Kamus Makna Kata
Apa itu?
melepaskan jiwa
⚰️ 🕊️ 🙏 🌅 🕯️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·le·pas·kan·ji·wa
📚💡 Makna
Meninggal dunia; ungkapan kiasan yang berarti seseorang telah meninggal atau mengakhiri hidupnya.
Label
kias
Sinonim
meninggal, wafat, tiada, berpulang, mati
Antonim
hidup, lahir, selamat
Kolokasi
melepaskan jiwa dengan tenang, melepaskan jiwa secara mendadak, melepaskan jiwa di tempat tidur, melepaskan jiwa karena sakit, melepaskan jiwa dalam damai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia melepaskan jiwa setelah berjuang melawan penyakitnya.
Banyak yang terkejut saat mendengar kabar bahwa dia telah melepaskan jiwa.
Santai (1)
Temanku kemarin melepaskan jiwa, sedih banget rasanya.
Formal (1)
Pasien tersebut melepaskan jiwa pada pukul dua dini hari setelah mendapatkan perawatan intensif.
Puitis (1)
Dalam sunyi malam, ia melepaskan jiwa, terbang bebas ke alam baka.
KBBI (1)
me.le.pas.kan jiwa meninggal dunia
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Melakukan sesuatu dengan sepenuh hati atau totalitas, seolah-olah mengorbankan seluruh jiwa dan raga.
Label
kias
Sinonim
mengabdikan diri, menyerahkan diri, berkorban, berjuang
Antonim
setengah hati, menahan diri
Kolokasi
melepaskan jiwa dalam karya seni, melepaskan jiwa saat bertanding, melepaskan jiwa dalam doa
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pelukis itu melepaskan jiwa dalam setiap lukisannya.
Para atlet melepaskan jiwa mereka demi meraih kemenangan.
Santai (1)
Aku melepaskan jiwa waktu main musik bareng teman-teman.
Formal (1)
Dalam upacara keagamaan, umat melepaskan jiwa mereka dengan penuh khidmat.
Puitis (1)
Melepaskan jiwa dalam setiap nada, musik mengalir dari hati terdalam.
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato pass away
🇬🇧 Inggris Britaniato pass away
🇪🇸 Spanyolfallecer
🇧🇷 Portugis Brasilfalecer
🇵🇹 Portugis Portugalfalecer
🇫🇷 Prancisrendre l'âme
🇩🇪 Jermandie Seele aushauchen
🇳🇱 Belandade ziel loslaten
🇮🇹 Italialasciare l'anima
🇷🇺 Rusiaотдать душу
🇵🇱 Polski Polandiaopuścić ducha
🇨🇿 Cheska Cekovypustit duši
🇸🇰 Slovak iavypustiť dušu
🇸🇮 Sloven iaizpustiti dušo
🇭🇷 Kroasiaispustiti dušu
🇷🇸 Serbiaиспустити душу
🇧🇬 Bulgariaпускам душата
🇷🇴 Rumaniaa-și da sufletul
🇭🇺 Hungarialelket adni
🇹🇷 Turkiruhunu teslim etmek
🇬🇷 Yunaniαφήνω την ψυχή
🇮🇩 Indonesiamelepaskan jiwa























