Kamus Makna Kata
Apa itu?
monyos
😳 😔 🙈 😞 😖
🏷️️ Kelas Kata
adjektiva
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
arkais
🔤 Suku kata
mo·nyos
📚💡 Makna
Merasa malu, terutama karena mengalami kekalahan atau situasi yang memalukan; perasaan kemalu-maluan yang menimbulkan rasa tidak nyaman atau canggung.
Catatan penggunaan: Kata ini bersifat arkais dan jarang digunakan dalam bahasa Indonesia modern sehari-hari.
Label
arkais
Sinonim
malu, segah, sungkan, gugup, canggung
Antonim
pede, berani, percaya diri, gagah, tenang
Hipernim
malu, perasaan
Kolokasi
merasa monyos, wajah monyos, pura-pura monyos, monyos karena kalah, monyos di depan umum
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia tampak monyos setelah kalah dalam perlombaan.
Anak itu jadi monyos ketika ditegur guru di depan kelas.
Santai (1)
Jangan monyos dong, ayo coba lagi!
Formal (1)
Peserta tersebut menunjukkan ekspresi monyos setelah pengumuman hasil lomba.
Puitis (1)
Dalam senyap monyos menyelimuti wajahnya, tanda hati yang tersipu malu.
KBBI (2)
(1) mendapat malu (karena kalah dan sebagainya) ;
(2) malu; kemalu-maluan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaembarrassed
🇬🇧 Inggris Britaniaembarrassed
🇪🇸 Spanyolavergonzado
🇧🇷 Portugis Brasilenvergonhado
🇵🇹 Portugis Portugalenvergonhado
🇫🇷 Prancisgêné
🇩🇪 Jermanverlegen
🇳🇱 Belandabeschaamd
🇮🇹 Italiaimbarazzato
🇷🇺 Rusiaзастенчивый
🇵🇱 Polski Polandiazawstydzony
🇨🇿 Cheska Cekozahanbený
🇸🇰 Slovak iazahanbený
🇸🇮 Sloven iazardel
🇭🇷 Kroasiaposramljen
🇷🇸 Serbiaпосурамљен
🇧🇬 Bulgariaсрамежлив
🇷🇴 Rumaniarușinat
🇭🇺 Hungariazavarban
🇹🇷 Turkimahcup
🇬🇷 Yunaniντροπαλός
🇮🇱 Ibrani Israelנבוך
🇸🇦 Arab Saudiمحرج
🇮🇷 Persia Iranخجالت زده
🇵🇰 Urdu Pakistanشرمندہ
🇮🇳 Hindi Indiaशर्मिंदा
🇧🇩 Bengali Bangladeshলজ্জিত
🇮🇳 Tamil Indiaபயந்த
🇮🇳 Telugu Indiaఅవమానపడిన
🇮🇳 Malayalam Indiaഅവമാനപ്പെട്ട
🇮🇳 Marathi Indiaलाजलेला
🇮🇳 Gujarat Indiaશરમાયેલ
🇮🇳 Punjabi Indiaਸ਼ਰਮਾਇਆ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaඅපහාසයට පත් වූ
🇳🇵 Nepali Nepalलज्जित
🇮🇩 Indonesiamalu
🇲🇾 Melayu Malaysiamalu
🇵🇭 Filipino Filipinanahihiya
🇮🇩 Jawa Indonesiaisin
🇮🇩 Sunda Indonesiaisin
🇻🇳 Vietnamxấu hổ
🇹🇭 Thai landอาย
🇰🇭 Khmer Kambojaអៀន
🇱🇦 Lao sເອົາໃຈບໍ່ໄດ້
🇲🇲 Burma Myanmarရှက်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok尴尬
🇯🇵 Jepang恥ずかしい
🇰🇷 Korea Selatan부끄러운
🇲🇳 Mongoliaбарагдсан
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanutancaq
🇬🇪 GeorgiaᲛოწონება
🇰🇿 Kazakh stanұялу
🇺🇿 Uzbek istanuyalish
🇹🇲 Turkmen istanutançly
🇰🇬 Kirgiz stanутануу
🇹🇯 Tajik istanхайроншуда
🇪🇹 Amharik Ethiopiaየተጣለ
🇹🇿 Swahili Tanzaniaaibu
🇸🇴 Somalia SOceeb
🇳🇬 Hausa Nigeriakunya
🇳🇬 Igbo Nigeriaụjọ
🇳🇬 Yoruba Nigeriaibanujẹ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothohlompha
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatannqwenela
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanthukuthele
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandakwicuza
🇪🇹 Oromo Ethiopiaqunnamtii
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)mitema
🇿🇼 Shona Zimbabwekuzvidya mwoyo
🇲🇼 Nyanja Malawikuzunzika
🇪🇷 Tigrinya Eritreaኣዝዩ
🇸🇪 Swediagenerad
🇩🇰 Dansk Denmarkflov
🇳🇴 Norwegiaflau
🇫🇮 Suomi Finlandianolostunut
🇪🇪 Esti Estoniahäbelik
🇱🇻 Latvi akauns
🇱🇹 Lituavi Lituaniagėdingas
