Kamus Makna Kata
Apa itu?
pelan
🐢 🐌 ⏳ 🕰️ 🚶♂️
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva, adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pe·lan
📚💡 Makna
Bergerak atau berlangsung dengan kecepatan yang lambat dan tidak tergesa-gesa, biasanya untuk menunjukkan kehati-hatian atau ketenangan.
Catatan penggunaan: Kata "pelan" dapat berfungsi sebagai kata sifat maupun kata keterangan yang menunjukkan kecepatan yang lambat atau perlahan-lahan.
Sinonim
lambat, perlahan, lembut, tenang, pelahan
Antonim
cepat, kencang, gesit, tergesa-gesa, laju
Hipernim
lambat
Kolokasi
berjalan pelan, berbicara pelan, bergerak pelan, melangkah pelan, bernapas pelan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia berjalan pelan di taman agar tidak mengganggu burung.
Suara mesin itu terdengar pelan dari kejauhan.
Santai (2)
Santai aja, jalan pelan aja dulu.
Pelan-pelan aja, gak usah buru-buru.
Formal (1)
Keputusan harus diambil dengan pertimbangan yang pelan dan matang.
Puitis (1)
Dalam hening malam, angin berhembus pelan menyapu dedaunan.
KBBI (1)
Adjektiva (kata sifat) bergerak dan sebagainya dengan perlahan-lahan; lambat
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaslow
🇬🇧 Inggris Britaniaslow
🇪🇸 Spanyollento
🇧🇷 Portugis Brasildevagar
🇵🇹 Portugis Portugaldevagar
🇫🇷 Prancislent
🇩🇪 Jermanlangsam
🇳🇱 Belandalangzaam
🇮🇹 Italialento
🇷🇺 Rusiaмедленный
🇵🇱 Polski Polandiapowolny
🇨🇿 Cheska Cekopomalý
🇸🇰 Slovak iapomalý
🇸🇮 Sloven iapočasen
🇭🇷 Kroasiaspor
🇷🇸 Serbiaспор
🇧🇬 Bulgariaбавен
🇷🇴 Rumanialent
🇭🇺 Hungarialassú
🇹🇷 Turkiyavaş
🇬🇷 Yunaniαργός
🇸🇦 Arab Saudiبطيء
🇮🇷 Persia Iranآهسته
🇵🇰 Urdu Pakistanآہستہ
🇮🇳 Hindi Indiaधीमा
🇧🇩 Bengali Bangladeshধীর
🇮🇳 Tamil Indiaமெதுவாக
🇮🇳 Telugu Indiaమెల్లగా
🇮🇳 Malayalam Indiaമന്ദം
🇮🇳 Marathi Indiaहळू
🇮🇳 Gujarat Indiaધીમું
🇮🇳 Punjabi Indiaਹੌਲੀ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaමන්ද
🇳🇵 Nepali Nepalधीरे
🇮🇩 Indonesiapelan
🇲🇾 Melayu Malaysiaperlahan
🇵🇭 Filipino Filipinamabagal
🇮🇩 Jawa Indonesiaalon-alon
🇮🇩 Sunda Indonesialaun-laun
🇻🇳 Vietnamchậm
🇹🇭 Thai landช้า
🇰🇭 Khmer Kambojaយឺត
🇱🇦 Lao sຊ້າ
🇲🇲 Burma Myanmarနည်းနည်း
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok慢
🇯🇵 Jepangゆっくり
🇰🇷 Korea Selatan느리게
🇲🇳 Mongoliaудаан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyavaş
🇬🇪 Georgiaმოწოდებული
🇰🇿 Kazakh stanбаяу
🇺🇿 Uzbek istansekin
🇹🇲 Turkmen istanaýalgaý
🇰🇬 Kirgiz stanбаягы
🇹🇯 Tajik istanааста
🇪🇹 Amharik Ethiopiaዝቅተኛ
🇹🇿 Swahili Tanzaniapolepole
🇸🇴 Somalia SOsi tartiib
🇳🇬 Hausa Nigeriaa hankali
🇳🇬 Igbo Nigerianwayọọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriadẹ́rẹ́
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothobutle
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatankancinci
🇿🇦 Zulu Afrika Selatankancane
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandabuya buya
🇪🇹 Oromo Ethiopialaafaa
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)malamu
🇿🇼 Shona Zimbabwezvishoma
🇲🇼 Nyanja Malawipang'ono
🇪🇷 Tigrinya Eritreaቀስተ ቀስት
🇸🇪 Swedialångsam
🇩🇰 Dansk Denmarklangsom
🇳🇴 Norwegialangsom
🇫🇮 Suomi Finlandiahidas
🇪🇪 Esti Estoniaaeglane
🇱🇻 Latvi alēns
🇱🇹 Lituavi Lituanialėtas
