Kamus Makna Kata
Apa itu?
karam berdua basah seorang
🚣♂️ 🌊 ⚖️ 👥 💧
🏷️️ Kelas Kata
lainnya
🔖 Kategori
budaya, hukum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ka·ram·ber·du·a·ba·sah·se·o·rang
📚💡 Makna
Peribahasa yang menggambarkan situasi di mana dua orang melakukan kesalahan bersama, tetapi hanya satu orang yang menerima hukuman atau konsekuensi atas kesalahan tersebut.
Catatan penggunaan: Peribahasa ini digunakan untuk mengkritik ketidakadilan dalam pemberian hukuman atau sanksi, terutama ketika kesalahan dilakukan bersama-sama namun hanya satu pihak yang menanggung akibatnya.
Label
kias
Sinonim
dua orang salah satu kena, dua salah satu dihukum, tidak adil, ketidakadilan
Antonim
adil, setara, sama-sama dihukum
Hipernim
peribahasa, ungkapan
Kolokasi
karam berdua basah seorang terjadi, contoh karam berdua basah seorang, makna karam berdua basah seorang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam kasus itu, terjadi karam berdua basah seorang sehingga hanya satu yang dihukum.
Fenomena karam berdua basah seorang sering terjadi dalam praktik hukum yang tidak adil.
Santai (1)
Ya ampun, ini mah jelas karam berdua basah seorang, cuma dia aja yang disalahin.
Formal (1)
Prinsip karam berdua basah seorang menunjukkan ketidakadilan dalam penegakan hukum di masyarakat.
KBBI (1)
dua orang berbuat salah, tetapi hanya seorang yang kena hukum
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatwo guilty, one punished
🇬🇧 Inggris Britaniatwo guilty, one punished
🇪🇸 Spanyoldos culpables, uno castigado
🇧🇷 Portugis Brasildois culpados, um punido
🇵🇹 Portugis Portugaldois culpados, um punido
🇫🇷 Prancisdeux coupables, un puni
🇩🇪 Jermanzwei schuldig, einer bestraft
🇳🇱 Belandatwee schuldig, één gestraft
🇮🇹 Italiadue colpevoli, uno punito
🇷🇺 Rusiaдвое виновных, один наказан
🇵🇱 Polski Polandiadwóch winnych, jeden ukarany
🇨🇿 Cheska Cekodva viníci, jeden potrestán
🇸🇰 Slovak iadvaja vinní, jeden potrestaný
🇸🇮 Sloven iadva kriva, en kaznovan
🇭🇷 Kroasiadvoje krivih, jedan kažnjen
🇷🇸 Serbiaдвоје кривих, један кажњен
🇧🇬 Bulgariaдвама виновни, един наказан
🇷🇴 Rumaniadoi vinovați, unul pedepsit
🇭🇺 Hungariakét bűnös, egy büntetett
🇹🇷 Turkiiki suçlu, biri cezalandırıldı
🇬🇷 Yunaniδύο ένοχοι, ένας τιμωρημένος
🇸🇦 Arab Saudiاثنان مذنبان، واحد معاقب
🇮🇷 Persia Iranدو نفر مقصر، یک نفر مجازات شده
🇮🇩 Indonesiadua orang berbuat salah, tetapi hanya seorang yang kena hukum
