Kamus Makna Kata
Apa itu?
lindung
🛡️ ⛺ 🙏 🌳 🏞️
🏷️️ Kelas Kata
verba, nomina
🔖 Kategori
umum, agama
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
lin·dung
📚💡 Makna
Menempatkan diri di bawah, di balik, atau di belakang sesuatu agar tidak terlihat atau terhindar dari angin, panas, dan sebagainya; bersembunyi untuk perlindungan fisik.
Sinonim
sembunyi, bersembunyi, melindungi diri, berlindung
Antonim
terbuka, terpapar, terkena
Hipernim
bersembunyi, melindungi
Kolokasi
lindung di balik, lindung dari angin, lindung di bawah pohon, lindung dari panas, lindung di tempat aman
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Anak-anak itu lindung di balik tembok saat hujan deras.
Kami lindung di bawah pohon saat matahari sangat terik.
Santai (1)
Aku lindung dulu di bawah atap biar nggak kehujanan.
Formal (1)
Masyarakat setempat lindung di balik peraturan untuk menjaga keamanan bersama.
Puitis (1)
Di balik rimbun daun, aku lindung dari terik mentari.
KBBI (2)
prajurit itu lindung di balik timbunan karung berisi pasir
perahu nelayan lindung di balik pulau
📚💡 Makna 2
Berada atau bersembunyi di tempat yang aman agar terlindung dari bahaya atau gangguan.
Sinonim
bersembunyi, berlindung, menyembunyikan diri
Antonim
terbuka, terkena bahaya
Hipernim
bersembunyi
Kolokasi
lindung di tempat aman, lindung dari bahaya, lindung di rumah, lindung dari ancaman
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Mereka lindung di gua saat terjadi badai besar.
Para pengungsi lindung di tempat penampungan sementara.
Santai (1)
Kita lindung dulu di rumah biar aman.
Formal (1)
Warga diminta lindung di tempat yang aman selama bencana berlangsung.
📚💡 Makna 3
Memohon pertolongan kepada Tuhan Yang Mahakuasa agar selamat atau terhindar dari godaan, bencana, atau dosa.
Label
puitis, agama
Sinonim
berdoa, memohon perlindungan, berlindung kepada Tuhan
Antonim
menyerah, putus asa
Hipernim
berdoa, memohon
Kolokasi
lindung kepada Tuhan, lindung dari dosa, lindung dari bencana, tempat lindung spiritual
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dalam kesulitan, kita lindung kepada Tuhan agar diberi kekuatan.
Dia selalu lindung dari segala mara bahaya dengan doa.
Santai (1)
Aku selalu lindung sama Tuhan kalau lagi susah.
Formal (1)
Umat beriman lindung kepada Tuhan sebagai sumber keselamatan.
Puitis (1)
Hanya pada-Mu kami lindung, ya Tuhan, dari segala mara bahaya.
KBBI (1)
melainkan Tuhan jualah tempat kita lindung
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikatake shelter
🇬🇧 Inggris Britaniatake shelter
🇪🇸 Spanyolrefugiarse
🇧🇷 Portugis Brasilabrigo
🇵🇹 Portugis Portugalabrigo
🇫🇷 Prancisse protéger
🇩🇪 Jermansich schützen
🇳🇱 Belandabeschermen
🇮🇹 Italiaproteggere
🇷🇺 Rusiaукрываться
🇵🇱 Polski Polandiaukrywać się
🇨🇿 Cheska Cekoschovat se
🇸🇰 Slovak iaschovať sa
🇸🇮 Sloven iazavarovati se
🇭🇷 Kroasiaskloniti se
🇷🇸 Serbiaсклонити се
🇧🇬 Bulgariaприкривам се
🇷🇴 Rumaniaadăposti
🇭🇺 Hungariavédelmet keresni
🇹🇷 Turkikorunmak
🇬🇷 Yunaniκαλύπτομαι
🇮🇱 Ibrani Israelלהסתתר
🇸🇦 Arab Saudiيلتمس الحماية
🇮🇷 Persia Iranپناه گرفتن
🇵🇰 Urdu Pakistanپناہ لینا
🇮🇳 Hindi Indiaशरण लेना
🇧🇩 Bengali Bangladeshআশ্রয় নেওয়া
🇮🇳 Tamil Indiaசரணடையுதல்
🇮🇳 Telugu Indiaశరణ తీసుకోవడం
🇮🇳 Malayalam Indiaആശ്രയം തേടുക
🇮🇳 Marathi Indiaशरण घेणे
🇮🇩 Indonesialindung
🇲🇾 Melayu Malaysialindung
🇵🇭 Filipino Filipinamagkubli
🇮🇩 Jawa Indonesianglindhungi
🇮🇩 Sunda Indonesiangalindungan
🇻🇳 Vietnamtrú ẩn
🇹🇭 Thai landหลบภัย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok躲避
🇯🇵 Jepang避難する
🇰🇷 Korea Selatan피하다
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijansığınmaq
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuzuiliwa
🇸🇪 Swediasöka skydd
🇩🇰 Dansk Denmarksøge ly
🇳🇴 Norwegiasøke ly
🇫🇮 Suomi Finlandiasuojautua
🇪🇪 Esti Estoniavarjuda
🇱🇻 Latvi aslēpties
🇱🇹 Lituavi Lituaniaslėptis
