Kamus Makna Kata
Apa itu?
lingkaran setan
🔄 ♾️ 😵 🔁 🌀
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ling·ka·ran·se·tan
📚💡 Makna
Keadaan atau masalah yang seolah-olah tidak berujung pangkal, sulit dicari penyelesaiannya; proses atau lingkaran tidak berujung pangkal yang membuat seseorang atau sesuatu terjebak dalam situasi yang berulang tanpa solusi.
Label
kias
Sinonim
lingkaran vicious, putaran setan, siklus tanpa akhir, jebakan berulang
Antonim
jalan keluar, solusi, pemecahan masalah, keluaran
Kolokasi
lingkaran setan kemiskinan, lingkaran setan korupsi, lingkaran setan birokrasi, lingkaran setan kekerasan, lingkaran setan utang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa terjebak dalam lingkaran setan kemiskinan yang sulit diatasi.
Masalah birokrasi yang rumit sering kali menciptakan lingkaran setan bagi para pelaku usaha.
Santai (2)
Ah, ini mah udah kayak lingkaran setan aja, tiap kali berusaha keluar malah balik lagi.
Gue bener-bener capek sama lingkaran setan utang yang nggak kelar-kelar.
Formal (2)
Pemerintah harus segera mencari solusi untuk memutus lingkaran setan kemiskinan yang melanda masyarakat.
Lingkaran setan korupsi di lembaga tersebut harus diatasi dengan reformasi menyeluruh.
Puitis (1)
Dalam lingkaran setan waktu yang berputar, harapan pun terkunci tanpa jeda.
KBBI (1)
keadaan atau masalah yang seolah-olah tidak berujung pangkal, sulit dicari penyelesaiannya; proses atau lingkaran tidak berujung pangkal
📚💡 Makna 2
Situasi psikologis di mana seseorang mengalami pola pikir atau perilaku yang berulang dan sulit diubah, sehingga menimbulkan perasaan terjebak dan frustrasi.
Label
psikologi
Sinonim
siklus negatif, pola berulang, jebakan mental
Antonim
pemulihan, perubahan positif, keluaran
Kolokasi
lingkaran setan stres, lingkaran setan kecemasan, lingkaran setan depresi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pasien tersebut terperangkap dalam lingkaran setan kecemasan yang sulit diatasi.
Lingkaran setan stres kerja membuatnya sulit fokus dan produktif.
Santai (2)
Gue ngerasa kayak di lingkaran setan stres terus tiap hari.
Lingkaran setan depresi itu bikin susah move on dari masalah lama.
Formal (2)
Terapi bertujuan untuk membantu pasien memutus lingkaran setan depresi yang dialaminya.
Lingkaran setan kecemasan sering kali memperburuk kondisi psikologis seseorang.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikavicious circle
🇬🇧 Inggris Britaniavicious circle
🇪🇸 Spanyolcírculo vicioso
🇧🇷 Portugis Brasilcírculo vicioso
🇵🇹 Portugis Portugalcírculo vicioso
🇫🇷 Pranciscercle vicieux
🇩🇪 JermanTeufelskreis
🇳🇱 Belandavicieuze cirkel
🇮🇹 Italiacircolo vizioso
🇷🇺 Rusiaпорочный круг
🇵🇱 Polski Polandiabłędne koło
🇨🇿 Cheska Cekozačarovaný kruh
🇸🇰 Slovak iazačarovaný kruh
🇸🇮 Sloven iazačaran krog
🇭🇷 Kroasiazačarani krug
🇷🇸 Serbiaзачарани круг
🇧🇬 Bulgariaпорочен кръг
🇷🇴 Rumaniacerc vicios
🇭🇺 Hungariaördögi kör
🇹🇷 Turkikısır döngü
🇬🇷 Yunaniφαύλος κύκλος
🇮🇱 Ibrani Israelמעגל קסמים
🇸🇦 Arab Saudiدائرة مفرغة
🇮🇷 Persia Iranچرخه معیوب
🇵🇰 Urdu Pakistanشیطانی چکر
🇮🇩 Indonesialingkaran setan
🇲🇾 Melayu Malaysialingkaran setan
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok恶性循环
🇯🇵 Jepang悪循環
🇰🇷 Korea Selatan악순환


























