Kamus Makna Kata
Apa itu?
menyembur
🌋 💨 💦 🔥 😡
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nyem·bur
📚💡 Makna
Memancar atau menyemprot sesuatu ke luar dengan cepat dan kuat, seperti asap, air, atau cairan lainnya yang keluar secara tiba-tiba dan deras.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan untuk menggambarkan keluarnya cairan, gas, atau asap secara tiba-tiba dan kuat.
Sinonim
memancar, menyemprot, menyemburkan
Antonim
mengalir, mengendap, menetes
Hipernim
memancarkan
Kolokasi
asap menyembur, api menyembur, air menyembur, lava menyembur, gas menyembur
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Air dari selang itu menyembur deras ke taman.
Api menyembur dari cerobong pabrik saat mesin dinyalakan.
Santai (1)
Lihat tuh, airnya menyembur ke muka gue!
Formal (2)
Asap beracun menyembur dari pabrik tersebut selama insiden kebakaran.
Gas beracun menyembur keluar dari pipa yang bocor.
KBBI (1)
Gunung Agung meletus dengan dahsyat, asap hitam menyembur ke udara;
📚💡 Makna 2
Memancarkan atau menyemprotkan sesuatu pada objek atau tempat tertentu, misalnya menyembur air ke halaman atau menyembur obat ke tanaman.
Catatan penggunaan: Makna ini sering dipakai dalam konteks menyemprotkan cairan ke suatu tempat atau benda.
Sinonim
menyemprot, menyemburkan, menyiram
Antonim
menyerap, menghisap
Hipernim
memancarkan
Kolokasi
menyembur air, menyembur obat, menyembur pestisida
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Petani menyembur pestisida ke tanaman untuk mengusir hama.
Dia menyembur air ke tanaman agar tidak layu.
Santai (1)
Aku lagi menyembur air biar halaman nggak kering.
Formal (1)
Petugas kebersihan menyembur disinfektan ke seluruh ruangan.
KBBI (1)
ia sedang menyembur air ke halaman;
📚💡 Makna 3
Mengobati atau mengusir roh jahat dengan cara menyembur atau memerciki air yang sudah dimantrai atau diberkati.
Catatan penggunaan: Penggunaan kata ini dalam konteks ritual keagamaan atau pengobatan tradisional.
Label
agama
Sinonim
memerciki, mengusir roh
Hipernim
mengusir
Kolokasi
menyembur air suci, menyembur air mantera, menyembur roh jahat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dukun itu menyembur air suci untuk mengusir roh jahat.
Mereka menyembur air mantera ke arah pintu rumah.
Santai (1)
Dukun menyembur air ke badanku waktu aku sakit.
Formal (1)
Ritual penyembuhan dilakukan dengan menyembur air yang telah diberkati ke pasien.
KBBI (1)
ia siuman setelah dukun itu -nya dengan air putih;
📚💡 Makna 4
(Cakapan tidak baku) Mengeluarkan kata-kata yang tidak patut, seperti memaki-maki atau marah-marah secara tiba-tiba dan keras.
Catatan penggunaan: Makna ini bersifat tidak baku dan lebih sering digunakan dalam percakapan sehari-hari atau bahasa gaul.
Label
tidak_baku, gaul
Sinonim
memaki, mengumpat, menghardik
Antonim
memuji, menghargai
Hipernim
berkata
Kolokasi
menyembur kata-kata kasar, menyembur makian, menyembur kemarahan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menyembur kata-kata kasar saat marah.
Jangan menyembur makian pada temanmu.
Santai (1)
Waktu kesal, dia suka menyembur kata-kata nggak enak.
Slang (1)
Dia menyembur umpatan waktu pertandingan itu.
📚💡 Makna 5
(Kiasan) Memancar ke luar dengan tiba-tiba, khususnya tentang warna air muka yang berubah secara drastis karena emosi seperti marah atau terkejut.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini menggambarkan perubahan warna wajah secara tiba-tiba akibat emosi kuat.
Label
kias
Sinonim
memerah, berdarah-darah
Antonim
pucat, tenang
Hipernim
berubah warna
Kolokasi
darah menyembur ke muka, muka menyembur merah, wajah menyembur amarah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saat mendengar kabar itu, darah menyembur ke wajahnya.
Wajahnya menyembur merah karena malu.
Santai (1)
Wajahnya langsung menyembur merah waktu dipanggil guru.
Formal (1)
Ekspresi wajahnya menyembur kemarahan yang mendalam.
Puitis (1)
Wajahnya menyembur merah, bagai mawar yang mekar di pagi hari.
KBBI (1)
darah menyembur ke mukanya, mukanya menjadi merah karena sangat marah (terkejut dan sebagainya)
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaspurt
🇬🇧 Inggris Britaniaspurt
🇪🇸 Spanyolchorrear
🇧🇷 Portugis Brasiljorrar
🇵🇹 Portugis Portugaljorrar
🇫🇷 Prancisjaillir
🇩🇪 Jermanspritzen
🇳🇱 Belandaspuiten
🇮🇹 Italiaspruzzare
🇷🇺 Rusiaбрызгать
🇵🇱 Polski Polandiatryskać
🇨🇿 Cheska Cekostříkat
🇸🇰 Slovak iastriekať
🇸🇮 Sloven iapršiti
🇭🇷 Kroasiaprskati
🇷🇸 Serbiaпрскати
🇧🇬 Bulgariaпръскам
🇷🇴 Rumaniastropi
🇭🇺 Hungariafröcsköl
🇹🇷 Turkifışkırmak
🇬🇷 Yunaniεκτοξεύω
🇸🇦 Arab Saudiينفث
🇮🇷 Persia Iranفوران کردن
🇮🇳 Hindi Indiaछिटकना
🇧🇩 Bengali Bangladeshছিটকে পড়া
🇮🇳 Tamil Indiaசிதறல்
🇮🇳 Telugu Indiaపొగమంచు
🇮🇳 Malayalam Indiaചിതറുക
🇮🇳 Marathi Indiaफुटणे
🇮🇩 Indonesiamenyembur
🇲🇾 Melayu Malaysiamenyembur
🇵🇭 Filipino Filipinasumabog
🇮🇩 Jawa Indonesianyembur
🇮🇩 Sunda Indonesianyembur
🇻🇳 Vietnamphun
🇹🇭 Thai landพุ่งออกมา
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok喷出
🇯🇵 Jepang噴き出す
🇰🇷 Korea Selatan분출하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanfışqırmaq
🇸🇪 Swediaspruta
🇩🇰 Dansk Denmarksprøjte
🇳🇴 Norwegiasprute
🇫🇮 Suomi Finlandiasuihku
🇪🇪 Esti Estoniapritsima
🇱🇻 Latvi aizšļākt
🇱🇹 Lituavi Lituaniašauti
