Kamus Makna Kata
Apa itu?
balas-berbalas
🔄 ↔️ 🤝 💬 🔁
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ba·las·ber·ba·las
📚💡 Makna
Melakukan tindakan membalas secara bergantian antara dua pihak atau lebih, biasanya berupa pertukaran kata, perbuatan, atau reaksi yang saling menanggapi satu sama lain.
Sinonim
tukar-menukar, saling membalas, bergantian, bertukar
Antonim
diam, mengabaikan, menahan diri
Kolokasi
balas-berbalas pesan, balas-berbalas surat, balas-berbalas komentar, balas-berbalas argumen, balas-berbalas serangan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka terus balas-berbalas pesan sepanjang malam.
Dalam diskusi itu, kedua pihak saling balas-berbalas argumen dengan santun.
Santai (2)
Aku dan dia sering balas-berbalas chat sampai lupa waktu.
Balas-berbalas komentar di media sosial bikin suasana jadi seru.
Formal (2)
Dalam rapat tersebut, terjadi balas-berbalas pendapat yang konstruktif antar anggota.
Balas-berbalas surat resmi antara kedua perusahaan berlangsung selama beberapa minggu.
Puitis (1)
Di antara kata dan kata, balas-berbalas terjalin bagai simfoni jiwa.
KBBI (1)
balas-membalas
📚💡 Makna 2
Pertukaran tindakan atau reaksi yang bersifat timbal balik dalam konteks sosial atau emosional, seperti membalas kebaikan dengan kebaikan atau membalas perbuatan dengan perbuatan yang setimpal.
Sinonim
saling membalas, timbal balik, bertukar
Antonim
memaafkan, mengabaikan
Kolokasi
balas-berbalas kebaikan, balas-berbalas senyuman, balas-berbalas perhatian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Balas-berbalas kebaikan membuat hubungan antar tetangga semakin erat.
Mereka saling balas-berbalas senyuman saat bertemu di jalan.
Santai (2)
Kalau kamu baik, aku juga bakal balas-berbalas baik kok.
Balas-berbalas senyuman itu bikin suasana jadi hangat.
Formal (2)
Dalam budaya kita, balas-berbalas kebaikan merupakan nilai yang sangat dihargai.
Balas-berbalas perhatian antar rekan kerja dapat meningkatkan solidaritas tim.
Puitis (1)
Balas-berbalas kasih, seperti gelombang yang tak pernah berhenti menyapa pantai.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikareciprocate
🇬🇧 Inggris Britaniareciprocate
🇪🇸 Spanyolresponder mutuamente
🇧🇷 Portugis Brasilresponder mutuamente
🇵🇹 Portugis Portugalresponder mutuamente
🇫🇷 Prancisrépondre mutuellement
🇩🇪 Jermansich erwidern
🇳🇱 Belandawederzijds beantwoorden
🇮🇹 Italiarispondere a vicenda
🇷🇺 Rusiaвзаимно отвечать
🇵🇱 Polski Polandiaodwzajemniać
🇨🇿 Cheska Cekovzájemně odpovídat
🇸🇰 Slovak iavzájomne odpovedať
🇸🇮 Sloven iavzajemno odgovarjati
🇭🇷 Kroasiauzajamno odgovarati
🇷🇸 Serbiaузвратно одговарати
🇧🇬 Bulgariaвзаимно отговарям
🇷🇴 Rumaniaa răspunde reciproc
🇭🇺 Hungariaviszonozni
🇹🇷 Turkikarşılıklı cevap vermek
🇬🇷 Yunaniανταποδίδω
🇮🇩 Indonesiabalas-berbalas
🇲🇾 Melayu Malaysiabalas-membalas
🇵🇭 Filipino Filipinasabayang tugon
🇻🇳 Vietnamđáp trả
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok互相回应
🇯🇵 Jepangやりとりする
🇰🇷 Korea Selatan주고받다
