Kamus Makna Kata
Apa itu?
mendesir
🍃 🌬️ 🍂 🌾 🎐
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, sastra
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·de·sir
📚💡 Makna
Mengeluarkan suara berdesir, biasanya berupa bunyi halus dan berulang yang dihasilkan oleh angin, udara, atau benda yang bergerak perlahan.
Label
puitis
Sinonim
berdesir, berbisik, berhembus, berderai
Antonim
berdiam, berhenti, terdiam
Kolokasi
angin mendesir, daun mendesir, suara mendesir, hembusan mendesir
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Daun-daun kering mulai mendesir tertiup angin pagi.
Suara mendesir angin di antara pepohonan terdengar menenangkan.
Santai (2)
Denger nggak sih, suara mendesir itu? Kayak angin yang lewat gitu.
Pas malam, suara mendesir dedaunan bikin suasana serem tapi juga adem.
Formal (1)
Suara mendesir angin yang lembut menambah suasana tenang di taman kota.
Puitis (1)
Mendesir angin malam membawa rindu yang tak terucap.
KBBI (1)
Verba (kata kerja) berdesir
📚💡 Makna 2
Bergerak dengan suara halus dan lembut yang menyerupai desiran, sering digunakan untuk menggambarkan gerakan benda ringan atau halus yang menghasilkan bunyi kecil.
Label
puitis
Sinonim
berdesir, berbisik, bergetar
Antonim
berhenti, diam
Kolokasi
mendesir lembut, mendesir halus, mendesir pelan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kain sutra itu mendesir lembut saat tertiup angin.
Suara mendesir pelan dari jendela yang terbuka menambah suasana syahdu.
Santai (2)
Kipas angin itu mendesir pelan, bikin adem banget.
Suara mendesir dari daun-daun bikin suasana makin asik.
Formal (1)
Gerakan mendesir kain yang tertiup angin menambah keindahan visual pertunjukan.
Puitis (1)
Mendesir halus, suara alam menyapa jiwa yang sunyi.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato rustle
🇬🇧 Inggris Britaniato rustle
🇪🇸 Spanyolsusurrar
🇧🇷 Portugis Brasilsussurrar
🇵🇹 Portugis Portugalsussurrar
🇫🇷 Prancismurmurer
🇩🇪 Jermanrauschen
🇳🇱 Belandaruisen
🇮🇹 Italiafrusciare
🇷🇺 Rusiaшелестеть
🇵🇱 Polski Polandiaszumieć
🇨🇿 Cheska Cekošustit
🇸🇰 Slovak iašumieť
🇸🇮 Sloven iašumeti
🇭🇷 Kroasiašuštati
🇷🇸 Serbiaшуштати
🇧🇬 Bulgariaшумоля
🇷🇴 Rumaniafoșni
🇭🇺 Hungariasusogni
🇹🇷 Turkihışırtı
🇬🇷 Yunaniψιθυρίζω
🇮🇩 Indonesiamendesir
🇲🇾 Melayu Malaysiaberdesir
🇵🇭 Filipino Filipinahumuhumuni
🇻🇳 Vietnamxào xạc
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok沙沙作响
🇯🇵 Jepangざわめく
🇰🇷 Korea Selatan살랑거리다
🇸🇪 Swediasusra
🇩🇰 Dansk Denmarksusre
🇳🇴 Norwegiasuse
🇫🇮 Suomi Finlandiakahista
🇪🇪 Esti Estoniasusisema
🇱🇻 Latvi ašalktēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniašnarėti
