Kamus Makna Kata
Apa itu?
membuang
🗑️ 🚮 ♻️ ⛔ ↩️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, kedokteran
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
mem·bu·ang
📚💡 Makna
Melepaskan atau melemparkan sesuatu yang sudah tidak berguna lagi dengan sengaja dari tangan; membuang atau mencampakkan sesuatu ke tempat yang tidak diinginkan.
Catatan penggunaan: Kata ini sering digunakan dalam konteks fisik melepaskan sesuatu, tetapi juga dapat digunakan secara kiasan untuk menyia-nyiakan sesuatu seperti waktu atau tenaga.
Sinonim
menyingkirkan, membuangkan, mencampakkan, melontarkan, membuang-buang
Antonim
menyimpan, memungut, mengambil
Hipernim
melepaskan
Hiponim
membuang sampah, membuang air
Kolokasi
membuang sampah, membuang barang, membuang air, membuang waktu, membuang tenaga
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia membuang kertas bekas ke tempat sampah.
Jangan membuang makanan yang masih bisa dimakan.
Santai (2)
Eh, jangan membuang-buang makanan dong!
Aku nggak mau membuang waktu buat hal yang nggak penting.
Formal (1)
Perusahaan ini berkomitmen untuk tidak membuang limbah sembarangan demi menjaga lingkungan.
KBBI (1)
jangan membuang sampah ke lantai, masukkan ke dalam keranjang sampah;
📚💡 Makna 2
Menghilangkan atau menghapuskan sesuatu, misalnya melalui tindakan operasi atau prosedur lain, untuk menyingkirkan bagian yang tidak diinginkan atau berbahaya.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks medis atau teknis untuk menunjukkan penghilangan bagian tubuh atau jaringan.
Label
teknis
Sinonim
menghilangkan, menghapuskan, menyingkirkan
Antonim
menyimpan, mempertahankan
Hipernim
menghilangkan
Kolokasi
membuang daging liar, membuang jaringan, membuang tumor
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dokter memutuskan untuk membuang jaringan yang terinfeksi.
Prosedur ini bertujuan membuang sel kanker dari tubuh pasien.
Santai (1)
Dia harus membuang daging yang tumbuh aneh itu lewat operasi.
Formal (1)
Operasi tersebut berhasil membuang tumor tanpa merusak jaringan sehat.
KBBI (1)
membuang daging yang tumbuh liar melalui operasi;
📚💡 Makna 3
Menyia-nyiakan atau memboroskan sesuatu seperti waktu, tenaga, atau uang sehingga tidak digunakan secara efektif atau efisien.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam konteks kiasan untuk menunjukkan penggunaan sumber daya yang tidak efisien.
Sinonim
menyia-nyiakan, memboroskan, menghamburkan
Antonim
menghemat, menggunakan dengan bijak
Hipernim
menyia-nyiakan
Kolokasi
membuang waktu, membuang tenaga, membuang uang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Jangan membuang waktu untuk hal yang tidak penting.
Dia membuang banyak tenaga untuk pekerjaan yang sia-sia.
Santai (1)
Stop membuang-buang uang buat hal nggak penting!
Formal (1)
Kegiatan yang tidak produktif dapat menyebabkan membuang sumber daya secara tidak perlu.
KBBI (1)
pekerjaan seperti itu hanya membuang tenaga;
📚💡 Makna 4
Menghukum seseorang dengan cara mengasingkannya ke tempat yang jauh atau terpencil sebagai bentuk hukuman atau pembuangan.
Catatan penggunaan: Makna ini lebih sering ditemukan dalam konteks sejarah atau hukum masa lalu.
Label
sejarah
Sinonim
mengasingkan, mengusir, mengeluarkan
Antonim
menerima, memulangkan
Hipernim
mengasingkan
Kolokasi
membuang tahanan, membuang ke Digul, membuang ke tempat terpencil
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kolonialisme sering membuang para pejuang kemerdekaan ke tempat pengasingan.
Dia dibuang ke pulau terpencil sebagai hukuman.
Santai (1)
Mereka membuang dia jauh-jauh dari kota.
Formal (1)
Pemerintah menjatuhkan hukuman membuang terhadap narapidana politik.
KBBI (1)
Pemerintah Belanda telah membuang beliau ke Digul;
📚💡 Makna 5
Membelokkan arah, haluan, atau posisi sesuatu, seperti setir kendaraan, ke arah yang berbeda.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan dalam konteks mengemudi atau mengendalikan kendaraan.
Sinonim
membelokkan, memutar, mengubah arah
Antonim
menjaga arah, mengarah lurus
Hipernim
mengubah arah
Kolokasi
membuang setir, membuang haluan, membuang arah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Supir itu membuang setir ke kanan saat melewati tikungan.
Dia membuang haluan kapal ke arah barat.
Santai (1)
Aku membuang setir ke kiri biar nggak nabrak.
Formal (1)
Pengemudi membuang kemudi untuk menghindari tabrakan.
KBBI (1)
ia membuang setir mobilnya ke kiri
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato throw away
🇬🇧 Inggris Britaniato throw away
🇪🇸 Spanyoltirar
🇧🇷 Portugis Brasiljogar fora
🇵🇹 Portugis Portugaldeitar fora
🇫🇷 Prancisjeter
🇩🇪 Jermanwegwerfen
🇳🇱 Belandaweggooien
🇮🇹 Italiabuttare
🇷🇺 Rusiaвыбрасывать
🇵🇱 Polski Polandiawyrzucać
🇨🇿 Cheska Cekovyhazovat
🇸🇰 Slovak iavyhadzovať
🇸🇮 Sloven iazavreči
🇭🇷 Kroasiabaciti
🇷🇸 Serbiaбацити
🇧🇬 Bulgariaхвърлям
🇷🇴 Rumaniaarunca
🇭🇺 Hungariaeldobni
🇹🇷 Turkiatmak
🇬🇷 Yunaniπετάω
🇮🇱 Ibrani Israelלזרוק
🇸🇦 Arab Saudiيرمي
🇮🇷 Persia Iranدور انداختن
🇵🇰 Urdu Pakistanپھینکنا
🇮🇳 Hindi Indiaफेंकना
🇧🇩 Bengali Bangladeshছুঁড়ে ফেলা
🇮🇳 Tamil Indiaவிட்டு விடு
🇮🇳 Telugu Indiaవదిలివేయి
🇮🇳 Malayalam Indiaവിടുക
🇮🇳 Marathi Indiaफेकणे
🇮🇳 Gujarat Indiaફેંકવું
🇮🇳 Punjabi Indiaਫੇਕਣਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඉවතලන්න
🇳🇵 Nepali Nepalफाल्नु
🇮🇩 Indonesiamembuang
🇲🇾 Melayu Malaysiamembuang
🇵🇭 Filipino Filipinaitapon
🇮🇩 Jawa Indonesiambuwang
🇮🇩 Sunda Indonesiangabur
🇻🇳 Vietnamném đi
🇹🇭 Thai landทิ้ง
🇰🇭 Khmer Kambojaបោះបង់
🇱🇦 Lao sທອງທິງ
🇲🇲 Burma Myanmarပစ်ပယ်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok扔掉
🇯🇵 Jepang捨てる
🇰🇷 Korea Selatan버리다
🇲🇳 Mongoliaхаях
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanatmaq
🇬🇪 Georgiaგაგდება
🇰🇿 Kazakh stanтастау
🇺🇿 Uzbek istantashlash
🇹🇲 Turkmen istanatmak
🇰🇬 Kirgiz stanтартуу
🇹🇯 Tajik istanпартофтан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመጥፋት
🇹🇿 Swahili Tanzaniakutupa
🇸🇴 Somalia SOtuur
🇳🇬 Hausa Nigeriazubar
🇳🇬 Igbo Nigeriatụfuo
🇳🇬 Yoruba Nigeriasọ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesotholahla
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanukulahla
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanulahla
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagutakaza
🇪🇹 Oromo Ethiopiagatuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kobwaka
🇿🇼 Shona Zimbabwekurasa
🇲🇼 Nyanja Malawikutaya
🇪🇷 Tigrinya Eritreaማጥፋት
🇸🇪 Swediaslänga
🇩🇰 Dansk Denmarksmide
🇳🇴 Norwegiakaste
🇫🇮 Suomi Finlandiaheittää pois
🇪🇪 Esti Estoniaviskama
🇱🇻 Latvi amesti
🇱🇹 Lituavi Lituaniamesti
