Kamus Makna Kata
Apa itu?
awak
🧍♂️ 👤 👥 🛩️ 🚢
🏷️️ Kelas Kata
nomina, pronomina
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
a·wak
📚💡 Makna
Tubuh atau badan seseorang secara keseluruhan, sering digunakan untuk merujuk pada fisik manusia secara umum.
Catatan penggunaan: Makna ini umum dan sering digunakan dalam konteks fisik seseorang.
Sinonim
badan, tubuh, jasad, raga
Antonim
jiwa, roh
Hipernim
tubuh
Kolokasi
awak sakit, awak menimbun, awak manusia
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merawat awaknya dengan baik agar tetap sehat.
Awak manusia harus dijaga kebersihannya.
Santai (2)
Jaga-jaga ya, jangan sampai awakmu capek banget.
Awak gue lagi nggak enak nih.
Formal (1)
Kesehatan awak sangat penting untuk menunjang aktivitas sehari-hari.
KBBI (1)
awak sakit, badan menimbun
📚💡 Makna 2
Diri sendiri atau orang yang berbicara, digunakan sebagai kata ganti orang pertama dalam beberapa dialek atau konteks budaya tertentu.
Catatan penggunaan: Penggunaan sebagai kata ganti orang pertama ini khas dalam beberapa dialek dan konteks budaya, terutama di daerah Minangkabau.
Sinonim
aku, saya, gue
Antonim
kamu, engkau
Kolokasi
awak tidak tahu, awak lah yang bertanggung jawab, masalah awak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Awak harus bertanggung jawab atas keputusanmu.
Masalah ini bukan untuk orang lain, tapi untuk awak sendiri.
Santai (2)
Awak nggak boleh malas kalau mau sukses.
Awak harus siap menghadapi tantangan.
Formal (1)
Sebagai warga negara, awak memiliki tanggung jawab terhadap kemajuan bangsa.
KBBI (1)
awak tidak tahu apa yang harus awak lakukan
📚💡 Makna 3
Sebutan untuk orang Minangkabau, yang menunjukkan identitas etnis atau asal-usul seseorang.
Catatan penggunaan: Makna ini spesifik untuk menyebut orang Minangkabau dan tidak digunakan secara umum untuk kelompok lain.
Label
budaya
Sinonim
orang Minangkabau
Hipernim
etnis
Kolokasi
orang awak, budaya awak, bahasa awak
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia adalah orang awak yang tinggal di perantauan.
Kebudayaan awak sangat kaya dan beragam.
Santai (2)
Orang awak itu terkenal dengan keramahan mereka.
Aku bangga jadi orang awak.
Formal (1)
Sebutan 'awak' merujuk pada masyarakat Minangkabau.
KBBI (1)
sebutan bagi orang Minangkabau: orang awak
📚💡 Makna 4
Kata ganti orang kedua yang berarti engkau atau kamu, digunakan dalam percakapan untuk menyapa lawan bicara secara langsung.
Catatan penggunaan: Penggunaan ini umum dalam beberapa dialek dan konteks informal, terutama di Sumatra dan daerah sekitarnya.
Sinonim
engkau, kamu, anda
Antonim
aku, saya
Kolokasi
ke mana aku hendak awak bawa, awak harus dengar, awak jangan lupa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Awak harus datang tepat waktu.
Aku akan menunggu awak di sana.
Santai (2)
Awak jangan lupa bawa barang itu ya.
Awak gimana kabarnya?
Formal (1)
Mohon awak hadir dalam rapat tersebut.
KBBI (1)
ke mana aku hendak awak bawa
📚💡 Makna 5
Orang yang menjadi anak buah atau kru pesawat terbang, kapal, atau kendaraan sejenis, bertugas membantu operasi dan keselamatan.
Catatan penggunaan: Istilah ini lazim digunakan dalam konteks maritim dan penerbangan untuk menyebut kru atau anak buah.
Label
teknis
Sinonim
kru, anak buah, awak kapal, awak pesawat
Hipernim
personel
Kolokasi
awak kapal, awak pesawat, awak kapal laut, awak pesawat terbang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Awak kapal harus siap menghadapi segala kondisi di laut.
Awak pesawat menjalankan tugasnya dengan profesional.
Santai (2)
Awak kapal itu ramah-ramah semua.
Awak pesawat sudah siap take off.
Formal (2)
Seluruh awak kapal telah mengikuti pelatihan keselamatan.
Awak pesawat bertanggung jawab atas kenyamanan penumpang.
KBBI (1)
orang yang menjadi anak buah pesawat terbang (kapal dan sebagainya)
🌐 Terjemahan
🇮🇩 Indonesiaawak
