Kamus Makna Kata
Apa itu?
mencambuk
💩 💪 🔪 💬 💥
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·cam·buk
📚💡 Makna
Melakukan tindakan menyebat atau memukul dengan cambuk sebagai alat untuk memberikan hukuman atau peringatan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan dalam konteks hukuman fisik dengan alat cambuk, baik secara harfiah maupun kiasan.
Sinonim
menyebat, memukul, menampar, mengetam, menjambak
Antonim
memanjakan, mengasihi, melindungi
Hipernim
memukul, menghukum
Kolokasi
mencambuk pelanggar, mencambuk dengan keras, mencambuk sebagai hukuman, mencambuk hewan, mencambuk tahanan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Petani itu mencambuk sapi yang bandel agar patuh.
Guru itu mencambuk murid yang tidak mengerjakan tugas.
Santai (1)
Dia suka mencambuk kambingnya kalau nakal.
Formal (1)
Petugas keamanan mencambuk pelanggar aturan sebagai bentuk sanksi.
KBBI (1)
menyebat dengan cambuk;
📚💡 Makna 2
Secara kiasan, memperlakukan seseorang dengan keras atau tegas agar menjadi lebih giat, patuh, atau disiplin.
Catatan penggunaan: Makna kiasan ini sering digunakan dalam konteks motivasi atau disiplin, bukan tindakan fisik sebenarnya.
Label
kias
Sinonim
menegur keras, memarahi, menghukum, menyuruh tegas
Antonim
memanjakan, mengasihi, mengampuni
Hipernim
menegur, mendidik
Kolokasi
mencambuk semangat, mencambuk moral, mencambuk jiwa, mencambuk rasa malas, mencambuk karyawan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pelatih itu mencambuk semangat para atlet agar lebih berprestasi.
Orang tua sering mencambuk anaknya secara kiasan supaya disiplin.
Santai (1)
Bosnya suka mencambuk timnya supaya kerja lebih giat.
Formal (1)
Manajemen mencambuk karyawan dengan kebijakan ketat untuk meningkatkan produktivitas.
KBBI (1)
Kiasan memperlakukan seseorang secara keras sebagai pelajaran agar menjadi lebih giat atau menurut
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato whip
🇬🇧 Inggris Britaniato whip
🇪🇸 Spanyolazotar
🇧🇷 Portugis Brasilchicotear
🇵🇹 Portugis Portugalchicotear
🇫🇷 Prancisfouetter
🇩🇪 Jermanauspeitschen
🇳🇱 Belandazweepslaan
🇮🇹 Italiafrustare
🇷🇺 Rusiaхлестать
🇵🇱 Polski Polandiasmagać
🇨🇿 Cheska Cekobičovat
🇸🇰 Slovak iabičovať
🇸🇮 Sloven iabičevati
🇭🇷 Kroasiabičevati
🇷🇸 Serbiaбиčevати
🇧🇬 Bulgariaбия
🇷🇴 Rumaniaa biciui
🇭🇺 Hungariaostorozni
🇹🇷 Turkikırbaçlamak
🇬🇷 Yunaniμαστιγώνω
🇮🇱 Ibrani Israelלהצליף
🇸🇦 Arab Saudiجلد
🇮🇷 Persia Iranشلاق زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanکوڑا مارنا
🇮🇳 Hindi Indiaकोड़ा मारना
🇧🇩 Bengali Bangladeshচাবুক মারা
🇮🇳 Tamil Indiaசண்டை அடி
🇮🇳 Telugu Indiaగుర్రపు కొట్టడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകൂറ്റൻ മുട്ടുക
🇮🇳 Marathi Indiaसोडा मारणे
🇮🇳 Gujarat Indiaચાબુક મારવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਚਾਬੁਕ ਮਾਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaපැටවීම
🇳🇵 Nepali Nepalचाबुक लगाउनु
🇮🇩 Indonesiamencambuk
🇲🇾 Melayu Malaysiamemukul dengan rotan
🇵🇭 Filipino Filipinapagsusugat
🇮🇩 Jawa Indonesianyambuk
🇮🇩 Sunda Indonesiangacambuk
🇻🇳 Vietnamquất
🇹🇭 Thai landเฆี่ยน
🇰🇭 Khmer Kambojaបុក
🇱🇦 Lao sຕີ
🇲🇲 Burma Myanmarထိုး
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok鞭打
🇯🇵 Jepangむち打つ
🇰🇷 Korea Selatan채찍질하다
🇲🇳 Mongoliaсэлмээр цохих
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanqamçı ilə vurmaq
🇬🇪 Georgiaკაპრიჩი
🇰🇿 Kazakh stanшоқпармен ұру
🇺🇿 Uzbek istanqamchi bilan urmoq
🇹🇲 Turkmen istançemçelemek
🇰🇬 Kirgiz stanчабуу
🇹🇯 Tajik istanчаппак задан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመቀስቀስ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakupiga fungu
🇸🇴 Somalia SOciqaabid
🇳🇬 Hausa Nigeriadoke
🇳🇬 Igbo Nigeriaịkụ aka
🇳🇬 Yoruba Nigeriafọ́ọ̀rọ̀
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho otla
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukrwele
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukushaya
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagukubita
🇪🇹 Oromo Ethiopiacuqaasuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kobeta
🇿🇼 Shona Zimbabwekuruma
🇲🇼 Nyanja Malawikugwetsa
🇪🇷 Tigrinya Eritreaማጥለቅል
🇸🇪 Swediapiska
🇩🇰 Dansk Denmarkpiske
🇳🇴 Norwegiapiske
🇫🇮 Suomi Finlandiaruoskia
🇪🇪 Esti Estoniapiitsutama
🇱🇻 Latvi asiest ar pātagu
🇱🇹 Lituavi Lituaniaplakti


























