Kamus Makna Kata
Apa itu?
bersuka-sukaan
🎉 😊 💕 👫 🎶
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·su·ka-su·ka-an
📚💡 Makna
Melakukan kegiatan dengan penuh kesenangan dan kegembiraan, menikmati waktu tanpa beban atau batasan, sering kali dalam konteks hiburan atau rekreasi.
Sinonim
bersenang-senang, bermain-main, berhibur, bercanda, berkesenangan
Antonim
bersedih, berduka, berpikir serius, berpantang
Kolokasi
bersuka-sukaan ria, bersuka-sukaan bersama teman, bersuka-sukaan di pesta, bersuka-sukaan sepanjang malam
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka bersuka-sukaan di pantai sepanjang hari.
Anak-anak bersuka-sukaan dengan permainan tradisional.
Santai (2)
Ayo kita bersuka-sukaan saja malam ini, lepas dari semua masalah.
Dia suka bersuka-sukaan saat akhir pekan bersama teman-temannya.
Formal (2)
Para peserta acara tersebut tampak bersuka-sukaan menikmati setiap momen kegiatan.
Dalam suasana yang penuh keceriaan, semua orang bersuka-sukaan tanpa rasa cemas.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, mereka bersuka-sukaan, melupakan dunia yang fana.
KBBI (1)
bersuka-suka
📚💡 Makna 2
Melakukan aktivitas bercinta-cintaan atau menunjukkan kasih sayang secara mesra dan penuh kehangatan antara pasangan.
Sinonim
bercinta-cintaan, bermesraan, berkasih-kasihan, berpelukan
Antonim
bertengkar, berjauhan, bermusuhan
Kolokasi
bersuka-sukaan mesra, bersuka-sukaan berdua, bersuka-sukaan penuh cinta
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pasangan itu tampak bersuka-sukaan di taman kota.
Mereka sering bersuka-sukaan saat liburan bersama.
Santai (2)
Aku lihat mereka lagi bersuka-sukaan di kafe tadi malam.
Mereka suka bersuka-sukaan sambil menonton film.
Formal (2)
Dalam hubungan yang harmonis, pasangan tersebut sering bersuka-sukaan sebagai wujud kasih sayang.
Bersuka-sukaan merupakan bagian dari ekspresi cinta dalam sebuah hubungan.
Puitis (1)
Dalam pelukan malam, mereka bersuka-sukaan, menyatu dalam cinta yang abadi.
📚💡 Makna 3
Melakukan sesuatu sesuai dengan kehendak atau keinginan sendiri tanpa terikat aturan atau norma yang ketat.
Sinonim
berkendak, berkehendak, bermaksud, berniat
Antonim
terpaksa, terikat, terpaku
Kolokasi
bersuka-sukaan sendiri, bersuka-sukaan tanpa batas, bersuka-sukaan menurut hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia bersuka-sukaan memilih jalannya sendiri.
Mereka bersuka-sukaan dalam mengambil keputusan.
Santai (2)
Aku cuma bersuka-sukaan aja sih, nggak ada yang ngatur.
Kalau mau bersuka-sukaan, lakukan saja tanpa ragu.
Formal (2)
Setiap individu berhak bersuka-sukaan dalam menentukan pilihan hidupnya.
Bersuka-sukaan dalam konteks ini berarti bertindak sesuai dengan kehendak pribadi.
Puitis (1)
Bersuka-sukaan dalam gelap, menari bebas tanpa beban jiwa.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikahaving fun
🇬🇧 Inggris Britaniahaving fun
🇪🇸 Spanyoldivertirse
🇧🇷 Portugis Brasildivertir-se
🇵🇹 Portugis Portugaldivertir-se
🇫🇷 Pranciss'amuser
🇩🇪 JermanSpaß haben
🇳🇱 Belandaplezier hebben
🇮🇹 Italiadivertirsi
🇷🇺 Rusiaвеселиться
🇵🇱 Polski Polandiabawić się
🇨🇿 Cheska Cekobavit se
🇸🇰 Slovak iabaviť sa
🇸🇮 Sloven iazabavati se
🇭🇷 Kroasiazabavljati se
🇷🇸 Serbiaзабављати се
🇧🇬 Bulgariaзабавлявам се
🇷🇴 Rumaniadistracție
🇭🇺 Hungariaszórakozni
🇹🇷 Turkieğlenmek
🇬🇷 Yunaniδιασκεδάζω
🇮🇩 Indonesiabersuka-sukaan
🇲🇾 Melayu Malaysiabersuka-sukaan
