Kamus Makna Kata
Apa itu?
bertenang-tenang
😌 🧘♂️ 🌿 🕊️ 🛋️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·te·nang·te·nang
📚💡 Makna
Melakukan sesuatu dengan keadaan tenang, tidak tergesa-gesa, tidak gugup, dan tidak gelisah, sehingga menunjukkan sikap santai dan penuh pengendalian diri.
Sinonim
tenang-tenang, santai, tenang, lembut, perlahan
Antonim
tergesa-gesa, gelisah, gugup, panik, cepat
Kolokasi
bertenang-tenang dalam menghadapi masalah, bertenang-tenang saat berbicara, bertenang-tenang menjalani proses, bertenang-tenang menghadapi situasi sulit, bertenang-tenang dan sabar
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia selalu berusaha bertenang-tenang saat menghadapi ujian penting.
Mereka bertenang-tenang menunggu hasil keputusan rapat.
Santai (1)
Santai aja, bertenang-tenang dulu, nanti juga kelar masalahnya.
Formal (1)
Dalam situasi krisis, penting untuk bertenang-tenang agar dapat mengambil keputusan yang tepat.
Puitis (1)
Di tengah badai yang mengguncang jiwa, ia tetap bertenang-tenang seperti air yang tenang mengalir.
KBBI (1)
berbuat sesuatu dgn tenang (tidak tergesa-gesa, tidak gugup, tidak gelisah, dan sebagainya)
📚💡 Makna 2
Bergerak atau bertindak dengan perlahan dan penuh pengendalian, tanpa terburu-buru atau tergesa-gesa.
Sinonim
perlahan-lahan, lambat-lambat, santai
Antonim
cepat-cepat, tergesa-gesa, bergegas
Kolokasi
bertenang-tenang berjalan, bertenang-tenang mengerjakan tugas, bertenang-tenang mengemudi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia bertenang-tenang berjalan menyusuri jalan setapak di taman.
Kita harus bertenang-tenang mengerjakan proyek agar hasilnya maksimal.
Santai (1)
Ayo, bertenang-tenang aja, gak usah buru-buru.
Formal (1)
Pengemudi diharapkan bertenang-tenang mengemudi demi keselamatan bersama.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikacalmly
🇬🇧 Inggris Britaniacalmly
🇪🇸 Spanyolcon calma
🇧🇷 Portugis Brasilcalmamente
🇵🇹 Portugis Portugalcalmamente
🇫🇷 Pranciscalmement
🇩🇪 Jermanruhig
🇳🇱 Belandakalm
🇮🇹 Italiacalmamente
🇷🇺 Rusiaспокойно
🇵🇱 Polski Polandiaspokojnie
🇨🇿 Cheska Cekoklidně
🇸🇰 Slovak iapokojne
🇸🇮 Sloven iamirno
🇭🇷 Kroasiamirno
🇷🇸 Serbiaмирно
🇧🇬 Bulgariaспокойно
🇷🇴 Rumaniacalm
🇭🇺 Hungarianyugodtan
🇹🇷 Turkisakin
🇬🇷 Yunaniήρεμα
🇮🇱 Ibrani Israelברוגע
🇸🇦 Arab Saudiبهدوء
🇮🇷 Persia Iranآرام
🇵🇰 Urdu Pakistanپرامن
🇮🇳 Hindi Indiaशांतिपूर्वक
🇧🇩 Bengali Bangladeshশান্তভাবে
🇮🇳 Tamil Indiaஅமைதியாக
🇮🇳 Telugu Indiaశాంతిగా
🇮🇳 Malayalam Indiaശാന്തമായി
🇮🇳 Marathi Indiaशांतपणे
🇮🇳 Gujarat Indiaશાંતિથી
🇮🇳 Punjabi Indiaਸ਼ਾਂਤੀ ਨਾਲ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසන්සුන්ව
🇳🇵 Nepali Nepalशान्तिपूर्वक
🇮🇩 Indonesiabertenang-tenang
🇲🇾 Melayu Malaysiadengan tenang
🇵🇭 Filipino Filipinamatiwasay
🇮🇩 Jawa Indonesiatenang-tenang
🇮🇩 Sunda Indonesiatenang-tenang
🇻🇳 Vietnambình tĩnh
🇹🇭 Thai landอย่างสงบ
🇰🇭 Khmer Kambojaយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់
🇱🇦 Lao sຢ່າງສົງບາຍ
🇲🇲 Burma Myanmarအေးချမ်းစွာ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok平静地
🇯🇵 Jepang落ち着いて
🇰🇷 Korea Selatan차분하게
🇲🇳 Mongoliaамгалан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansakitcə
🇬🇪 Georgiaმშვიდად
🇰🇿 Kazakh stanтыныш
🇺🇿 Uzbek istanxotirjam
🇹🇲 Turkmen istansakinlik bilen
🇰🇬 Kirgiz stanтыныч
🇹🇯 Tajik istanором
🇪🇹 Amharik Ethiopiaበጸጥታ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakwa utulivu
🇸🇴 Somalia SOsi nabad ah
🇳🇬 Hausa Nigeriaa hankali
🇸🇪 Swedialugnt
🇩🇰 Dansk Denmarkrolig
🇳🇴 Norwegiarolig
🇫🇮 Suomi Finlandiarauhallisesti
🇪🇪 Esti Estoniarahulikult
🇱🇻 Latvi amierīgi
🇱🇹 Lituavi Lituaniaramiai
