Kamus Makna Kata
Apa itu?
iri
😒 😠 😤 😡 😔
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
i·ri
📚💡 Makna
Merasa kurang senang atau tidak puas ketika melihat kelebihan atau keberuntungan orang lain; perasaan cemburu, sirik, atau dengki terhadap keadaan atau keberhasilan orang lain.
Sinonim
cemburu, sirik, dengki, iri hati, dengki hati
Antonim
senang, puas, ikhlas, lapang dada
Hipernim
perasaan negatif, emosi
Kolokasi
iri hati, merasa iri, penuh iri, tanpa iri, dengan iri
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia merasa iri ketika temannya mendapat penghargaan lebih dulu.
Kamu tidak perlu iri dengan keberhasilan orang lain.
Santai (1)
Jangan iri dong, itu cuma keberuntungan aja.
Formal (1)
Perasaan iri dapat mengganggu keharmonisan hubungan sosial.
KBBI (1)
barangkali ia iri terhadap adiknya yang diberi uang, sedangkan ia tidak
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Keinginan atau hasrat yang kuat untuk memiliki sesuatu yang dimiliki orang lain, sering kali disertai rasa tidak puas dengan keadaan sendiri.
Label
kias
Sinonim
hasrat, keinginan, dambaan
Antonim
keikhlasan, kepuasan
Hipernim
perasaan negatif, emosi
Kolokasi
iri terhadap kesuksesan, iri akan harta, iri pada keberuntungan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia menyimpan iri terhadap kesuksesan saudaranya.
Rasa iri pada kekayaan orang lain tidak akan membawa kebahagiaan.
Santai (1)
Gue iri banget sama motor baru dia.
Formal (1)
Iri merupakan salah satu bentuk emosi negatif yang perlu dikendalikan.
Puitis (1)
Iri membakar jiwa, membelenggu hati yang rapuh.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaenvy
🇬🇧 Inggris Britaniaenvy
🇪🇸 Spanyolenvidia
🇧🇷 Portugis Brasilinveja
🇵🇹 Portugis Portugalinveja
🇫🇷 Prancisenvie
🇩🇪 JermanNeid
🇳🇱 Belandajaloezie
🇮🇹 Italiainvidia
🇷🇺 Rusiaзависть
🇵🇱 Polski Polandiazazdrość
🇨🇿 Cheska Cekozávist
🇸🇰 Slovak iazávisť
🇸🇮 Sloven iazavist
🇭🇷 Kroasiazavist
🇷🇸 Serbiaзавист
🇧🇬 Bulgariaзавист
🇷🇴 Rumaniainvidie
🇭🇺 Hungariairigység
🇹🇷 Turkikıskançlık
🇬🇷 Yunaniφθόνος
🇮🇱 Ibrani Israelקנאה
🇸🇦 Arab Saudiحسد
🇮🇷 Persia Iranحسادت
🇵🇰 Urdu Pakistanحسد
🇮🇳 Hindi Indiaईर्ष्या
🇧🇩 Bengali Bangladeshইর্ষা
🇮🇳 Tamil Indiaபொறாமை
🇮🇳 Telugu Indiaవెరుపు
🇮🇳 Malayalam Indiaപൊറാമ
🇮🇳 Marathi Indiaईर्ष्या
🇮🇳 Gujarat Indiaઈર્ષ્યા
🇮🇳 Punjabi Indiaਹੰਸਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඉරිසියා
🇳🇵 Nepali Nepalइर्ष्या
🇮🇩 Indonesiairi
🇲🇾 Melayu Malaysiairi
🇵🇭 Filipino Filipinainggit
🇮🇩 Jawa Indonesiairi
🇮🇩 Sunda Indonesiairi
🇻🇳 Vietnamghen tỵ
🇹🇭 Thai landอิจฉา
🇰🇭 Khmer Kambojaអៀរមា
🇱🇦 Lao sເອີຣີ
🇲🇲 Burma Myanmarအဓိပ္ပါယ်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok嫉妒
🇯🇵 Jepang嫉妬
🇰🇷 Korea Selatan질투
🇲🇳 Mongoliaхарамсал
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqısqanclıq
🇬🇪 Georgiaშურია
🇰🇿 Kazakh stanқызғаныш
🇺🇿 Uzbek istanhasad
🇹🇲 Turkmen istanhaset
🇰🇬 Kirgiz stanкаражат
🇹🇯 Tajik istanҳасад
🇹🇿 Swahili Tanzaniawivu
🇸🇴 Somalia SOxaasidnimo
🇳🇬 Hausa Nigeriakishi
🇸🇪 Swediaavundsjuka
🇩🇰 Dansk Denmarkmisundelse
🇳🇴 Norwegiamisunnelse
🇫🇮 Suomi Finlandiakateus
🇪🇪 Esti Estoniakadedus
🇱🇻 Latvi askaudība
🇱🇹 Lituavi Lituaniapavydas
