Kamus Makna Kata
Apa itu?
menangkup
👄 😶 😢 🛏️ 🐾
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nang·kup
📚💡 Makna
Melakukan tindakan mengatupkan atau menutup mulut atau bagian lain secara singkat dan berulang, seperti mulut binatang yang menganga lalu menutup kembali.
Sinonim
mengatup, menutup, menyempitkan, menjepit
Antonim
membuka, menganga, mengembang
Hipernim
menutup
Kolokasi
menangkup mulut, menangkup bibir, menangkup rahang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak itu menangkup mulutnya saat mendengar kabar buruk.
Dia menangkup bibirnya rapat-rapat agar tidak berkata-kata.
Santai (1)
Eh, jangan menangkup mulut terus dong, ngomong aja!
Formal (2)
Dalam pengamatan ilmiah, hewan tersebut sering menangkup mulutnya sebagai respons terhadap rangsangan.
Saat wawancara, ia menangkup mulutnya untuk menahan emosi.
KBBI (1)
sebentar-sebentar mulut binatang itu menganga, lalu menangkup lagi;
📚💡 Makna 2
Berbaring dengan posisi menelungkup, yaitu posisi tubuh menghadap ke bawah dengan muka menempel atau menghadap ke permukaan seperti bantal.
Sinonim
menelungkup, meniarap, tengkurap
Antonim
menelentang, terlentang
Hipernim
berbaring
Kolokasi
menangkup di bantal, posisi menangkup, tidur menangkup
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia menangkup di atas kasur sambil menangis.
Bayi itu tertidur dengan posisi menangkup di pangkuan ibunya.
Santai (2)
Aku suka tidur menangkup biar nyaman.
Dia menangkup sambil nonton film di sofa.
Formal (2)
Pasien disarankan untuk beristirahat dengan posisi menangkup untuk mengurangi tekanan pada dada.
Dalam fisioterapi, posisi menangkup digunakan untuk latihan pernapasan.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia menangkup di bawah sinar rembulan, menyembunyikan luka hatinya.
KBBI (1)
mukanya menangkup ke bantal karena menahan tangis
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato close (mouth); to lie face down
🇬🇧 Inggris Britaniato close (mouth); to lie face down
🇪🇸 Spanyolcerrar (la boca); acostarse boca abajo
🇧🇷 Portugis Brasilfechar (a boca); deitar de bruços
🇵🇹 Portugis Portugalfechar (a boca); deitar de bruços
🇫🇷 Prancisfermer (la bouche); se coucher sur le ventre
🇩🇪 Jermanzumachen (Mund); sich auf den Bauch legen
🇳🇱 Belandasluiten (mond); op de buik liggen
🇮🇹 Italiachiudere (la bocca); sdraiarsi a pancia in giù
🇷🇺 Rusiaзакрывать (рот); лежать на животе
🇵🇱 Polski Polandiazamykać (usta); leżeć na brzuchu
🇨🇿 Cheska Cekozavřít (ústa); ležet na břiše
🇸🇰 Slovak iazatvoriť (ústa); ležať na bruchu
🇸🇮 Sloven iazapreti (usta); ležati na trebuhu
🇭🇷 Kroasiazatvoriti (usta); ležati na trbuhu
🇷🇸 Serbiaзатворити (уста); лежати на стомаку
🇧🇬 Bulgariaзатварям (уста); лежа по корем
🇷🇴 Rumaniaa închide (gura); a sta cu fața în jos
🇭🇺 Hungariabecsukni (száj); hason feküdni
🇹🇷 Turkiağız kapamak; yüzüstü yatmak
🇬🇷 Yunaniκλείνω (το στόμα); ξαπλώνω μπρούμητα
🇮🇱 Ibrani Israelלסגור (פה); לשכב על הבטן
🇸🇦 Arab Saudiيغلق (الفم); يستلقي على بطنه
🇮🇷 Persia Iranبستن (دهان); خوابیدن به شکم
🇵🇰 Urdu Pakistanبند کرنا (منہ); پیٹ کے بل لیٹنا
🇮🇳 Hindi Indiaमुँह बंद करना; पेट के बल लेटना
🇧🇩 Bengali Bangladeshমুখ বন্ধ করা; পেটের ওপর শোয়া
🇮🇳 Tamil Indiaவாய் மூடுதல்; முகம் கீழே படுத்தல்
🇮🇳 Telugu Indiaముక్కు మూసుకోవడం; ముఖం కింద పడుకోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaവായ് അടയ്ക്കുക; മുഖം താഴെ കിടക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaतोंड बंद करणे; पोटावर झोपणे
🇻🇳 Vietnamkhép (miệng); nằm sấp
🇹🇭 Thai landปิด (ปาก); นอนคว่ำ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok合上（嘴）；趴着
🇯🇵 Jepang口を閉じる；うつ伏せになる
🇰🇷 Korea Selatan입을 다물다; 엎드리다
