Geligi Animasi
Geligi Semua Satu Platform
Apa itu?
ke langit tak sampai
🌥️ 🚫 🛑 ⛔ 🕳️
🏷️️ Kelas Kata
lainnya
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ke·lan·git·tak·sam·pai
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan sikap atau keadaan seseorang yang melakukan sesuatu secara setengah-setengah atau kepalang tanggung, sehingga hasilnya tidak maksimal atau tidak mencapai tujuan yang diharapkan.
Label
kias
Sinonim
setengah hati, kepalang tanggung, asal-asalan, tidak tuntas, setengah jalan
Antonim
tuntas, sempurna, maksimal, sungguh-sungguh, total
Kolokasi
bekerja ke langit tak sampai, belajar ke langit tak sampai, usaha ke langit tak sampai, hasil ke langit tak sampai, cara ke langit tak sampai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia belajar ke langit tak sampai sehingga nilainya kurang memuaskan.
Pekerjaan yang dilakukan ke langit tak sampai biasanya harus diulang lagi.
Santai (2)
Jangan kerja ke langit tak sampai, nanti malah repot sendiri.
Kalau kamu terus begini, hasilnya cuma ke langit tak sampai doang.
Formal (1)
Dalam konteks pendidikan, belajar ke langit tak sampai dapat menghambat kemajuan akademik siswa.
Puitis (1)
Ke langit tak sampai, langkahmu terhenti di tengah jalan, mimpi pun menguap tanpa arti.
KBBI (1)
setengah-setengah, kepalang tanggung di dalam menyelesaikan pekerjaan atau mempelajari ilmu
📚💡 Makna 2
Ungkapan yang juga dapat digunakan untuk menggambarkan usaha atau niat yang tidak sampai pada hasil yang diinginkan karena kurang kesungguhan atau ketekunan.
Label
kias
Sinonim
setengah hati, asal jadi, tidak selesai, setengah jalan
Antonim
berhasil, sukses, tuntas, sempurna
Kolokasi
usaha ke langit tak sampai, niat ke langit tak sampai, rencana ke langit tak sampai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Usahanya ke langit tak sampai karena kurang fokus dan disiplin.
Niat baik tanpa tindakan yang sungguh-sungguh hanya akan berakhir ke langit tak sampai.
Santai (2)
Jangan cuma niat doang, nanti ke langit tak sampai.
Kalau kerja setengah-setengah, hasilnya pasti ke langit tak sampai.
Formal (1)
Dalam dunia bisnis, strategi yang diterapkan secara ke langit tak sampai biasanya berujung pada kegagalan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahalf-hearted effort
🇬🇧 Inggris Britaniahalf-hearted effort
🇪🇸 Spanyolesfuerzo a medias
🇧🇷 Portugis Brasilesforço pela metade
🇵🇹 Portugis Portugalesforço a meio
🇫🇷 Pranciseffort à moitié
🇩🇪 Jermanhalbherziger Versuch
🇳🇱 Belandahalfslachtige poging
🇮🇹 Italiasforzo a metà
🇷🇺 Rusiaполовинчатое усилие
🇵🇱 Polski Polandiapółśrodki
🇨🇿 Cheska Cekopolovičatý pokus
🇸🇰 Slovak iapolovičatá snaha
🇸🇮 Sloven iapolovičarsko prizadevanje
🇭🇷 Kroasiapolovičan trud
🇷🇸 Serbiaполовичан труд
🇧🇬 Bulgariaполовинчати усилия
🇷🇴 Rumaniaefort pe jumătate
🇭🇺 Hungariafél szívvel végzett munka
🇹🇷 Turkiyarım yamalak çaba
🇬🇷 Yunaniμισόκαλος προσπάθεια
🇮🇩 Indonesiake langit tak sampai

Penelusuran

  • Pos
  • Akun
  • Baru
  • Film
  • Musik
  • Berita
  • KBBI
  • Kripto