Kamus Makna Kata
Apa itu?
tangguk
🧺 🐟 🦐 🎣 🪤
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
budaya, umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
tang·guk
📚💡 Makna
Keranjang yang terbuat dari rotan atau jaring berbingkai yang digunakan untuk menangkap ikan, udang, dan sejenisnya.
Catatan penggunaan: Tangguk biasanya merujuk pada alat tradisional yang digunakan untuk menangkap ikan dan sejenisnya, bukan alat modern.
Sinonim
keranjang ikan, perangkap ikan, jerat ikan, tangkap ikan
Hipernim
perangkap
Kolokasi
tangguk rotan, tangguk ikan, tangguk udang, memakai tangguk, tangguk tradisional
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Nelayan menggunakan tangguk untuk menangkap ikan di sungai.
Tangguk itu terbuat dari anyaman rotan yang kuat dan tahan lama.
Santai (1)
Aku lihat di pasar ada yang jual tangguk buat nangkep ikan tuh.
Formal (1)
Alat tangguk merupakan salah satu peralatan tradisional yang masih digunakan dalam kegiatan perikanan lokal.
KBBI (1)
keranjang dari rotan atau jaring berbingkai (untuk menangkap ikan, udang, dan sebagainya) ;
📚💡 Makna 2
Kiasan untuk tipu muslihat atau jebakan yang digunakan untuk menjebak seseorang atau sesuatu.
Catatan penggunaan: Makna kiasan tangguk sering digunakan dalam konteks sosial atau politik untuk menggambarkan jebakan atau tipu daya.
Label
kias
Sinonim
jebakan, tipu muslihat, perangkap, rencana licik
Antonim
kejujuran, terbuka, jujur
Hipernim
tipu muslihat, perangkap
Kolokasi
sekalian tangguk nya mengena, memasang tangguk, tangguk tipu muslihat, tangguk politik
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia memasang tangguk agar lawannya terperangkap dalam rencananya.
Tangguk yang dipakai dalam negosiasi itu sangat efektif menjebak pihak lawan.
Santai (2)
Wah, itu sih cuma tangguk buat ngejebak orang aja.
Jangan gampang kena tangguk mereka, ya!
Formal (1)
Dalam konteks diplomasi, tangguk sering kali diartikan sebagai strategi tipu muslihat untuk mencapai tujuan tertentu.
Puitis (1)
Tangguk tipu membelit jiwa, menjerat hati dalam gelapnya asa.
KBBI (1)
Kiasan tipu muslihat (untuk menjebak dan sebagainya) : sekalian tangguk nya mengena
👉 Lihat juga
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikafish trap
🇬🇧 Inggris Britaniafish trap
🇪🇸 Spanyoltrampa para peces
🇧🇷 Portugis Brasilarmadilha para peixes
🇵🇹 Portugis Portugalarmadilha para peixes
🇫🇷 Prancispiège à poissons
🇩🇪 JermanFischfalle
🇳🇱 Belandavisval
🇮🇹 Italiatrappola per pesci
🇷🇺 Rusiaрыболовная ловушка
🇵🇱 Polski Polandiapułapka na ryby
🇨🇿 Cheska Cekorybářská past
🇸🇰 Slovak iarybárska pasca
🇸🇮 Sloven iaribiška past
🇭🇷 Kroasiariblja zamka
🇷🇸 Serbiaриболовна замка
🇧🇬 Bulgariaрибарска примка
🇷🇴 Rumaniacapcană pentru pești
🇭🇺 Hungariahalcsapda
🇹🇷 Turkibalık tuzağı
🇬🇷 Yunaniπαγίδα ψαριών
🇮🇩 Indonesiatangguk
🇲🇾 Melayu Malaysiaperangkap ikan
🇵🇭 Filipino Filipinabitag ng isda
🇮🇩 Jawa Indonesiatangguk
🇮🇩 Sunda Indonesiatangguk
🇻🇳 Vietnambẫy cá
🇹🇭 Thai landกับดักปลา
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok鱼笼
🇯🇵 Jepang魚籠
🇰🇷 Korea Selatan어망
🇸🇪 Swediafiskfälla
🇩🇰 Dansk Denmarkfiskefælde
🇳🇴 Norwegiafiskefelle
🇫🇮 Suomi Finlandiakalaverkko
