Kamus Makna Kata
Apa itu?
mendendami
😠 🔥 💢 😡 ⚔️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·den·da·mi
📚💡 Makna
Melakukan tindakan atau sikap menyimpan perasaan marah dan ingin membalas terhadap seseorang atau sesuatu yang dianggap telah menyakiti atau merugikan.
Sinonim
membalas dendam, menyimpan dendam, berdendam, membenci
Antonim
memaafkan, melupakan, mengampuni
Kolokasi
mendendami kesalahan, mendendami perbuatan, mendendami masa lalu, mendendami orang lain, mendendami rasa sakit
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia terus mendendami sahabatnya yang telah mengkhianatinya.
Mereka mendendami perlakuan tidak adil yang mereka terima selama ini.
Santai (2)
Jangan terus mendendami dia, nanti capek sendiri.
Aku nggak mau mendendami teman lama yang sudah berubah.
Formal (1)
Dalam konteks psikologi, mendendami dapat menghambat proses penyembuhan emosional seseorang.
Puitis (1)
Mendendami laksana bara yang membakar jiwa, tak pernah padam meski waktu berlalu.
KBBI (1)
Verba (kata kerja) mendendam
📚💡 Makna 2
(makna kiasan) Menyimpan rasa sakit hati atau kebencian yang mendalam secara terus-menerus tanpa melupakan atau memaafkan.
Label
kias
Sinonim
menyimpan dendam, berdendam
Antonim
memaafkan, melupakan
Kolokasi
mendendami luka hati, mendendami kebencian, mendendami dendam lama
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia mendendami luka lama yang tak kunjung sembuh.
Mereka mendendami kebencian yang diwariskan turun-temurun.
Santai (2)
Kamu jangan terus mendendami masa lalu, move on dong.
Aku capek mendendami dia terus.
Formal (1)
Penting untuk tidak mendendami kesalahan masa lalu agar dapat hidup lebih tenang.
Puitis (1)
Mendendami bagai bayang-bayang gelap yang menghantui malam jiwa.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato bear a grudge
🇬🇧 Inggris Britaniato bear a grudge
🇪🇸 Spanyolguardar rencor
🇧🇷 Portugis Brasilguardar rancor
🇵🇹 Portugis Portugalguardar rancor
🇫🇷 Prancisen vouloir à
🇩🇪 Jermannachtragen
🇳🇱 Belandawrok koesteren
🇮🇹 Italiaserbare rancore
🇷🇺 Rusiaзатаить обиду
🇵🇱 Polski Polandiapielęgnować urazę
🇨🇿 Cheska Cekonosit zášť
🇸🇰 Slovak ianosit zášť
🇸🇮 Sloven iagojiti zamero
🇭🇷 Kroasiagajiti zamjerku
🇷🇸 Serbiaгајити замерку
🇧🇬 Bulgariaтая обида
🇷🇴 Rumaniapăstra resentimente
🇭🇺 Hungariaharagot táplálni
🇹🇷 Turkikin beslemek
🇬🇷 Yunaniκρατώ κακία
🇸🇦 Arab Saudiيحقد على
🇮🇷 Persia Iranکینه داشتن
🇵🇰 Urdu Pakistanرنجش رکھنا
🇮🇳 Hindi Indiaरंज रखना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅপমান মনে রাখা
🇮🇩 Indonesiamendendami
🇲🇾 Melayu Malaysiamendam
🇵🇭 Filipino Filipinamagdamdam
🇻🇳 Vietnamôm hận
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok怀恨
🇯🇵 Jepang恨みを抱く
🇰🇷 Korea Selatan원한을 품다
