Kamus Makna Kata
Apa itu?
nanti
⏳ 📞 ⌛ 🕰️ 📅
🏷️️ Kelas Kata
nomina, adverbia, verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
nan·ti
📚💡 Makna
Waktu yang tidak lama dari sekarang; waktu kemudian; kelak, yang menunjukkan waktu berikutnya setelah saat ini.
Sinonim
kemudian, kelak, sesudah, lalu
Antonim
sekarang, sekarang juga, langsung
Kolokasi
nanti malam, nanti hari, nanti saja, nanti dulu, nanti kita lihat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kita akan membahas masalah itu nanti.
Nanti saya akan datang ke rumahmu.
Santai (1)
Nanti aku kabari kamu ya!
Formal (1)
Pertemuan akan dijadwalkan nanti pada pukul tiga sore.
KBBI (1)
waktu yang tidak lama dari sekarang; waktu kemudian; kelak: hal itu akan kita bicarakan nanti; nanti saya akan menelepon Anda lagi; sampai bertemu lagi nanti;
📚💡 Makna 2
Digunakan untuk menyatakan peringatan atau konsekuensi jika sesuatu tidak dilakukan, bermakna 'kalau tidak begitu' atau 'kalau tidak'.
Sinonim
kalau tidak, jika tidak
Kolokasi
nanti menyesal, nanti marah, nanti terlambat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dengarkan baik-baik, nanti kamu menyesal.
Jangan lupa bawa payung, nanti kehujanan.
Santai (1)
Cepetan deh, nanti telat!
Formal (1)
Harap diperhatikan instruksi ini, nanti dapat menimbulkan masalah.
KBBI (1)
(2) Adverbia kalau tidak begitu; kalau tidak: dengarkan nasihatku baik-baik, nanti engkau menyesal; jangan kauganggu, nanti ia marah;
📚💡 Makna 3
Digunakan untuk menyatakan sesuatu yang akan dilakukan atau terjadi, bermakna 'akan'.
Sinonim
akan, bakal
Kolokasi
nanti menurut perintah, nanti akan, nanti kita lihat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Nanti saya kerjakan tugas itu.
Nanti kita bertemu di sana.
Santai (1)
Nanti aku kabarin ya!
Formal (1)
Nanti akan diadakan rapat koordinasi.
KBBI (1)
(3) Adverbia akan: tidak nanti menurut perintahmu
📚💡 Makna 4
Tunggu; menunggu sesuatu yang akan terjadi atau datang dalam waktu dekat.
Sinonim
menunggu, menanti
Antonim
berangkat, pergi
Kolokasi
nanti sebentar, nanti dulu, nanti ya
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Tolong nanti sebentar di sini.
Nanti saya tunggu kamu di depan.
Santai (1)
Nanti ya, aku tunggu kamu.
Formal (1)
Mohon untuk nanti menunggu di ruang tunggu.
KBBI (1)
Verba (kata kerja) tunggu
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalater
🇬🇧 Inggris Britanialater
🇪🇸 Spanyolmás tarde
🇧🇷 Portugis Brasilmais tarde
🇵🇹 Portugis Portugalmais tarde
🇫🇷 Prancisplus tard
🇩🇪 Jermanspäter
🇳🇱 Belandalater
🇮🇹 Italiapiù tardi
🇷🇺 Rusiaпозже
🇵🇱 Polski Polandiapóźniej
🇨🇿 Cheska Cekopozději
🇸🇰 Slovak ianeskôr
🇸🇮 Sloven iakasneje
🇭🇷 Kroasiakasnije
🇷🇸 Serbiaкасније
🇧🇬 Bulgariaпо-късно
🇷🇴 Rumaniamai târziu
🇭🇺 Hungariakésőbb
🇹🇷 Turkisonra
🇬🇷 Yunaniαργότερα
🇮🇱 Ibrani Israelמאוחר יותר
🇸🇦 Arab Saudiلاحقًا
🇮🇷 Persia Iranبعداً
🇵🇰 Urdu Pakistanبعد میں
🇮🇳 Hindi Indiaबाद में
🇧🇩 Bengali Bangladeshপরে
🇮🇳 Tamil Indiaபிறகு
🇮🇳 Telugu Indiaతర్వాత
🇮🇳 Malayalam Indiaശേഷം
🇮🇳 Marathi Indiaनंतर
🇮🇳 Gujarat Indiaપછી
🇮🇳 Punjabi Indiaਬਾਅਦ ਵਿੱਚ
🇳🇵 Nepali Nepalपछि
🇮🇩 Indonesiananti
🇲🇾 Melayu Malaysiananti
🇵🇭 Filipino Filipinamamaya
🇮🇩 Jawa Indonesiamengko
🇮🇩 Sunda Indonesiaengké
🇻🇳 Vietnamsau
🇹🇭 Thai landทีหลัง
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok以后
🇯🇵 Jepang後で
🇰🇷 Korea Selatan나중에
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansonra
🇸🇪 Swediasenare
🇩🇰 Dansk Denmarksenere
🇳🇴 Norwegiasenere
🇫🇮 Suomi Finlandiamyöhemmin
🇪🇪 Esti Estoniahiljem
🇱🇻 Latvi avēlāk
🇱🇹 Lituavi Lituaniavėliau
