Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengimbalkan
⚖️ 🔄 ↔️ 📐
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
meng·im·bal·kan
📚💡 Makna
Menjadikan sesuatu imbal, miring, atau condong; memiringkan atau mencondongkan sesuatu sehingga tidak seimbang secara fisik.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks fisik untuk menggambarkan tindakan membuat sesuatu menjadi miring atau condong.
Sinonim
memiringkan, mencondongkan, menyandarkan, menyeimbangkan
Antonim
menyeimbangkan, meluruskan, menegakkan
Hipernim
memiringkan
Kolokasi
mengimbalkan beban, mengimbalkan posisi, mengimbalkan sudut
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mengimbalkan papan agar air bisa mengalir dengan lancar.
Petani mengimbalkan alat agar lebih mudah digunakan.
Santai (2)
Aku coba mengimbalkan meja biar gak goyang.
Mereka mengimbalkan kursi supaya lebih nyaman duduknya.
Formal (1)
Pekerja konstruksi mengimbalkan balok kayu untuk memastikan kestabilan struktur.
KBBI (1)
menjadikan imbal (miring, condong); memiringkan; mencondongkan;
📚💡 Makna 2
Menjadikan sesuatu berat sebelah, tidak adil, atau condong ke satu pihak dalam arti kiasan atau metaforis.
Catatan penggunaan: Sering dipakai untuk menggambarkan ketidakadilan atau keberpihakan dalam konteks sosial atau penilaian.
Sinonim
memihak, mencondongkan, mendiskriminasi, menyimpangkan
Antonim
menyeimbangkan, adil, netral
Hipernim
menyimpangkan
Kolokasi
mengimbalkan keputusan, mengimbalkan perlakuan, mengimbalkan penilaian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mengimbalkan penilaian demi keuntungan pribadi.
Pemberitaan media itu mengimbalkan opini publik.
Santai (2)
Jangan mengimbalkan temanmu cuma karena dia berbeda pendapat.
Mereka sering mengimbalkan aturan buat kelompok tertentu.
Formal (1)
Kebijakan tersebut mengimbalkan distribusi sumber daya secara tidak merata.
KBBI (1)
menjadikan (berat sebelah, tidak adil, dan sebagainya)
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato tilt
🇬🇧 Inggris Britaniato tilt
🇪🇸 Spanyolinclinar
🇧🇷 Portugis Brasilinclinar
🇵🇹 Portugis Portugalinclinar
🇫🇷 Prancisincliner
🇩🇪 Jermanneigen
🇳🇱 Belandakantelen
🇮🇹 Italiainclinare
🇷🇺 Rusiaнаклонять
🇵🇱 Polski Polandiaprzechylać
🇨🇿 Cheska Cekonaklánět
🇸🇰 Slovak ianakláňať
🇸🇮 Sloven ianagniti
🇭🇷 Kroasianagnuti
🇷🇸 Serbiaнагнути
🇧🇬 Bulgariaнакланям
🇷🇴 Rumaniaînclina
🇭🇺 Hungariadönteni
🇹🇷 Turkieğmek
🇬🇷 Yunaniκλίνω
🇸🇦 Arab Saudiيميل
🇮🇷 Persia Iranکج کردن
🇮🇳 Hindi Indiaझुकाना
🇮🇳 Tamil Indiaசாய்த்தல்
🇮🇩 Indonesiamengimbalkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamengimbangkan
🇵🇭 Filipino Filipinaipagkiling
🇻🇳 Vietnamlàm nghiêng
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok倾斜
🇯🇵 Jepang傾ける
🇰🇷 Korea Selatan기울이다
🇸🇪 Swediatippa
🇩🇰 Dansk Denmarkvippe
🇳🇴 Norwegiavippe
🇫🇮 Suomi Finlandiakallistaa
🇪🇪 Esti Estoniakallutama
🇱🇻 Latvi anoliekt
🇱🇹 Lituavi Lituaniapasvirti
