Kamus Makna Kata
Apa itu?
bermusuh
🤝 ⚔️ 🔥 💣 🚩
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
ber·mu·suh
📚💡 Makna
Kata kerja yang berarti saling memusuhi atau berlawanan satu sama lain, menunjukkan hubungan antagonistik antara dua pihak atau lebih.
Catatan penggunaan: Kata bermusuh digunakan untuk menggambarkan hubungan antagonistik yang aktif dan berkelanjutan antara dua pihak atau lebih.
Label
teknis
Sinonim
berlawanan, bermusuhan, berkonflik
Antonim
bersahabat, berkawan, harmonis
Kolokasi
bermusuh satu sama lain, bermusuh secara sengit, bermusuh dalam diam, bermusuh politik, bermusuh secara alami
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dua negara itu selalu bermusuh karena konflik lama.
Kelompok tersebut bermusuh dengan pihak lain di wilayah itu.
Santai (1)
Mereka bermusuh sejak lama dan nggak pernah akur.
Formal (1)
Kedua pihak secara historis bermusuh dan tidak pernah mencapai kesepakatan.
Puitis (1)
Bagaikan dua matahari yang tak pernah bersua, mereka bermusuh dalam diam.
Slang (1)
Mereka bermusuh kayak musuh bebuyutan.
📚💡 Makna 2
Sebagai kata sifat, bermusuh menggambarkan sifat atau keadaan saling memusuhi atau berlawanan.
Catatan penggunaan: Sebagai sifat, bermusuh menggambarkan keadaan yang penuh konflik dan ketidakharmonisan.
Label
teknis
Sinonim
antagonistik, berlawanan, konflik
Antonim
harmonis, bersahabat, damai
Kolokasi
hubungan bermusuh, perilaku bermusuh, sikap bermusuh
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Hubungan bermusuh antara kedua negara semakin memburuk.
Perilaku bermusuh itu membuat suasana menjadi tegang.
Santai (1)
Mereka bermusuh dan nggak pernah akur.
Formal (1)
Situasi bermusuh di antara kedua pihak menyebabkan ketegangan yang berkepanjangan.
Puitis (1)
Di antara mereka, ada jurang yang tak terlihat, bermusuh dalam diam.
Slang (1)
Lagi bermusuh kayak musuh bebuyutan.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato be enemies
🇬🇧 Inggris Britaniato be enemies
🇪🇸 Spanyolser enemigos
🇧🇷 Portugis Brasilser inimigos
🇵🇹 Portugis Portugalser inimigos
🇫🇷 Prancisêtre ennemis
🇩🇪 JermanFeinde sein
🇳🇱 Belandavijanden zijn
🇮🇹 Italiaessere nemici
🇷🇺 Rusiaбыть врагами
🇵🇱 Polski Polandiabyć wrogami
🇨🇿 Cheska Cekobýt nepřáteli
🇸🇰 Slovak iabyť nepriateľmi
🇸🇮 Sloven iabiti sovražniki
🇭🇷 Kroasiabiti neprijatelji
🇷🇸 Serbiabiti neprijatelji
🇧🇬 Bulgariaда бъдат врагове
🇷🇴 Rumaniaa fi dușmani
🇭🇺 Hungariaellenségek lenni
🇹🇷 Turkidüşman olmak
🇬🇷 Yunaniείναι εχθροί
🇮🇱 Ibrani Israelלהיות אויבים
🇸🇦 Arab Saudiأن يكونوا أعداء
🇮🇷 Persia Iranدشمن بودن
🇵🇰 Urdu Pakistanدشمن ہونا
🇦🇫 Pashto Afghanistanدښمنان وي
🇮🇶 Kurdi Irakbûn dijmin
🇮🇳 Hindi Indiaदुश्मन होना
🇧🇩 Bengali Bangladeshশত্রু হওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaஎதிரிகள் ஆகும்
🇮🇳 Telugu Indiaశత్రువులు అవ్వడం
🇮🇳 Malayalam Indiaശത്രുക്കൾ ആകുക
🇮🇳 Marathi Indiaशत्रू असणे
🇮🇳 Gujarat Indiaશત્રુ હોવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਦੁਸ਼ਮਣ ਹੋਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaවෛරී වීම
🇳🇵 Nepali Nepalदुश्मन हुनु
🇮🇩 Indonesiabermusuh
🇲🇾 Melayu Malaysiamenjadi musuh
🇵🇭 Filipino Filipinamaging kaaway
🇮🇩 Jawa Indonesiadadi musuh
🇮🇩 Sunda Indonesiajadi musuh
🇻🇳 Vietnamtrở thành kẻ thù
🇹🇭 Thai landเป็นศัตรู
🇰🇭 Khmer Kambojaក្លាយជាសត្រូវ
🇱🇦 Lao sເປັນສັດຕູ
🇲🇲 Burma Myanmarအကူအညီမပေးသူများဖြစ်လာသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok成为敌人
🇯🇵 Jepang敵になる
🇰🇷 Korea Selatan적이 되다
🇲🇳 Mongoliaдайсан болох
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijandüşmən olmaq
🇬🇪 Georgiaმოწყენილობა
🇰🇿 Kazakh stanжау болуы
🇺🇿 Uzbek istandushman bo'lish
🇹🇲 Turkmen istandüşman bolmak
🇰🇬 Kirgiz stanдушман болуу
🇹🇯 Tajik istanдушман шудан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaጠላት መሆን
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuwa maadui
🇸🇴 Somalia SOnoqos ah
🇳🇬 Hausa Nigeriazaman lafiya
🇳🇬 Igbo Nigeriaịbụ ndị iro
🇳🇬 Yoruba Nigeriajẹ́ ọ̀tá
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoho ba le lichaba
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukuba zizitha
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanukuba izitha
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakuba umwanzi
🇪🇹 Oromo Ethiopiawada dii
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kozanga mabe
🇿🇼 Shona Zimbabweva muvengi
🇲🇼 Nyanja Malawikukhala adani
🇪🇷 Tigrinya Eritreaምስል እንደ ጠላት
🇸🇪 Swediavara fiender
🇩🇰 Dansk Denmarkvære fjender
🇳🇴 Norwegiavære fiender
🇫🇮 Suomi Finlandiaolla vihollisia
🇪🇪 Esti Estoniaolla vaenlasi
🇱🇻 Latvi abūt ienaidniekiem
🇱🇹 Lituavi Lituaniabūti priešais
