Kamus Makna Kata
Apa itu?
keram
🏠 🔒 🛋️ ⌛ 🕰️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ke·ram
📚💡 Makna
Tinggal saja di suatu tempat, biasanya di rumah, tanpa pergi ke mana-mana; berdiam diri di satu tempat dalam waktu yang lama.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks seseorang yang memilih untuk tidak keluar rumah atau beraktivitas di luar.
Sinonim
berdiam, berkumpul, berhenti, beristirahat
Antonim
pergi, berkelana, berjalan, berpindah
Hipernim
berdiam diri
Kolokasi
keram di rumah, keram saja, keram sepanjang hari, keram di kamar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia lebih suka keram di rumah saat akhir pekan.
Anak itu keram di kamarnya sejak pagi.
Santai (1)
Aku keram aja di rumah hari ini, malas keluar.
Formal (1)
Selama masa karantina, banyak orang memilih untuk keram di rumah demi keselamatan bersama.
KBBI (1)
dari pagi dia keram saja di rumah
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Tinggal terkurung di suatu tempat, misalnya di penjara, tanpa kebebasan untuk keluar.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini lazim dipakai untuk menggambarkan seseorang yang sedang menjalani hukuman penjara atau terkurung dalam suatu kondisi tertentu.
Label
kias
Sinonim
terkurung, terpenjara, terisolasi
Antonim
bebas, keluar, melarikan diri
Hipernim
terkurung
Kolokasi
keram di penjara, keram dalam tahanan, keram di balik jeruji
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Selama dia keram di penjara, keluarganya berjuang sendiri.
Dia harus keram di balik jeruji selama beberapa tahun.
Santai (1)
Dia keram di penjara, jadi nggak bisa ikut acara itu.
Formal (1)
Tahanan tersebut telah keram di penjara selama lima tahun terakhir.
KBBI (1)
selama dia keram di penjara, istrinya membuka warung di depan rumahnya
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikastay in
🇬🇧 Inggris Britaniastay in
🇪🇸 Spanyolquedarse
🇧🇷 Portugis Brasilficar
🇵🇹 Portugis Portugalficar
🇫🇷 Prancisrester
🇩🇪 Jermanbleiben
🇳🇱 Belandablijven
🇮🇹 Italiarimanere
🇷🇺 Rusiaоставаться
🇵🇱 Polski Polandiazostać
🇨🇿 Cheska Cekozůstat
🇸🇰 Slovak iaostať
🇸🇮 Sloven iaostati
🇭🇷 Kroasiaostati
🇷🇸 Serbiaостати
🇧🇬 Bulgariaоставам
🇷🇴 Rumaniarămâne
🇭🇺 Hungariamaradni
🇹🇷 Turkikalmak
🇬🇷 Yunaniμένω
🇮🇱 Ibrani Israelלהישאר
🇸🇦 Arab Saudiيبقى
🇮🇷 Persia Iranماندن
🇵🇰 Urdu Pakistanرہنا
🇮🇳 Hindi Indiaरुकना
🇧🇩 Bengali Bangladeshথাকা
🇮🇳 Tamil Indiaஇருத்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaఉండటం
🇮🇳 Malayalam Indiaനിൽക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaराहणे
🇮🇳 Gujarat Indiaરહેવુ
🇮🇳 Punjabi Indiaਰਹਿਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaතිරීම
🇳🇵 Nepali Nepalबस्नु
🇮🇩 Indonesiatinggal
🇲🇾 Melayu Malaysiatinggal
🇵🇭 Filipino Filipinamanatili
🇮🇩 Jawa Indonesiatetep
🇮🇩 Sunda Indonesiacicing
🇻🇳 Vietnamở lại
🇹🇭 Thai landอยู่
🇰🇭 Khmer Kambojaនៅ
🇱🇦 Lao sຢູ່
🇲🇲 Burma Myanmarနေ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok待在
🇯🇵 Jepangいる
🇰🇷 Korea Selatan머무르다
🇲🇳 Mongoliaбайх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqalmaq
🇬🇪 Georgiaრჩენა
🇰🇿 Kazakh stanқалу
🇺🇿 Uzbek istanqolmoq
🇹🇲 Turkmen istangalmak
🇰🇬 Kirgiz stanкалуу
🇹🇯 Tajik istanмондан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaቆይታ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakaa
🇸🇴 Somalia SOjoog
🇳🇬 Hausa Nigeriazauna
🇳🇬 Igbo Nigerianọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriadúró
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothodula
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanhlala
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanhlala
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandaguma
🇪🇹 Oromo Ethiopiajira
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kokola
🇿🇼 Shona Zimbabwegara
🇲🇼 Nyanja Malawikhalira
🇪🇷 Tigrinya Eritreaኖር
🇸🇪 Swediastanna
🇩🇰 Dansk Denmarkblive
🇳🇴 Norwegiabli
🇫🇮 Suomi Finlandiaolla
🇪🇪 Esti Estoniajääma
🇱🇻 Latvi apalikt
🇱🇹 Lituavi Lituanialikti
