Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengheningkan
🤫 🧘 🙏 💧 🕯️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
meng·he·ning·kan
📚💡 Makna
Menjernihkan sesuatu, seperti air atau pikiran, agar menjadi lebih jernih dan tenang.
Sinonim
membersihkan, menjernihkan, menyucikan
Antonim
mengotori, mengacaukan, menggelapkan
Hipernim
membersihkan
Kolokasi
mengheningkan air, mengheningkan hati, mengheningkan pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berusaha mengheningkan pikirannya sebelum mengambil keputusan penting.
Mereka mengheningkan air sungai agar bisa digunakan untuk minum.
Santai (1)
Aku suka mengheningkan pikiranku dengan duduk santai di taman.
Formal (1)
Pihak laboratorium berhasil mengheningkan sampel air tersebut untuk dianalisis lebih lanjut.
KBBI (1)
mereka mengheningkan air yang keruh itu; ia selalu berusaha mengheningkan hati dan pikiran
📚💡 Makna 2
Mendiamkan atau menyuruh seseorang atau sesuatu menjadi diam, biasanya untuk menciptakan suasana tenang atau khidmat.
Sinonim
mendiamkan, menyuruh diam, menenangkan
Antonim
membisingkan, mengganggu, membuat gaduh
Hipernim
menenangkan
Kolokasi
mengheningkan tangis, mengheningkan suasana, mengheningkan keramaian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Guru mengheningkan kelas saat ujian dimulai.
Suara adzan mengheningkan keramaian di pasar.
Santai (2)
Eh, tolong mengheningkan sebentar, aku mau konsentrasi.
Kita harus mengheningkan suasana sebelum acara dimulai.
Formal (1)
Pimpinan rapat mengheningkan peserta untuk mendengarkan laporan penting.
KBBI (1)
bunyi petir yang menggelegar itu mengheningkan tangis adik
📚💡 Makna 3
Merenungkan atau mengenangkan sesuatu dengan penuh kesunyian dan khidmat, seringkali untuk mengenang orang yang telah meninggal atau peristiwa penting.
Label
puitis
Sinonim
merenungkan, mengenangkan, mendalami
Antonim
melupakan, mengabaikan
Hipernim
merenung
Kolokasi
mengheningkan cipta, mengheningkan hati, mengheningkan jiwa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka mengheningkan cipta untuk mengenang jasa pahlawan.
Setiap tahun, kita mengheningkan hati saat peringatan kemerdekaan.
Santai (2)
Aku suka mengheningkan diri di tempat sunyi saat sedih.
Mari kita mengheningkan sejenak untuk mengenang almarhum.
Formal (1)
Masyarakat mengheningkan cipta dalam upacara peringatan nasional.
Puitis (1)
Di bawah rembulan, ia mengheningkan jiwa, mengenang masa lalu yang hilang.
KBBI (1)
orang tua itu sering mengheningkan anaknya yang baru meninggal
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato silence
🇬🇧 Inggris Britaniato silence
🇪🇸 Spanyolsilenciar
🇧🇷 Portugis Brasilsilenciar
🇵🇹 Portugis Portugalsilenciar
🇫🇷 Prancisfaire taire
🇩🇪 Jermanzum Schweigen bringen
🇳🇱 Belandatot zwijgen brengen
🇮🇹 Italiafar tacere
🇷🇺 Rusiaзаставить замолчать
🇵🇱 Polski Polandiauciszyć
🇨🇿 Cheska Cekoumlčet
🇸🇰 Slovak iaumlčať
🇸🇮 Sloven iautihniti
🇭🇷 Kroasiautišati
🇷🇸 Serbiaутишати
🇧🇬 Bulgariaзамълча
🇷🇴 Rumaniaa face să tacă
🇭🇺 Hungariaelhallgattat
🇹🇷 Turkisusturmak
🇬🇷 Yunaniσιωπώ
🇸🇦 Arab Saudiيُسكت
🇮🇷 Persia Iranساکت کردن
🇮🇳 Hindi Indiaचुप कराना
🇮🇩 Indonesiamengheningkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamengheningkan
🇻🇳 Vietnamlàm yên lặng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok使安静
🇯🇵 Jepang静める
🇰🇷 Korea Selatan조용하게 하다
🇸🇪 Swediatysta
🇩🇰 Dansk Denmarkat tie stille
🇳🇴 Norwegiaå tie stille
🇫🇮 Suomi Finlandiavaientaa
