Kamus Makna Kata
Apa itu?
agak-agak
🤔 ⚖️ ❓ 🕰️ 🔍
🏷️️ Kelas Kata
adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
a·gak·a·gak
📚💡 Makna
Sebagai kata keterangan yang berarti dengan hati-hati atau penuh pertimbangan dalam bertutur atau bertindak, menunjukkan sikap waspada dan tidak gegabah.
Sinonim
hati-hati, berhati-hati, waspada, cermat, teliti
Antonim
ceroboh, sembarangan, asal
Kolokasi
agak-agak bertutur, agak-agak melangkah, agak-agak mengambil keputusan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia harus agak-agak dalam memilih kata agar tidak menyinggung perasaan.
Kita perlu agak-agak saat membicarakan topik sensitif ini.
Santai (2)
Eh, agak-agak deh ngomongnya, jangan kasar gitu.
Agak-agak aja ya, jangan langsung marah.
Formal (1)
Dalam menyampaikan pendapat, hendaknya kita agak-agak agar tidak menimbulkan kesalahpahaman.
KBBI (1)
agak-agak bertutur pada malam hari
📚💡 Makna 2
Sebagai kata keterangan yang berarti kira-kira, kiranya, atau gerangan, digunakan untuk menyatakan dugaan atau pertanyaan tentang maksud atau sesuatu yang belum pasti.
Sinonim
kiranya, mungkin, barangkali, sepertinya, dugaan
Antonim
pasti, jelas, nyata
Kolokasi
agak-agak maksud, agak-agak kenapa, agak-agak siapa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Agak-agak dia ingin mengatakan sesuatu yang penting.
Agak-agak kamu tahu alasan dia pergi?
Santai (2)
Agak-agak dia lagi marah ya?
Agak-agak kamu lupa janji kita kemarin.
Formal (2)
Agak-agak maksud dari pertemuan ini adalah untuk membahas kerja sama.
Agak-agak apakah proposal ini akan diterima oleh pihak manajemen?
KBBI (1)
apa agak-agak maksud kedatangannya kemari?
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaapproximately
🇬🇧 Inggris Britaniaapproximately
🇪🇸 Spanyolaproximadamente
🇧🇷 Portugis Brasilaproximadamente
🇵🇹 Portugis Portugalaproximadamente
🇫🇷 Prancisapproximativement
🇩🇪 Jermanungefähr
🇳🇱 Belandaongeveer
🇮🇹 Italiaapprossimativamente
🇷🇺 Rusiaпримерно
🇵🇱 Polski Polandiamniej więcej
🇨🇿 Cheska Cekopřibližně
🇸🇰 Slovak iapribližne
🇸🇮 Sloven iapribližno
🇭🇷 Kroasiapribližno
🇷🇸 Serbiaприближно
🇧🇬 Bulgariaприблизително
🇷🇴 Rumaniaaproximativ
🇭🇺 Hungariamegközelítőleg
🇹🇷 Turkiyaklaşık
🇬🇷 Yunaniπερίπου
🇮🇩 Indonesiaagak-agak
🇲🇾 Melayu Malaysiaagak-agak
🇵🇭 Filipino Filipinamedyo
🇻🇳 Vietnamkhoảng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok大约
🇯🇵 Jepangおおよそ
🇰🇷 Korea Selatan대략
🇸🇪 Swediaungefär
🇩🇰 Dansk Denmarkomtrent
🇳🇴 Norwegiaomtrent
🇫🇮 Suomi Finlandianoin
🇪🇪 Esti Estoniaumbes
🇱🇻 Latvi aaptuveni
🇱🇹 Lituavi Lituaniamaždaug
