Kamus Makna Kata
Apa itu?
bagai minyak dengan air
🛢️ 💧 ❌ 🤝 🚫
🏷️️ Kelas Kata
lainnya
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ba·gai·mi·nyak·de·ngan·air
📚💡 Makna
Kiasan yang menggambarkan dua hal atau orang yang tidak dapat hidup rukun atau bersatu karena perbedaan yang sangat mendasar.
Label
kias
Sinonim
tidak cocok, berbeda pendapat, bertentangan, tidak akur
Antonim
akrab, rukun, selaras, serasi
Kolokasi
hidup bagai minyak dengan air, bergaul bagai minyak dengan air, berteman bagai minyak dengan air
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka berdua seperti bagai minyak dengan air, selalu berselisih setiap kali bertemu.
Hubungan mereka bagai minyak dengan air, sulit untuk menemukan titik temu.
Santai (1)
Dua sahabat itu sekarang bagai minyak dengan air, nggak pernah akur lagi.
Formal (1)
Dalam organisasi tersebut, dua kelompok itu hidup bagai minyak dengan air sehingga menghambat kemajuan bersama.
Puitis (1)
Bagai minyak dengan air, jiwa mereka terpisah oleh arus takdir.
KBBI (1)
tidak dapat hidup rukun; tidak dapat bersatu
📚💡 Makna 2
Ungkapan yang digunakan untuk menyatakan ketidakcocokan atau ketidaksesuaian antara dua hal yang berbeda secara fundamental, sehingga sulit untuk disatukan.
Label
kias
Sinonim
tidak serasi, berseberangan, berbeda sifat
Antonim
serasi, selaras, cocok
Kolokasi
karakter bagai minyak dengan air, pendapat bagai minyak dengan air, gaya hidup bagai minyak dengan air
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pendapat mereka tentang politik bagai minyak dengan air, tidak pernah sejalan.
Gaya hidup mereka bagai minyak dengan air, sehingga sulit untuk bergaul.
Santai (1)
Gaya mereka itu bagai minyak dengan air, susah nyambung deh.
Formal (1)
Dalam diskusi tersebut, pandangan kedua pihak bagai minyak dengan air sehingga tidak tercapai kesepakatan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikalike oil and water
🇬🇧 Inggris Britanialike oil and water
🇪🇸 Spanyolcomo el aceite y el agua
🇧🇷 Portugis Brasilcomo óleo e água
🇵🇹 Portugis Portugalcomo óleo e água
🇫🇷 Pranciscomme l'huile et l'eau
🇩🇪 Jermanwie Öl und Wasser
🇳🇱 Belandaals olie en water
🇮🇹 Italiacome olio e acqua
🇷🇺 Rusiaкак масло и вода
🇵🇱 Polski Polandiajak olej i woda
🇨🇿 Cheska Cekojako olej a voda
🇸🇰 Slovak iaako olej a voda
🇸🇮 Sloven iakot olje in voda
🇭🇷 Kroasiakao ulje i voda
🇷🇸 Serbiaкао уље и вода
🇧🇬 Bulgariaкато масло и вода
🇷🇴 Rumaniaca ulei și apă
🇭🇺 Hungariamint az olaj és a víz
🇹🇷 Turkiyağ ve su gibi
🇬🇷 Yunaniσαν λάδι και νερό
🇸🇦 Arab Saudiمثل الزيت والماء
🇮🇷 Persia Iranمثل روغن و آب
🇵🇰 Urdu Pakistanتیل اور پانی کی طرح
🇮🇳 Hindi Indiaतेल और पानी की तरह
🇧🇩 Bengali Bangladeshতেল এবং পানির মতো
🇮🇳 Tamil Indiaஎண்ணெய் மற்றும் தண்ணீர் போன்றவை
🇮🇳 Telugu Indiaనూనె మరియు నీరు లాగా
🇮🇳 Malayalam Indiaഎണ്ണയും വെള്ളവും പോലെ
🇮🇳 Marathi Indiaतेल आणि पाणी सारखे
🇮🇳 Gujarat Indiaતેલ અને પાણી જેવા
🇮🇳 Punjabi Indiaਤੇਲ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਾਂਗ
🇮🇩 Indonesiabagai minyak dengan air
🇲🇾 Melayu Malaysiaseperti minyak dan air
🇵🇭 Filipino Filipinaparang langis at tubig
🇮🇩 Jawa Indonesiakaya lenga lan banyu
🇮🇩 Sunda Indonesiasapertos minyak sareng cai
🇻🇳 Vietnamnhư dầu với nước
🇹🇭 Thai landเหมือนน้ำมันกับน้ำ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok像油和水
🇯🇵 Jepang油と水のように
🇰🇷 Korea Selatan기름과 물처럼
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanyağ və su kimi
🇸🇪 Swediasom olja och vatten
🇩🇰 Dansk Denmarksom olie og vand
🇳🇴 Norwegiasom olje og vann
🇫🇮 Suomi Finlandiakuin öljy ja vesi
🇪🇪 Esti Estonianagu õli ja vesi
🇱🇻 Latvi akā eļļa un ūdens
🇱🇹 Lituavi Lituaniakaip aliejus ir vanduo
