Kamus Makna Kata
Apa itu?
setaraf
⚖️ 📏 🤝 🎚️ 📊
🏷️️ Kelas Kata
nomina, adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se·ta·raf
📚💡 Makna
Kata yang berarti setingkat, sederajat, atau sejajar dalam hal kedudukan, pangkat, atau tingkatan; menunjukkan kesamaan derajat atau posisi antara dua hal atau lebih.
Sinonim
selevel, sejajar, setingkat, sebanding, sepadan
Antonim
berbeda tingkat, tidak setara, lebih rendah, lebih tinggi
Hipernim
kedudukan, tingkatan
Kolokasi
jabatan setaraf, posisi setaraf, kedudukan setaraf, status setaraf, tingkatan setaraf
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Gaji pegawai itu setaraf dengan karyawan di perusahaan lain.
Pangkatnya setaraf dengan kepala divisi di kantor pusat.
Santai (2)
Eh, jabatan kamu setaraf sama bos besar, ya?
Kalau gaji kamu setaraf, berarti udah lumayan tuh.
Formal (2)
Dalam struktur organisasi, posisi manajer ini setaraf dengan kepala departemen.
Dalam pertemuan resmi, delegasi dari kedua negara dianggap setaraf.
KBBI (1)
jabatan kepala biro setaraf dengan jabatan direktur
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Menunjukkan kesamaan kualitas, kemampuan, atau nilai antara dua hal yang dibandingkan, sering digunakan untuk menyatakan persamaan dalam konteks non-formal.
Label
kias
Sinonim
sebanding, selevel, sepadan
Antonim
tidak sebanding, berbeda kualitas
Hipernim
kualitas, nilai
Kolokasi
kemampuan setaraf, nilai setaraf, prestasi setaraf
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Prestasi akademiknya setaraf dengan mahasiswa terbaik di universitas itu.
Kemampuan bermain musiknya setaraf dengan musisi profesional.
Santai (2)
Skill kamu setaraf sama yang pro, bro!
Nilai ulangan kamu setaraf sama teman-teman sekelas.
Formal (2)
Kualitas produk ini setaraf dengan standar internasional yang berlaku.
Nilai akademik siswa tersebut setaraf dengan lulusan terbaik.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaequivalent
🇬🇧 Inggris Britaniaequivalent
🇪🇸 Spanyolequivalente
🇧🇷 Portugis Brasilequivalente
🇵🇹 Portugis Portugalequivalente
🇫🇷 Pranciséquivalent
🇩🇪 Jermangleichwertig
🇳🇱 Belandagelijkwaardig
🇮🇹 Italiaequivalente
🇷🇺 Rusiaравный
🇵🇱 Polski Polandiarównorzędny
🇨🇿 Cheska Cekorovnocenný
🇸🇰 Slovak iarovnocenný
🇸🇮 Sloven iaenakovreden
🇭🇷 Kroasiajednakovrijedan
🇷🇸 Serbiaједнако вредан
🇧🇬 Bulgariaравностоен
🇷🇴 Rumaniaechivalent
🇭🇺 Hungariaegyenértékű
🇹🇷 Turkieşdeğer
🇬🇷 Yunaniισότιμος
🇸🇦 Arab Saudiمكافئ
🇮🇷 Persia Iranمعادل
🇮🇳 Hindi Indiaसमान स्तर का
🇮🇩 Indonesiasetaraf
🇲🇾 Melayu Malaysiasetaraf
🇻🇳 Vietnamtương đương
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok等同
🇯🇵 Jepang同等の
🇰🇷 Korea Selatan동등한
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanbərabər
🇸🇪 Swedialikvärdig
🇩🇰 Dansk Denmarkligestillet
🇳🇴 Norwegialikeverdig
🇫🇮 Suomi Finlandiavastaava
