Kamus Makna Kata
Apa itu?
etek
👧 👩🦳 👵 👩 🧑🤝🧑
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
e·tek
📚💡 Makna
Adik perempuan ayah atau adik perempuan ibu; bibi; makcik, digunakan dalam konteks keluarga dan kekerabatan, khususnya dalam budaya Minangkabau.
Catatan penggunaan: Kata ini khas digunakan dalam budaya Minangkabau dan tidak umum di seluruh Indonesia; merujuk pada hubungan kekerabatan tertentu.
Sinonim
bibi, makcik, tante, bibi perempuan
Antonim
paman, kakek
Hipernim
kerabat, anggota keluarga
Kolokasi
etek kandung, etek sepupu, etek tua, etek muda, etek dari pihak ibu
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Etek saya selalu membantu merawat anak-anak di rumah.
Kami berkunjung ke rumah etek saat liburan.
Santai (1)
Eh, etek gue datang bawa oleh-oleh nih!
Formal (2)
Dalam adat Minangkabau, etek memiliki peranan penting dalam struktur keluarga.
Etek dari pihak ibu biasanya sangat dihormati dalam keluarga besar.
KBBI (1)
Berasal dari bahasa Minangkabau Nomina (kata benda) adik perempuan ayah atau adik perempuan ibu; bibi; makcik
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaaunt (father's or mother's younger sister)
🇬🇧 Inggris Britaniaaunt (father's or mother's younger sister)
🇪🇸 Spanyoltía (hermana menor del padre o de la madre)
🇧🇷 Portugis Brasiltia (irmã mais nova do pai ou da mãe)
🇵🇹 Portugis Portugaltia (irmã mais nova do pai ou da mãe)
🇫🇷 Prancistante (soeur cadette du père ou de la mère)
🇩🇪 JermanTante (jüngere Schwester des Vaters oder der Mutter)
🇳🇱 Belandatante (jongere zus van vader of moeder)
🇮🇹 Italiazia (sorella minore del padre o della madre)
🇷🇺 Rusiaтётя (младшая сестра отца или матери)
🇵🇱 Polski Polandiaciocia (młodsza siostra ojca lub matki)
🇨🇿 Cheska Cekoteta (mladší sestra otce nebo matky)
🇸🇰 Slovak iateta (mladšia sestra otca alebo matky)
🇸🇮 Sloven iateta (mlajša sestra očeta ali matere)
🇭🇷 Kroasiatetka (mlađa sestra oca ili majke)
🇷🇸 Serbiaтетka (млађа сестра оца или мајке)
🇧🇬 Bulgariaлеля (по-малка сестра на баща или майка)
🇷🇴 Rumaniamătușă (sora mai mică a tatălui sau a mamei)
🇭🇺 Hungarianagynéni (az apa vagy az anya fiatalabb nővére)
🇹🇷 Turkihala (babanın veya annenin küçük kız kardeşi)
🇬🇷 Yunaniθεία (μικρότερη αδερφή του πατέρα ή της μητέρας)
🇮🇩 Indonesiabibi (adik perempuan ayah atau ibu)
🇲🇾 Melayu Malaysiabibi (adik perempuan ayah atau ibu)
