🇮🇷 Persia Iranسرنوشت
🇵🇰 Urdu Pakistanتقدیر
🇮🇳 Hindi Indiaभाग्य
🇧🇩 Bengali Bangladeshনিয়তি
🇮🇳 Tamil Indiaவிதி
🇮🇳 Telugu Indiaవిధి
🇮🇳 Malayalam Indiaവിധി
🇮🇳 Marathi Indiaनियती
🇮🇩 Indonesiatakdir
🇲🇾 Melayu Malaysiatakdir
🇵🇭 Filipino Filipinakapalaran
🇮🇩 Jawa Indonesiatakdir
🇮🇩 Sunda Indonesiatakdir
🇻🇳 Vietnamđịnh mệnh
🇹🇭 Thai landโชคชะตา
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok命运
🇯🇵 Jepang運命
🇰🇷 Korea Selatan운명
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqismət
🇸🇪 Swediaöde
🇩🇰 Dansk Denmarkskæbne
🇳🇴 Norwegiaskjebne
🇫🇮 Suomi Finlandiakohtalo
🇪🇪 Esti Estoniasaatus
🇱🇻 Latvi aliktenis
🇱🇹 Lituavi Lituanialikimas

























