Kamus Makna Kata
Apa itu?
mengingsut
↘️ ↙️ 🦶 🚶♂️ ↩️
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
meng·ing·sut
📚💡 Makna
Bergeser atau bergerak perlahan-lahan dengan cara beringsut, biasanya untuk mengubah posisi atau tempat dengan sangat hati-hati dan pelan.
Catatan penggunaan: Kata ini biasanya digunakan untuk menggambarkan gerakan yang sangat pelan dan hati-hati, sering kali dalam konteks fisik seperti bergeser atau merayap.
Sinonim
beringsut, merayap, bergerak perlahan, menggeser
Antonim
berdiri, diam, tetap, berdiri tegak
Hipernim
bergerak
Kolokasi
mengingsut perlahan, mengingsut ke samping, mengingsut menjauh, mengingsut ke belakang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia mengingsut ke sudut ruangan agar tidak terlihat.
Anak itu mengingsut pelan-pelan mendekati pintu.
Santai (1)
Aku lihat dia mengingsut waktu itu, kayak mau ngindar gitu.
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, peserta mengingsut untuk memberi ruang bagi pembicara.
Puitis (1)
Bayang-bayang mengingsut di bawah rembulan yang redup.
KBBI (1)
meng.ing.sut Verba (kata kerja) beringsut; bergeser
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato inch
🇬🇧 Inggris Britaniato inch
🇪🇸 Spanyoldeslizarse
🇧🇷 Portugis Brasildeslizar
🇵🇹 Portugis Portugaldeslizar
🇫🇷 Prancisse glisser
🇩🇪 Jermansich langsam bewegen
🇳🇱 Belandakruipen
🇮🇹 Italiascivolare
🇷🇺 Rusiaподкрадываться
🇵🇱 Polski Polandiaprzesuwać się powoli
🇨🇿 Cheska Cekoplížit se
🇸🇰 Slovak iaplížiť sa
🇸🇮 Sloven iaplaziti se
🇭🇷 Kroasiapolako se micati
🇷🇸 Serbiaпомерати се полако
🇧🇬 Bulgariaплъзгам се
🇷🇴 Rumaniaa se strecura
🇭🇺 Hungarialassan mozogni
🇹🇷 Turkiyavaşça kaymak
🇬🇷 Yunaniγλιστρώ αργά
🇸🇦 Arab Saudiيتحرك ببطء
🇮🇷 Persia Iranبه آرامی حرکت کردن
🇮🇩 Indonesiamengingsut
🇲🇾 Melayu Malaysiamerayap
🇵🇭 Filipino Filipinadahan-dahan lumipat
🇮🇩 Jawa Indonesiangingsut
🇮🇩 Sunda Indonesiangingsut
🇻🇳 Vietnamtrườn
🇹🇭 Thai landเลื้อย
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok缓慢移动
🇯🇵 Jepangゆっくり動く
🇰🇷 Korea Selatan조심스럽게 움직이다
🇸🇪 Swediasakta röra sig
🇩🇰 Dansk Denmarksmyge
🇳🇴 Norwegiakrype
🇫🇮 Suomi Finlandiahiipiä
🇪🇪 Esti Estonialibistama
🇱🇻 Latvi aklusēt
🇱🇹 Lituavi Lituaniašliaužti
