Kamus Makna Kata
Apa itu?
sebelum ajal berpantang mati
⚰️ ⏳ 🕊️ 🛑 🙏
🏷️️ Kelas Kata
lainnya
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se-be-lum·a-jal·ber-pan-tang·ma-ti
📚💡 Makna
Peribahasa yang bermakna seseorang tidak akan meninggal dunia sebelum waktunya tiba, menegaskan bahwa kematian adalah takdir yang tidak dapat dihindari sebelum waktunya.
Label
peribahasa
Sinonim
takdir, ketentuan, nasib, tak terelakkan
Antonim
mati mendadak, kematian dini
Kolokasi
sebelum ajal berpantang mati seseorang, percaya sebelum ajal berpantang mati, tak akan mati sebelum ajal
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu meyakini bahwa sebelum ajal berpantang mati, semua sudah ditentukan oleh Yang Maha Kuasa.
Kita harus hidup dengan penuh harapan karena sebelum ajal berpantang mati, tidak ada yang bisa mempercepat kematian.
Santai (1)
Santai aja, bro, sebelum ajal berpantang mati, kita masih punya waktu buat nikmatin hidup.
Formal (1)
Dalam pandangan budaya kita, sebelum ajal berpantang mati adalah prinsip yang mengajarkan ketabahan menghadapi takdir.
Puitis (1)
Sebelum ajal berpantang mati, jiwa menari dalam irama takdir yang abadi.
KBBI (1)
tidak akan mati sebelum sampai waktunya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikano one dies before their time
🇬🇧 Inggris Britaniano one dies before their time
🇪🇸 Spanyolnadie muere antes de su tiempo
🇧🇷 Portugis Brasilninguém morre antes da hora
🇵🇹 Portugis Portugalninguém morre antes da hora
🇫🇷 Prancispersonne ne meurt avant son heure
🇩🇪 Jermanniemand stirbt vor seiner Zeit
🇳🇱 Belandaniemand sterft voor zijn tijd
🇮🇹 Italianessuno muore prima del suo tempo
🇷🇺 Rusiaникто не умирает раньше времени
🇵🇱 Polski Polandianikt nie umiera przed czasem
🇨🇿 Cheska Cekonikdo neumírá předčasně
🇸🇰 Slovak ianikto neumiera predčasne
🇸🇮 Sloven ianihče ne umre predčasno
🇭🇷 Kroasianitko ne umire prije vremena
🇷🇸 Serbiaнико не умире пре времена
🇧🇬 Bulgariaникой не умира преди времето си
🇷🇴 Rumanianimeni nu moare înainte de vreme
🇭🇺 Hungariasenki sem hal meg idő előtt
🇹🇷 Turkikimse zamanından önce ölmez
🇬🇷 Yunaniκανείς δεν πεθαίνει πριν την ώρα του
🇮🇩 Indonesiasebelum ajal berpantang mati
