Kamus Makna Kata
Apa itu?
berpegangan tangan
🤝 ✋ 👫 🤗 👐
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·pe·gangan·tangan
📚💡 Makna
Berpegangan tangan adalah tindakan memegang tangan orang lain secara langsung, biasanya sebagai tanda kasih sayang, solidaritas, atau kerja sama. Dalam makna kiasan, frasa ini juga digunakan untuk menggambarkan bekerja sama atau membantu satu sama lain secara erat dan harmonis.
Catatan penggunaan: Frasa ini sering digunakan secara kiasan maupun harfiah untuk menunjukkan kedekatan atau kerja sama erat antara individu atau kelompok.
Label
kiasan
Sinonim
berjabat tangan, bergandengan tangan
Antonim
berjauhan, meninggalkan
Kolokasi
berpegangan tangan saat berjalan, berpegangan tangan dalam acara keluarga, berpegangan tangan sebagai simbol persahabatan, berpegangan tangan saat berdoa, berpegangan tangan dalam pertunjukan seni
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka saling berpegangan tangan saat menyanyikan lagu kebangsaan.
Dalam acara tersebut, peserta berpegangan tangan sebagai simbol persatuan.
Santai (1)
Gak usah malu, ayo berpegangan tangan aja biar kompak!
Formal (1)
Para peserta berpegangan tangan untuk menunjukkan solidaritas mereka.
Puitis (1)
Bersama berpegangan tangan, mereka menatap masa depan penuh harapan.
Slang (1)
Yuk, pegang tangan aja biar gak takut!
KBBI (1)
Kiasan bekerja sama; bantu-membantu
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaholding hands
🇬🇧 Inggris Britaniaholding hands
🇪🇸 Spanyoltomarse de las manos
🇧🇷 Portugis Brasilsegurar as mãos
🇵🇹 Portugis Portugalsegurar as mãos
🇫🇷 Prancisse tenir la main
🇩🇪 JermanHändchen halten
🇳🇱 Belandahand in hand
🇮🇹 Italiatenersi per mano
🇷🇺 Rusiaдержать за руки
🇵🇱 Polski Polandiatrzymać się za ręce
🇨🇿 Cheska Cekodržet se za ruce
🇸🇰 Slovak iadržať sa za ruky
🇸🇮 Sloven iadržati se za roke
🇭🇷 Kroasiadržati se za ruke
🇷🇸 Serbiadržati se za ruke
🇧🇬 Bulgariaдръж се за ръце
🇷🇴 Rumaniațineți-vă de mână
🇭🇺 Hungariakézen fogni
🇹🇷 Turkiel ele tutuşmak
🇬🇷 Yunaniκρατώντας τα χέρια
🇮🇱 Ibrani Israelלתפוס ידיים
🇸🇦 Arab Saudiيمسكان بأيديهم
🇮🇷 Persia Iranدست در دست
🇵🇰 Urdu Pakistanہاتھ پکڑنا
🇦🇫 Pashto Afghanistanلاسونه نیول
🇮🇶 Kurdi Irakdest bi dest girtin
🇮🇳 Hindi Indiaहाथ पकड़ना
🇧🇩 Bengali Bangladeshহাত ধরা
🇮🇳 Tamil Indiaகையெடுத்து பிடித்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaచేతులు పట్టుకోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകൈ പിടിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaहात धरून
🇮🇳 Gujarat Indiaહાથ પકડવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਹੱਥ ਫੜਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅත අල්ලා
🇳🇵 Nepali Nepalहात समात्नु
🇮🇩 Indonesiaberpegangan tangan
🇲🇾 Melayu Malaysiapegang tangan
🇵🇭 Filipino Filipinahawakan ang kamay
🇮🇩 Jawa Indonesiandhakake tangan
🇮🇩 Sunda Indonesiangahiji leungeun
🇻🇳 Vietnamnắm tay
🇹🇭 Thai landจับมือกัน
🇰🇭 Khmer Kambojaចាប់ដៃគ្នា
🇱🇦 Lao sຍຶດມືກັນ
🇲🇲 Burma Myanmarလက်ကိုင်ထားခြင်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok牵手
🇯🇵 Jepang手をつなぐ
🇰🇷 Korea Selatan손을 잡다
🇲🇳 Mongoliaгар гарам зууралдах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanəllərini tutmaq
🇬🇪 Georgiaხელის ჩაჭიდება
🇰🇿 Kazakh stanқол ұстасу
🇺🇿 Uzbek istanqo'l ushlash
🇹🇲 Turkmen istanel ele tutuşmak
🇰🇬 Kirgiz stanколду колго кармоо
🇹🇯 Tajik istanдӯстӣ бо даст
🇪🇹 Amharik Ethiopiaእጅ ማያያዝ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakushikana mikono
🇸🇴 Somalia SOqabsashada gacanta
🇳🇬 Hausa Nigeriariƙe hannu
🇳🇬 Igbo Nigeriajide aka
🇳🇬 Yoruba Nigeriamú ọwọ́
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothokama matsoho
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanbamba izandla
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanbamba izandla
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakugumana amaboko
🇪🇹 Oromo Ethiopiaharkaa harka harka
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kumbaka maboko
🇿🇼 Shona Zimbabwekubata maoko
🇲🇼 Nyanja Malawikugwira manja
🇪🇷 Tigrinya Eritreaእጅ እንደ እንቅስቃሴ
🇸🇪 Swediahålla handen
🇩🇰 Dansk Denmarkholde i hånden
🇳🇴 Norwegiaholde i hånden
🇫🇮 Suomi Finlandiapitää kädestä
🇪🇪 Esti Estoniahoidma käest
🇱🇻 Latvi aturēt roku
🇱🇹 Lituavi Lituanialaikyti ranką
