Kamus Makna Kata
Apa itu?
mencangkelkan
🤝 🔗 🪝 ✋ 🦾
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
men·cang·kel·kan
📚💡 Makna
Melakukan tindakan menyangkutkan atau menggandengkan sesuatu dengan cara mencangkalkan, yaitu mengaitkan atau menghubungkan secara erat atau kuat.
Sinonim
mengaitkan, menggandengkan, menyangkutkan, menyambungkan
Antonim
melepaskan, memisahkan, membebaskan
Kolokasi
mencangkelkan tangan, mencangkelkan jari, mencangkelkan tali, mencangkelkan rantai
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Ia mencangkelkan tangannya pada pagar besi untuk bertahan.
Mereka mencangkelkan tali pada tiang agar tidak terlepas.
Santai (2)
Aku mencangkelkan jari ke jari teman supaya nggak lepas.
Dia mencangkelkan tangan ke pegangan saat menaiki tangga.
Formal (1)
Pekerja tersebut mencangkelkan kawat pengikat pada rangka besi dengan hati-hati.
Puitis (1)
Dalam gelap malam, tangan-tangan mencangkelkan harapan satu sama lain.
KBBI (1)
Verba (kata kerja) menyangkutkan; menggandengkan
📚💡 Makna 2
(Makna kiasan) Menghubungkan atau mengaitkan ide, konsep, atau hal abstrak secara erat sehingga saling terkait dan tidak mudah terpisahkan.
Label
kias
Sinonim
mengaitkan, menghubungkan, menggandengkan
Antonim
memisahkan, mengabaikan
Kolokasi
mencangkelkan ide, mencangkelkan konsep, mencangkelkan pemikiran
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Penulis mencangkelkan gagasan lama dengan teori baru dalam tulisannya.
Guru mencangkelkan konsep matematika dengan contoh sehari-hari agar mudah dipahami.
Santai (2)
Dia suka mencangkelkan cerita lama ke cerita baru biar makin seru.
Aku mencangkelkan ide-ide itu supaya nggak lupa.
Formal (1)
Dalam makalah ini, peneliti mencangkelkan teori psikologi dengan data empiris secara sistematis.
Puitis (1)
Pikiran-pikiran mencangkelkan diri dalam jalinan kata yang indah.
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato hook
🇬🇧 Inggris Britaniato hook
🇪🇸 Spanyolenganchar
🇧🇷 Portugis Brasilengatar
🇵🇹 Portugis Portugalengatar
🇫🇷 Prancisaccrocher
🇩🇪 Jermaneinhaken
🇳🇱 Belandahaken
🇮🇹 Italiaagganciare
🇷🇺 Rusiaзацеплять
🇵🇱 Polski Polandiazahaczać
🇨🇿 Cheska Cekozaháknout
🇸🇰 Slovak iazaháknuť
🇸🇮 Sloven iaprikleniti
🇭🇷 Kroasiauključiti
🇷🇸 Serbiaзакачити
🇧🇬 Bulgariaзакачам
🇷🇴 Rumaniaagăța
🇭🇺 Hungariafelakasztani
🇹🇷 Turkikanca takmak
🇬🇷 Yunaniαγκιστρώνομαι
🇸🇦 Arab Saudiيعلق
🇮🇷 Persia Iranقلاب زدن
🇵🇰 Urdu Pakistanجھکانا
🇮🇳 Hindi Indiaझुकाना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঝুঁকানো
🇮🇳 Tamil Indiaஇணைக்க
🇮🇳 Telugu Indiaకట్టడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകെട്ടുക
🇮🇳 Marathi Indiaआडवणे
🇮🇳 Punjabi Indiaਜੋੜਨਾ
🇮🇩 Indonesiamencangkelkan
🇲🇾 Melayu Malaysiamengaitkan
🇵🇭 Filipino Filipinaikabit
🇮🇩 Jawa Indonesianyangkutake
🇮🇩 Sunda Indonesiangaitkeun
🇻🇳 Vietnammóc
🇹🇭 Thai landเกี่ยว
🇰🇭 Khmer Kambojaចង
🇱🇦 Lao sກະຈັດ
🇲🇲 Burma Myanmarချိတ်ဆက်သည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok挂钩
🇯🇵 Jepang掛ける
🇰🇷 Korea Selatan걸다
🇲🇳 Mongoliaхавчих
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijanbağlamaq
🇬🇪 Georgiaდაკიდება
🇰🇿 Kazakh stanілгек салу
🇺🇿 Uzbek istanosmoq
🇹🇲 Turkmen istangalmak
🇰🇬 Kirgiz stanилгич салуу
🇹🇯 Tajik istanовезон кардан
🇹🇿 Swahili Tanzaniakuunganisha
🇸🇴 Somalia SOku xidh
🇳🇬 Hausa Nigeriaƙulla
🇸🇪 Swediakroka i
🇩🇰 Dansk Denmarkkroge
🇳🇴 Norwegiahekte
🇫🇮 Suomi Finlandiakoukuttaa
🇪🇪 Esti Estoniakonksutada
🇱🇻 Latvi apiekārt
🇱🇹 Lituavi Lituaniakabinti
