Kamus Makna Kata
Apa itu?
lemah gemalai
💃 🌸 ✨ 🎀 🩰
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
sastra, budaya
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
le·mah·ge·ma·lai
📚💡 Makna
Bersifat lemah lembut, anggun, dan lentur dalam gerak atau sikap, sering dikaitkan dengan keindahan dan kelembutan yang memikat, terutama dalam konteks gerakan atau perilaku seseorang.
Label
puitis
Sinonim
anggun, lembut, lentur, elok, gemulai
Antonim
kasar, kaku, keras, tegas, garang
Kolokasi
gerak lemah gemalai, tarian lemah gemalai, gerakan lemah gemalai, sikap lemah gemalai, langkah lemah gemalai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Penari itu menampilkan gerak lemah gemalai yang memukau penonton.
Dia berjalan dengan langkah lemah gemalai yang penuh pesona.
Santai (1)
Aku suka lihat dia joget, gerakannya lemah gemalai banget!
Formal (2)
Dalam pertunjukan tari tradisional, gerak lemah gemalai sangat dihargai sebagai simbol keindahan budaya.
Sikap lemah gemalai mencerminkan keanggunan dan kelembutan dalam berinteraksi sosial.
Puitis (1)
Di bawah sinar rembulan, ia menari dengan lemah gemalai, memikat hati yang memandang.
KBBI (1)
lemah gemulai
📚💡 Makna 2
(Kiasan) Menggambarkan sesuatu yang bersifat lembut, halus, dan penuh keindahan dalam ekspresi atau penampilan, sering digunakan dalam sastra untuk menambah nuansa estetika.
Label
kias, puitis
Sinonim
halus, lembut, indah, anggun, gemulai
Antonim
kasar, berat, kaku, garang, keras
Kolokasi
suara lemah gemalai, gerak lemah gemalai, rasa lemah gemalai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Suara penyanyi itu terdengar lemah gemalai, menyentuh jiwa pendengarnya.
Puisi itu penuh dengan ungkapan lemah gemalai yang menyentuh hati.
Santai (1)
Gaya bicaranya lemah gemalai banget, bikin nyaman dengerinnya.
Formal (2)
Penggunaan bahasa yang lemah gemalai dalam karya sastra menambah keindahan dan kedalaman makna.
Ekspresi lemah gemalai dalam seni rupa mencerminkan kehalusan perasaan sang seniman.
Puitis (1)
Lembutnya kata-kata yang terucap, lemah gemalai bagai angin senja.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikagraceful and gentle
🇬🇧 Inggris Britaniagraceful and gentle
🇪🇸 Spanyolsuave y elegante
🇧🇷 Portugis Brasilsuave e gracioso
🇵🇹 Portugis Portugalsuave e gracioso
🇫🇷 Prancisdoux et gracieux
🇩🇪 Jermansanft und anmutig
🇳🇱 Belandazacht en sierlijk
🇮🇹 Italiamorbido e aggraziato
🇷🇺 Rusiaнежный и грациозный
🇵🇱 Polski Polandiadelikatny i pełen wdzięku
🇨🇿 Cheska Cekojemný a půvabný
🇸🇰 Slovak iajemný a pôvabný
🇸🇮 Sloven ianežen in eleganten
🇭🇷 Kroasianježan i graciozan
🇷🇸 Serbiaнежан и грациозан
🇧🇬 Bulgariaнежен и грациозен
🇷🇴 Rumaniablând și grațios
🇭🇺 Hungariagyengéd és kecses
🇹🇷 Turkinazik ve zarif
🇬🇷 Yunaniήπιος και κομψός
🇮🇩 Indonesialemah gemalai
🇲🇾 Melayu Malaysialembut dan anggun
