Kamus Makna Kata
Apa itu?
lengang
🏚️ 🌾 🌙 🕯️ 🌌
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
le·ngang
📚💡 Makna
Keadaan yang sunyi dan sepi, tidak ramai atau tidak banyak orang, biasanya digunakan untuk menggambarkan tempat seperti dusun atau pesta yang terasa kosong.
Catatan penggunaan: Kata ini sering dipakai untuk menggambarkan suasana atau tempat yang tidak ramai dan terasa sepi.
Sinonim
sepi, sunyi, sepi-sepi, sepi senyap
Antonim
ramai, padat, penuh, meriah
Hipernim
keadaan
Kolokasi
dusun lengang, pesta lengang, jalan lengang, kantor lengang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Suasana pasar menjadi lengang setelah jam kerja selesai.
Taman kota terlihat lengang pada pagi hari sebelum orang mulai beraktivitas.
Santai (1)
Hari ini jalanan di kampung jadi lengang banget, nggak ada orang lewat.
Formal (1)
Kantor pemerintah biasanya lengang pada hari libur nasional.
Puitis (1)
Di malam yang lengang, hanya suara angin yang menemani langkahku.
KBBI (1)
lengang rasanya kalau anak-anak tidak ada di rumah
📚💡 Makna 2
Keadaan yang terasa sunyi dan tidak sibuk, misalnya pada kantor atau tempat kerja yang tidak banyak aktivitas pada waktu tertentu.
Sinonim
sepi, sunyi, tenang
Antonim
sibuk, ramai, padat
Hipernim
keadaan
Kolokasi
kantor lengang, tempat kerja lengang, hari lengang
Contoh Kalimat
Kamus (1)
Hari Senin pagi biasanya kantor masih lengang sebelum jam kerja dimulai.
Santai (1)
Kantor jadi lengang banget pas jam makan siang.
Formal (1)
Pada hari libur nasional, aktivitas di kantor menjadi lengang.
KBBI (1)
semua kantor lengang pada hari ini
📚💡 Makna 3
Perasaan atau keadaan yang terasa sunyi karena tidak ada teman, tidak ada pekerjaan, atau tidak ada kesibukan, sehingga menimbulkan rasa sepi.
Sinonim
sepi, sunyi, kosong
Antonim
ramai, hidup, sibuk
Hipernim
keadaan
Kolokasi
rumah lengang, suasana lengang, perasaan lengang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Setelah keluarganya pergi, rumah itu terasa sangat lengang baginya.
Dia merasa lengang ketika teman-temannya tidak ada di sekitar.
Santai (1)
Rumah jadi lengang kalau semua orang pada keluar.
Formal (1)
Kondisi rumah menjadi lengang saat penghuninya pergi merantau.
Puitis (1)
Lengang jiwa ini, sepi tanpa suara tawa dan canda.
KBBI (1)
ia merasa rumah ini lengang karena ia tinggal seorang diri di rumah tanpa kesibukan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaquiet
🇬🇧 Inggris Britaniaquiet
🇪🇸 Spanyoldesierto
🇧🇷 Portugis Brasildeserto
🇵🇹 Portugis Portugaldeserto
🇫🇷 Prancisdésert
🇩🇪 Jermanleer
🇳🇱 Belandastil
🇮🇹 Italiadeserto
🇷🇺 Rusiaпустынный
🇵🇱 Polski Polandiaopustoszały
🇨🇿 Cheska Cekoopuštěný
🇸🇰 Slovak iaopustený
🇸🇮 Sloven iaprazno
🇭🇷 Kroasiaprazan
🇷🇸 Serbiaпразан
🇧🇬 Bulgariaпразен
🇷🇴 Rumaniapustiu
🇭🇺 Hungariaelhagyatott
🇹🇷 Turkitenha
🇬🇷 Yunaniέρημος
🇸🇦 Arab Saudiخالي
🇮🇷 Persia Iranخلوت
🇮🇳 Hindi Indiaसुना
🇧🇩 Bengali Bangladeshশূন্য
🇮🇳 Tamil Indiaஅலைமோதாத
🇮🇩 Indonesialengang
🇲🇾 Melayu Malaysialengang
🇵🇭 Filipino Filipinamahina
🇮🇩 Jawa Indonesiasepi
🇮🇩 Sunda Indonesiasepi
🇻🇳 Vietnamvắng vẻ
🇹🇭 Thai landเงียบสงัด
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok冷清
🇯🇵 Jepang閑散
🇰🇷 Korea Selatan한산한
🇸🇪 Swediaöde
🇩🇰 Dansk Denmarkøde
🇳🇴 Norwegiaøde
🇫🇮 Suomi Finlandiatyhjä
🇪🇪 Esti Estoniatühi
🇱🇻 Latvi atukšs
🇱🇹 Lituavi Lituaniatuščias
