Kamus Makna Kata
Apa itu?
memecut
🏇 🐎 💥 🔥 🏆
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·me·cut
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mencambuk atau melecut, biasanya untuk memacu hewan seperti kuda agar bergerak lebih cepat atau lebih giat.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks menggerakkan hewan atau kendaraan dengan cara mencambuk atau memberi dorongan keras.
Sinonim
mencambuk, melecut, menyentak, memacu
Antonim
menenangkan, mengendurkan, melemahkan
Hipernim
menggerakkan, memacu
Kolokasi
memecut kuda, memecut semangat, memecut kendaraan, memecut laju, memecut tenaga
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memecut kudanya agar bisa sampai lebih cepat.
Para pelatih memecut kuda untuk meningkatkan kecepatannya.
Santai (1)
Aku memecut motor supaya nggak ketinggalan teman.
Formal (1)
Pengendara memecut kudanya dengan penuh kendali saat lomba berlangsung.
Puitis (1)
Angin memecut lembut di sela dedaunan, membisikkan cerita lama.
KBBI (1)
sais itu memecut kudanya
📚💡 Makna 2
Menggiatkan atau mengerasi suatu kegiatan atau usaha agar lebih cepat, lebih semangat, atau lebih efektif.
Catatan penggunaan: Makna ini bersifat kiasan dan umum digunakan dalam konteks meningkatkan semangat atau kecepatan suatu kegiatan.
Sinonim
menggiatkan, mempercepat, meningkatkan, mengintensifkan
Antonim
mengendurkan, mengurangi, melemahkan
Hipernim
mempercepat, mengintensifkan
Kolokasi
memecut semangat, memecut kerja, memecut produksi, memecut usaha, memecut kemajuan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Manajer memecut kerja tim agar target tercapai tepat waktu.
Pemerintah memecut pembangunan infrastruktur di daerah terpencil.
Santai (1)
Bos memecut kita supaya kerja lebih cepat nih.
Formal (1)
Pimpinan memecut kinerja pegawai dengan memberikan insentif yang menarik.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato whip
🇬🇧 Inggris Britaniato whip
🇪🇸 Spanyolazotar
🇧🇷 Portugis Brasilchicotear
🇵🇹 Portugis Portugalchicotear
🇫🇷 Prancisfouetter
🇩🇪 Jermanpeitschen
🇳🇱 Belandazwepen
🇮🇹 Italiafrustare
🇷🇺 Rusiaхлестать
🇵🇱 Polski Polandiasmagać
🇨🇿 Cheska Cekobičovat
🇸🇰 Slovak iabičovať
🇸🇮 Sloven iabičati
🇭🇷 Kroasiabičevati
🇷🇸 Serbiaбиčevати
🇧🇬 Bulgariaблъскам
🇷🇴 Rumaniaa biciui
🇭🇺 Hungariaostorozni
🇹🇷 Turkikırbaçlamak
🇬🇷 Yunaniμαστιγώνω
🇸🇦 Arab Saudiجلد
🇮🇷 Persia Iranشلاق زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanکوڑوں مارنا
🇮🇳 Hindi Indiaकोड़ा मारना
🇧🇩 Bengali Bangladeshচাবুক মারা
🇮🇳 Tamil Indiaசட்டையை அடிக்க
🇮🇩 Indonesiamemecut
🇲🇾 Melayu Malaysiamemecut
🇵🇭 Filipino Filipinapalo ng latigo
🇻🇳 Vietnamquất
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok鞭打
🇯🇵 Jepangむち打つ
🇰🇷 Korea Selatan채찍질하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqamçı vurmaq
