Kamus Makna Kata
Apa itu?
memasakkan
🍳 🔥 🥘 🍲 👩🍳
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, kuliner
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·ma·sak·kan
📚💡 Makna
Melakukan tindakan memasak sesuatu untuk orang lain atau membuat sesuatu menjadi matang dengan cara tertentu.
Catatan penggunaan: Kata ini merupakan bentuk transitif dari kata dasar 'masak' dengan imbuhan me-kan, sehingga selalu diikuti oleh objek yang dimasak.
Sinonim
mengolah, memasak, menyajikan, menyiapkan
Antonim
membiarkan mentah, membatalkan memasak
Hipernim
memasak
Kolokasi
memasakkan makanan, memasakkan opor ayam, memasakkan pisang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memasakkan nasi goreng untuk sarapan pagi.
Ibu memasakkan sayur asem untuk makan siang.
Santai (2)
Aku tadi memasakkan mie instan buat kamu.
Dia suka memasakkan lauk pauk sederhana setiap hari.
Formal (2)
Dapur umum memasakkan makanan untuk para korban bencana.
Restoran tersebut memasakkan hidangan tradisional dengan resep asli.
KBBI (2)
bibi memasakkan kami opor ayam
pedagang pisang itu selalu berusaha memasakkan pisang dagangannya dengan cara memeramnya di dalam tanah
📚💡 Makna 2
Memakai sesuatu untuk dijadikan pasak atau pengunci dengan cara memasukkan atau menancapkan.
Catatan penggunaan: Makna ini lebih teknis dan sering digunakan dalam konteks pertukangan atau konstruksi.
Label
kias
Sinonim
menancapkan, memasang, menyematkan
Antonim
melepaskan, mengeluarkan
Hipernim
memasang
Kolokasi
memasakkan kayu, memasakkan pasak, memasakkan sepotong kayu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tukang kayu memasakkan pasak pada rangka pintu.
Dia memasakkan bambu ke lubang pagar.
Santai (2)
Aku memasakkan kayu itu biar gak lepas.
Dia memasakkan pasak supaya kuat.
Formal (1)
Pekerja memasakkan pasak kayu untuk memperkuat struktur bangunan.
KBBI (1)
memasakkan sepotong kayu ke dalam lubang
📚💡 Makna 3
Dalam makna kiasan, menerangkan atau menasihati dengan sungguh-sungguh agar benar-benar dipahami atau diingat.
Catatan penggunaan: Penggunaan kiasan ini bersifat metaforis dan biasanya dipakai dalam konteks pemberian nasihat atau penjelasan yang mendalam.
Label
kias
Sinonim
menasihati, menerangkan, mengajarkan
Antonim
mengabaikan, melupakan
Hipernim
menasihati
Kolokasi
memasakkan hal, memasakkan pesan, memasakkan nasihat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Guru memasakkan pentingnya disiplin kepada murid-muridnya.
Orang tua selalu memasakkan nilai kejujuran kepada anak-anak.
Santai (2)
Dia selalu memasakkan pesan itu ke aku biar gak lupa.
Ayah memasakkan nasihat supaya aku hati-hati.
Formal (1)
Pimpinan memasakkan kebijakan baru kepada seluruh staf secara rinci.
Puitis (1)
Dalam kata-katanya, ia memasakkan makna yang dalam dan penuh harap.
KBBI (1)
dari dahulu Ayah telah memasakkan hal itu kepadamu
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato cook for
🇬🇧 Inggris Britaniato cook for
🇪🇸 Spanyolcocinar para
🇧🇷 Portugis Brasilcozinhar para
🇵🇹 Portugis Portugalcozinhar para
🇫🇷 Pranciscuisiner pour
🇩🇪 Jermanfür jemanden kochen
🇳🇱 Belandavoor iemand koken
🇮🇹 Italiacucinare per
🇷🇺 Rusiaготовить для
🇵🇱 Polski Polandiagotować dla
🇨🇿 Cheska Cekovařit pro
🇸🇰 Slovak iavariť pre
🇸🇮 Sloven iakuhati za
🇭🇷 Kroasiakuhati za
🇷🇸 Serbiaкувати за
🇧🇬 Bulgariaготвя за
🇷🇴 Rumaniaa găti pentru
🇭🇺 Hungariafőzni valakinek
🇹🇷 Turkiiçin pişirmek
🇬🇷 Yunaniμαγειρεύω για
🇮🇩 Indonesiamemasakkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamemasak untuk
🇵🇭 Filipino Filipinamagluto para sa
🇻🇳 Vietnamnấu cho
