Kamus Makna Kata
Apa itu?
menunggu
⏳ ⌛ 🕰️ 👀 🤲
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
me·nung·gu
📚💡 Makna
Tinggal beberapa saat di suatu tempat sambil mengharap sesuatu akan terjadi atau datang.
Sinonim
menanti, menanti-nanti, menanti kedatangan, berdiam, berhenti
Antonim
membiarkan, meninggalkan, melupakan
Hipernim
berdiam
Kolokasi
menunggu kedatangan, menunggu giliran, menunggu kabar, menunggu hasil, menunggu waktu, menunggu kesempatan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Saya menunggu di halte bus sejak pagi.
Mereka menunggu hasil ujian dengan cemas.
Santai (1)
Aku lagi menunggu kamu di depan toko nih.
Formal (1)
Kami menunggu konfirmasi dari pihak terkait sebelum melanjutkan proses.
Puitis (1)
Dalam sunyi, aku menunggu datangnya fajar yang baru.
KBBI (1)
dia menunggu ibunya yang sedang ke pasar
📚💡 Makna 2
Tinggal sementara untuk merawat, menjaga barang-barang, rumah, orang sakit, dan sebagainya.
Sinonim
menunggui, menjaga, merawat
Antonim
meninggalkan, mengabaikan
Hipernim
menjaga
Kolokasi
menunggu rumah, menunggu orang sakit, menunggu ladang, menunggu barang
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menunggu rumah saat pemiliknya pergi berlibur.
Kakak menunggu adik yang sedang sakit di rumah.
Santai (1)
Aku menunggu rumah sambil nonton TV.
Formal (1)
Petugas menunggu dan menjaga aset perusahaan selama libur panjang.
KBBI (1)
suami istri itu tinggal menunggu dan memetik hasil ladangnya
📚💡 Makna 3
Menantikan sesuatu yang mesti datang atau terjadi.
Sinonim
menanti, mengharapkan, mengantisipasi
Antonim
melupakan, mengabaikan
Hipernim
menanti
Kolokasi
menunggu giliran, menunggu kesempatan, menunggu panggilan, menunggu hasil
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Kami menunggu giliran untuk berbicara di depan umum.
Dia menunggu panggilan dari perusahaan tempat ia melamar.
Santai (1)
Gue lagi menunggu giliran buat main game.
Formal (1)
Para peserta menunggu giliran untuk mengikuti sesi wawancara.
Puitis (1)
Menunggu waktu yang akan membawa jawaban dalam sunyi.
KBBI (1)
hidup di dunia hanyalah menunggu giliran dipanggil Tuhan
📚💡 Makna 4
Mengharap sesuatu terjadi atau diberikan.
Sinonim
mengharap, mengantisipasi, menanti
Antonim
menolak, mengabaikan
Hipernim
mengharap
Kolokasi
menunggu uluran tangan, menunggu bantuan, menunggu kesempatan
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menunggu uluran tangan dari teman-temannya.
Kami menunggu bantuan dari pemerintah.
Santai (1)
Aku udah lama menunggu bantuan dari dia.
Formal (1)
Masyarakat menunggu uluran tangan dalam bentuk program sosial.
KBBI (1)
sebenarnya sudah lama saya menunggu uluran tangan Anda
📚💡 Makna 5
Mendiami atau menghuni suatu tempat untuk menjaga atau mengawasi.
Sinonim
menunggui, menjaga, mendiami
Antonim
meninggalkan
Hipernim
menjaga
Kolokasi
menunggu rumah, menunggu pohon beringin, menunggu tempat
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia menunggu rumah itu selama musim kemarau.
Mereka menunggu ladang itu dengan penuh perhatian.
Santai (1)
Aku menunggu rumah itu waktu kamu pergi.
Formal (1)
Petugas menunggu gedung tersebut selama masa renovasi.
KBBI (1)
dialah yang menunggu rumah saya selama dua tahun; hantu yang menunggu pohon beringin itu sudah dipindahkan
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato wait
🇬🇧 Inggris Britaniato wait
🇪🇸 Spanyolesperar
🇧🇷 Portugis Brasilesperar
🇵🇹 Portugis Portugalesperar
🇫🇷 Prancisattendre
🇩🇪 Jermanwarten
🇳🇱 Belandawachten
🇮🇹 Italiaaspettare
🇷🇺 Rusiaждать
🇵🇱 Polski Polandiaczekać
🇨🇿 Cheska Cekočekat
🇸🇰 Slovak iačakať
🇸🇮 Sloven iačakati
🇭🇷 Kroasiačekati
🇷🇸 Serbiaчекати
🇧🇬 Bulgariaчакам
🇷🇴 Rumaniaaștepta
🇭🇺 Hungariavárni
🇹🇷 Turkibeklemek
🇬🇷 Yunaniπεριμένω
🇮🇱 Ibrani Israelלחכות
🇸🇦 Arab Saudiينتظر
🇮🇷 Persia Iranمنتظر بودن
🇵🇰 Urdu Pakistanانتظار کرنا
🇮🇳 Hindi Indiaइंतजार करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅপেক্ষা করা
🇮🇳 Tamil Indiaகாத்திருக்க
🇮🇳 Telugu Indiaకావడం
🇮🇳 Malayalam Indiaകാത്തിരിക്കുക
🇮🇳 Marathi Indiaथांबणे
🇮🇳 Gujarat Indiaરહેવુ
🇮🇳 Punjabi Indiaਉਡੀਕ ਕਰਨਾ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaරැඳී සිටීම
🇳🇵 Nepali Nepalपर्खनु
🇮🇩 Indonesiamenunggu
🇲🇾 Melayu Malaysiamenunggu
🇵🇭 Filipino Filipinamaghintay
🇮🇩 Jawa Indonesiangenteni
🇮🇩 Sunda Indonesiangantosan
🇻🇳 Vietnamchờ
🇹🇭 Thai landรอ
🇰🇭 Khmer Kambojaរង់ចាំ
🇱🇦 Lao sລໍຖ້າ
🇲🇲 Burma Myanmarစောင့်ဆိုင်းသည်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok等待
🇯🇵 Jepang待つ
🇰🇷 Korea Selatan기다리다
🇲🇳 Mongoliaхүлээх
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijangözləmək
🇬🇪 Georgiaდაელოდო
🇰🇿 Kazakh stanкүту
🇺🇿 Uzbek istankutmoq
🇹🇲 Turkmen istangaraşmak
🇰🇬 Kirgiz stanкүтүү
🇹🇯 Tajik istanинтизори кардан
🇪🇹 Amharik Ethiopiaመጠባበቅ
🇹🇿 Swahili Tanzaniakusubiri
🇸🇴 Somalia SOsugaya
🇳🇬 Hausa Nigeriajira
🇳🇬 Igbo Nigeriachere
🇳🇬 Yoruba Nigeriadúró
🇱🇸 Sotho Selatan Lesothoemela
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanlinda
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanlinda
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandagutegereza
🇪🇹 Oromo Ethiopiaeeggachuu
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)kosenga
🇿🇼 Shona Zimbabwekumirira
🇲🇼 Nyanja Malawidikira
🇪🇷 Tigrinya Eritreaተጠባበቀ
🇸🇪 Swediavänta
🇩🇰 Dansk Denmarkvente
🇳🇴 Norwegiavente
🇫🇮 Suomi Finlandiaodottaa
🇪🇪 Esti Estoniaootama
🇱🇻 Latvi agaidīt
🇱🇹 Lituavi Lituanialaukti





















