Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengepung
🛡️ 🏰 🚷 👮♂️ 🔒
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, politik
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nge·pung
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mengelilingi sesuatu atau seseorang sehingga yang dikelilingi tidak dapat meloloskan diri atau keluar dari lingkaran tersebut.
Sinonim
mengurung, menyergap, menutup, menjepit
Antonim
meloloskan diri, melarikan diri, menembus
Hipernim
mengelilingi
Kolokasi
mengepung musuh, mengepung kota, mengepung daerah, mengepung pencuri, pasukan mengepung
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tentara pemerintah mengepung markas pemberontak selama berhari-hari.
Warga desa mengepung lokasi kebakaran untuk membantu evakuasi.
Santai (1)
Mereka mengepung rumah itu supaya si maling nggak kabur.
Formal (1)
Pasukan keamanan resmi mengepung wilayah tersebut untuk mengamankan situasi.
KBBI (2)
penduduk kampung mengepung pencuri itu
pasukan pemberontak telah mengepung kota
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Mengelilingi atau menguasai suatu situasi atau kelompok secara ketat sehingga tidak ada ruang untuk perlawanan atau pelarian.
Label
kias
Sinonim
menyudutkan, menekan, mengurung
Antonim
membebaskan, meloloskan
Kolokasi
mengepung lawan, mengepung opini, mengepung pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Media massa mengepung isu tersebut dengan berbagai sudut pandang.
Kelompok itu merasa dikepung oleh tekanan sosial yang terus meningkat.
Santai (1)
Dia merasa dikepung oleh masalah yang nggak ada habisnya.
Formal (1)
Pihak berwenang mengepung jaringan kriminal untuk menghentikan aktivitas ilegal.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, bayangan mengepung jiwa yang sepi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato besiege
🇬🇧 Inggris Britaniato besiege
🇪🇸 Spanyolasediar
🇧🇷 Portugis Brasilcerco
🇵🇹 Portugis Portugalcerco
🇫🇷 Prancisencercler
🇩🇪 Jermanbelagern
🇳🇱 Belandabelegeren
🇮🇹 Italiaassediare
🇷🇺 Rusiaосаждать
🇵🇱 Polski Polandiaoblężenie
🇨🇿 Cheska Cekoobléhat
🇸🇰 Slovak iaobliehať
🇸🇮 Sloven iaobkoliti
🇭🇷 Kroasiaopsjedati
🇷🇸 Serbiaопседати
🇧🇬 Bulgariaобсадя
🇷🇴 Rumaniaasedia
🇭🇺 Hungariaostromol
🇹🇷 Turkikuşatmak
🇬🇷 Yunaniπολιορκώ
🇮🇱 Ibrani Israelלְהַקִיף
🇸🇦 Arab Saudiيُحاصر
🇮🇷 Persia Iranمحاصره کردن
🇵🇰 Urdu Pakistanمحاصرہ کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaघेरना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঘেরাও করা
🇮🇳 Tamil Indiaசுற்றிவளைத்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaచుట్టుముట్టడం
🇮🇳 Malayalam Indiaചുറ്റിപ്പിടിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaघेरणे
🇮🇩 Indonesiamengepung
🇲🇾 Melayu Malaysiamengepung
🇵🇭 Filipino Filipinanapapalibutan
🇮🇩 Jawa Indonesianggempung
🇮🇩 Sunda Indonesiangagempur
🇻🇳 Vietnamvây hãm
🇹🇭 Thai landล้อม
🇰🇭 Khmer Kambojaបិទជុំវិញ
🇱🇦 Lao sລ້ອມ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok包围
🇯🇵 Jepang包囲する
🇰🇷 Korea Selatan포위하다
🇲🇳 Mongoliaбариулах
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanməhkum etmək
🇬🇪 Georgiaშეიარაღება
🇰🇿 Kazakh stanқоршау
🇺🇿 Uzbek istanqamal qilish
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuzunguka
🇸🇪 Swediaomringa
🇩🇰 Dansk Denmarkomringe
🇳🇴 Norwegiaomringe
🇫🇮 Suomi Finlandiasaartaa
🇪🇪 Esti Estoniapiirama
🇱🇻 Latvi aapņemt
🇱🇹 Lituavi Lituaniaapgulti
