Kamus Makna Kata
Apa itu?
kian kemari
↔️ 🚶♂️ 🔄 🏃♀️ ↕️
🏷️️ Kelas Kata
adverbia
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ki·an·ke·ma·ri
📚💡 Makna
Bergerak atau berpindah-pindah tempat dari satu arah ke arah lain secara bolak-balik atau hilir mudik.
Catatan penggunaan: Frasa ini biasanya digunakan untuk menggambarkan pergerakan yang tidak tetap dan bolak-balik, sering dipakai dalam konteks aktivitas fisik atau perpindahan tempat.
Sinonim
ke sana kemari, bolak-balik, berpindah-pindah, hilir mudik
Antonim
diam, tetap, statis, berhenti
Hipernim
pergerakan
Kolokasi
berjalan kian kemari, berpindah kian kemari, bergerak kian kemari, berkeliling kian kemari
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak-anak itu berlari kian kemari di halaman sekolah.
Ia mencari buku itu kian kemari tanpa henti.
Santai (2)
Aku lihat dia jalan kian kemari kayak lagi bingung banget.
Orang-orang kian kemari di pasar itu bikin suasana ramai.
Formal (1)
Petugas keamanan berpatroli kian kemari untuk memastikan situasi aman.
Puitis (1)
Bayanganmu menari kian kemari dalam gelap malam yang sunyi.
KBBI (1)
ke sana kemari; hilir mudik
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahere and there
🇬🇧 Inggris Britaniahere and there
🇪🇸 Spanyolde aquí para allá
🇧🇷 Portugis Brasilpara cá e para lá
🇵🇹 Portugis Portugalpara cá e para lá
🇫🇷 Prancisici et là
🇩🇪 Jermanhin und her
🇳🇱 Belandahier en daar
🇮🇹 Italiadi qua e di là
🇷🇺 Rusiaтуда-сюда
🇵🇱 Polski Polandiatu i ówdzie
🇨🇿 Cheska Cekosem a tam
🇸🇰 Slovak iasem a tam
🇸🇮 Sloven iasem ter tja
🇭🇷 Kroasiatamo amo
🇷🇸 Serbiaтамо-амо
🇧🇬 Bulgariaтука-там
🇷🇴 Rumaniaaici și acolo
🇭🇺 Hungariaide-oda
🇹🇷 Turkiburaya buraya
🇬🇷 Yunaniεδώ κι εκεί
🇮🇩 Indonesiakian kemari
🇲🇾 Melayu Malaysiake sana ke mari
🇵🇭 Filipino Filipinapabalik-balik
🇻🇳 Vietnamđi đi lại lại
🇸🇪 Swediahit och dit
🇩🇰 Dansk Denmarkher og der
🇳🇴 Norwegiahit og dit
🇫🇮 Suomi Finlandiatäällä ja siellä
🇪🇪 Esti Estoniasiin ja seal
🇱🇻 Latvi ašeit un tur
🇱🇹 Lituavi Lituaniačia ir ten
