Kamus Makna Kata
Apa itu?
melaun-laun
🐢 ⏳ 🕰️ ⌛ 🐌
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·laun·laun
📚💡 Makna
Melakukan sesuatu dengan lambat-lambat atau berlama-lama, biasanya dalam konteks memperlambat proses atau tindakan secara sengaja atau tidak sengaja.
Sinonim
melambat-lambatkan, melama-lamakan, berlama-lama
Antonim
mempercepat, mengejar, mengebut
Hipernim
berjalan, bergerak
Kolokasi
melaun-laun berjalan, melaun-laun bekerja, melaun-laun berbicara, melaun-laun bergerak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia melaun-laun dalam menyelesaikan tugasnya agar tidak cepat selesai.
Mereka melaun-laun mengerjakan proyek itu karena banyak gangguan.
Santai (1)
Jangan melaun-laun terus, nanti kita telat!
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, pembahasan berjalan melaun-laun sehingga waktu menjadi molor.
Puitis (1)
Waktu berjalan melaun-laun, seakan enggan beranjak dari tempatnya.
KBBI (1)
melambat-lambatkan; melama-lamakan; berlama-lama
📚💡 Makna 2
Berlama-lama dalam melakukan sesuatu tanpa terburu-buru, sering kali untuk menikmati atau memperpanjang waktu kegiatan tersebut.
Label
puitis
Sinonim
berlama-lama, menunda-nunda, melambat
Antonim
cepat, segera, singkat
Hipernim
berlama-lama
Kolokasi
melaun-laun menikmati, melaun-laun menunggu, melaun-laun berbincang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kami melaun-laun menikmati sore di tepi pantai.
Ia melaun-laun menunggu kabar dari sahabatnya.
Santai (1)
Aku suka melaun-laun ngobrol sama kamu kayak gini.
Formal (1)
Para peserta melaun-laun menunggu giliran dengan tertib dan sabar.
Puitis (1)
Dalam hening malam, ia melaun-laun menatap bintang yang berkelip.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato dawdle
🇬🇧 Inggris Britaniato dawdle
🇪🇸 Spanyoltardarse
🇧🇷 Portugis Brasildemorar
🇵🇹 Portugis Portugaldemorar
🇫🇷 Prancistraîner
🇩🇪 Jermantrödeln
🇳🇱 Belandatreuzelen
🇮🇹 Italiaindugiare
🇷🇺 Rusiaмедлить
🇵🇱 Polski Polandiazwlekać
🇨🇿 Cheska Cekozdržovat se
🇸🇰 Slovak iazdržovať sa
🇸🇮 Sloven iazadrževati se
🇭🇷 Kroasiaodugovlačiti
🇷🇸 Serbiaодуговлачити
🇧🇬 Bulgariaзабавям се
🇷🇴 Rumaniaa întârzia
🇭🇺 Hungariahalogatni
🇹🇷 Turkioyalanmak
🇬🇷 Yunaniκαθυστερώ
🇸🇦 Arab Saudiيتلكأ
🇮🇷 Persia Iranکُند کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanآہستہ کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaधीरे करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshধীরে ধীরে করা
🇮🇳 Tamil Indiaமெதுவாகச் செய்
🇮🇳 Marathi Indiaहळू करणे
🇮🇩 Indonesiamelaun-laun
🇲🇾 Melayu Malaysiamelambat-lambat
🇵🇭 Filipino Filipinanagpapalipas ng oras
🇮🇩 Jawa Indonesiaalon-alon
🇮🇩 Sunda Indonesialambat-lambat
🇻🇳 Vietnamchậm rãi
🇹🇭 Thai landช้าๆ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok慢慢地
🇯🇵 Jepangゆっくりする
🇰🇷 Korea Selatan천천히 하다
🇸🇪 Swediadra ut på tiden
🇩🇰 Dansk Denmarktrække tiden
🇳🇴 Norwegiadrøye
🇫🇮 Suomi Finlandiaviivytellä
🇪🇪 Esti Estoniavenima
🇱🇻 Latvi avilcināties
🇱🇹 Lituavi Lituaniavilkinti
