Kamus Makna Kata
Apa itu?
sepanjang tali beruk
😴 🗣️ 📜 ⏳ 🧵
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se·pan·jang·ta·li·be·ruk
📚💡 Makna
Peribahasa yang digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang terlalu panjang sehingga membosankan, biasanya merujuk pada pidato, doa, atau pembicaraan yang bertele-tele dan melelahkan pendengar.
Label
kias
Sinonim
bertele-tele, berpanjang-panjang, berbelit-belit, berlarut-larut
Antonim
singkat, padat, ringkas, efisien
Kolokasi
pidato sepanjang tali beruk, doa sepanjang tali beruk, cerita sepanjang tali beruk, penjelasan sepanjang tali beruk
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pidatonya sepanjang tali beruk sehingga banyak yang kehilangan fokus.
Doa yang diucapkan sepanjang tali beruk membuat jamaah merasa lelah.
Santai (1)
Wah, ceritanya sepanjang tali beruk banget, bikin ngantuk deh.
Formal (1)
Pembahasan yang disampaikan oleh narasumber terasa sepanjang tali beruk dan kurang efektif.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, kata-katanya terurai sepanjang tali beruk, melelahkan jiwa yang mendengar.
KBBI (1)
Peribahasa terlalu panjang sehingga membosankan (tentang pidato, doa yang panjang)
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan tambahan) Menunjukkan sesuatu yang berlangsung sangat lama atau berlarut-larut tanpa henti, misalnya proses atau kegiatan yang memakan waktu panjang dan terasa melelahkan.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan secara kiasan untuk menggambarkan sesuatu yang terlalu panjang dan membosankan, terutama dalam konteks pidato, doa, atau pembicaraan.
Label
kias
Sinonim
berlarut-larut, berpanjang-panjang, berkelanjutan
Antonim
sekejap, singkat, cepat
Hipernim
peristiwa panjang, proses lama
Kolokasi
proses sepanjang tali beruk, diskusi sepanjang tali beruk, rapat sepanjang tali beruk
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Rapat kemarin berlangsung sepanjang tali beruk sampai larut malam.
Proses negosiasi itu terasa sepanjang tali beruk dan melelahkan semua pihak.
Santai (1)
Diskusinya sepanjang tali beruk, bikin capek aja.
Formal (1)
Pertemuan yang berlangsung sepanjang tali beruk tersebut menghabiskan banyak waktu dan tenaga.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalong-winded
🇬🇧 Inggris Britanialong-winded
🇪🇸 Spanyollargo y tedioso
🇧🇷 Portugis Brasilextenso e cansativo
🇵🇹 Portugis Portugalextenso e cansativo
🇫🇷 Prancistrop long et ennuyeux
🇩🇪 Jermanzu langatmig
🇳🇱 Belandalangdradig
🇮🇹 Italialungo e noioso
🇷🇺 Rusiaслишком длинный и скучный
🇵🇱 Polski Polandiazbyt długi i nudny
🇨🇿 Cheska Cekopříliš dlouhý a nudný
🇸🇰 Slovak iapríliš dlhý a nudný
🇸🇮 Sloven iapredolgo in dolgočasno
🇭🇷 Kroasiapredugo i dosadno
🇷🇸 Serbiaпревише дуго и досадно
🇧🇬 Bulgariaтвърде дълго и скучно
🇷🇴 Rumaniaprea lung și plictisitor
🇭🇺 Hungariatúl hosszú és unalmas
🇹🇷 Turkiçok uzun ve sıkıcı
🇬🇷 Yunaniπολύ μακροσκελές και βαρετό
🇮🇩 Indonesiaterlalu panjang sehingga membosankan
