Kamus Makna Kata
Apa itu?
ibarat kiambang
🌿 💨 🌊 🍃 🌀
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
i·ba·rat·ki·am·bang
📚💡 Makna
Kiasan yang menggambarkan sesuatu atau seseorang yang tidak teguh pendirian, mudah berubah-ubah, atau tidak tetap dalam sikap dan keputusan.
Label
kias
Sinonim
tidak tetap, tidak teguh, mudah berubah, plin-plan, labil
Antonim
teguh, tetap, mantap, kokoh, konsisten
Kolokasi
sikap ibarat kiambang, pendirian ibarat kiambang, perilaku ibarat kiambang, karakter ibarat kiambang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia dikenal ibarat kiambang dalam mengambil keputusan, sering berubah pikiran.
Pendapatnya ibarat kiambang sehingga sulit dipercaya.
Santai (1)
Jangan kayak ibarat kiambang terus, harus punya pendirian dong!
Formal (1)
Dalam konteks organisasi, sikap ibarat kiambang dapat menghambat kemajuan karena kurangnya konsistensi.
Puitis (1)
Hatiku ibarat kiambang, hanyut terbawa arus waktu.
KBBI (1)
Kiasan tidak teguh; tidak tetap
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan lanjutan) Menggambarkan sesuatu yang mudah terombang-ambing atau tidak stabil, seperti kiambang yang terapung di air dan mudah bergerak mengikuti arus.
Label
kias
Sinonim
mudah terombang-ambing, tidak stabil, rapuh, goyah
Antonim
stabil, kokoh, kuat, tetap
Kolokasi
keadaan ibarat kiambang, situasi ibarat kiambang, kondisi ibarat kiambang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Keadaan politik saat itu ibarat kiambang, sulit diprediksi arahnya.
Ekonomi ibarat kiambang, mudah berubah tergantung situasi global.
Santai (1)
Situasi sekarang ibarat kiambang, nggak jelas mau kemana.
Formal (1)
Stabilitas pasar yang ibarat kiambang menuntut kebijakan yang adaptif dan cepat tanggap.
Puitis (1)
Nasib ibarat kiambang, hanyut tanpa arah pasti.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalike a floating water plant
🇬🇧 Inggris Britanialike a floating water plant
🇪🇸 Spanyolcomo un jacinto de agua
🇧🇷 Portugis Brasilcomo um aguapé
🇵🇹 Portugis Portugalcomo um aguapé
🇫🇷 Pranciscomme un jacinthe d'eau
🇩🇪 Jermanwie eine Wasserhyazinthe
🇳🇱 Belandaals een waterhyacint
🇮🇹 Italiacome una lenticchia d'acqua
🇷🇺 Rusiaкак плавающий водный растение
🇵🇱 Polski Polandiajak roślina wodna unosząca się na wodzie
🇨🇿 Cheska Cekojako vodní hyacint
🇸🇰 Slovak iaako vodný hyacint
🇸🇮 Sloven iakot vodni hiacint
🇭🇷 Kroasiakao plutajuća vodena biljka
🇷🇸 Serbiaкао плутајућа водена биљка
🇧🇬 Bulgariaкато плаващо водно растение
🇷🇴 Rumaniaca o plantă plutitoare de apă
🇭🇺 Hungariamint egy úszó vízinövény
🇹🇷 Turkisu bitkisi gibi
🇬🇷 Yunaniσαν υδρόβιο φυτό που επιπλέει
🇮🇩 Indonesiaibarat kiambang
🇲🇾 Melayu Malaysiaseperti kiambang
