Kamus Makna Kata
Apa itu?
bisikan
🤫 🗣️ 👂 💭 🔊
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
bi·si·kan
📚💡 Makna
Suara yang diucapkan dengan sangat pelan sehingga hanya bisa didengar oleh orang yang sangat dekat, biasanya untuk menyampaikan rahasia atau pesan pribadi.
Catatan penggunaan: Bisikan biasanya merujuk pada suara yang sangat pelan dan bersifat pribadi atau rahasia.
Label
umum
Sinonim
desahan, gumaman, bisik
Antonim
teriakan, suara keras, pembicaraan
Hipernim
suara
Hiponim
bisikan rahasia, bisikan hati
Kolokasi
bisikan lembut, bisikan rahasia, bisikan halus, bisikan angin, bisikan hati
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mendengar bisikan di balik pintu.
Bisikan itu membuat suasana menjadi tegang.
Santai (1)
Eh, aku denger bisikan kamu tadi, ada apa sih?
Formal (1)
Bisikan tersebut disampaikan dengan penuh kehati-hatian agar tidak terdengar oleh orang lain.
Puitis (1)
Bisikan angin malam menyapa jiwa yang sepi.
KBBI (1)
yang dibisikkan
📚💡 Makna 2
Ilham atau gagasan yang muncul secara tiba-tiba dalam pikiran seseorang, sering dianggap sebagai suara batin atau petunjuk halus.
Catatan penggunaan: Makna ini sering digunakan dalam konteks puitis atau spiritual untuk menggambarkan inspirasi atau intuisi.
Label
puitis
Sinonim
ilham, bisik hati, suara batin
Antonim
keraguan, kebingungan
Hipernim
gagasan, pikiran
Kolokasi
bisikan jiwa, bisikan hati, bisikan pikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Bisikan itu membimbingnya mengambil keputusan penting.
Ia merasakan bisikan dalam hatinya untuk terus berjuang.
Santai (1)
Kadang aku dapat bisikan gitu, kayak ide tiba-tiba muncul.
Formal (1)
Bisikan batin sering dianggap sebagai sumber inspirasi dalam pengambilan keputusan.
Puitis (1)
Bisikan malam menuntun langkah jiwa yang gelisah.
KBBI (1)
ilham
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikawhisper
🇬🇧 Inggris Britaniawhisper
🇪🇸 Spanyolsusurro
🇧🇷 Portugis Brasilsussurro
🇵🇹 Portugis Portugalsussurro
🇫🇷 Prancischuchotement
🇩🇪 JermanFlüstern
🇳🇱 Belandafluistering
🇮🇹 Italiasussurro
🇷🇺 Rusiaшёпот
🇵🇱 Polski Polandiaszept
🇨🇿 Cheska Cekošeptání
🇸🇰 Slovak iašepot
🇸🇮 Sloven iašepet
🇭🇷 Kroasiašapat
🇷🇸 Serbiaшапат
🇧🇬 Bulgariaшепот
🇷🇴 Rumaniașoaptă
🇭🇺 Hungariasuttogás
🇹🇷 Turkifısıltı
🇬🇷 Yunaniψίθυρος
🇮🇱 Ibrani Israelלחשוש
🇸🇦 Arab Saudiهمس
🇮🇷 Persia Iranنجوا
🇵🇰 Urdu Pakistanسرگوشی
🇮🇳 Hindi Indiaफुसफुसाहट
🇧🇩 Bengali Bangladeshফিসফিসানি
🇮🇳 Tamil Indiaசொல்கை
🇮🇳 Telugu Indiaగుసగుసలు
🇮🇳 Malayalam Indiaകുഴപ്പശബ്ദം
🇮🇳 Marathi Indiaकुसकुसाट
🇮🇳 Punjabi Indiaਫੁਸਫੁਸਾਹਟ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaසෙරෙනි
🇳🇵 Nepali Nepalकुस्कुसाहट
🇮🇩 Indonesiabisikan
🇲🇾 Melayu Malaysiabisikan
🇵🇭 Filipino Filipinabulong
🇮🇩 Jawa Indonesiabisikan
🇮🇩 Sunda Indonesiabisikan
🇻🇳 Vietnamthì thầm
🇹🇭 Thai landเสียงกระซิบ
🇰🇭 Khmer Kambojaសូរសំឡេង
🇱🇦 Lao sການຫາຍໄປ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok耳语
🇯🇵 Jepangささやき
🇰🇷 Korea Selatan속삭임
🇲🇳 Mongoliaшивнээ
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanpıçıltı
🇬🇪 Georgiaჩურჩული
🇰🇿 Kazakh stanсыбыр
🇺🇿 Uzbek istanpichirlash
🇹🇲 Turkmen istanpıçıltı
🇰🇬 Kirgiz stanшыбыруу
🇹🇯 Tajik istanшепот
🇹🇿 Swahili Tanzaniakunja
🇸🇴 Somalia SOhadhadh
🇳🇬 Hausa Nigeriamurmushi
🇸🇪 Swediaviskning
🇩🇰 Dansk Denmarkhvisken
🇳🇴 Norwegiahvisking
🇫🇮 Suomi Finlandiakuiskutus
🇪🇪 Esti Estoniasosistamine
🇱🇻 Latvi ačuksti
🇱🇹 Lituavi Lituaniašnibždėjimas
