Kamus Makna Kata
Apa itu?
pihak
🤝 ⚖️ 🛡️ 👥 📄
🏷️️ Kelas Kata
nomina
🔖 Kategori
umum, politik
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
pi·hak
📚💡 Makna
Sisi atau bagian yang berada di sebelah tertentu, seperti atas, bawah, kanan, atau kiri.
Catatan penggunaan: Biasanya digunakan untuk menunjukkan posisi atau bagian dalam ruang atau konteks tertentu.
Sinonim
sisi, bagian, segmen, kelompok
Kolokasi
pihak atas, pihak bawah, pihak kanan, pihak kiri
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pihak kanan gedung itu sedang direnovasi.
Kami harus berkoordinasi dengan pihak kiri jalan.
Santai (1)
Eh, pihak bawah itu ada yang jaga gak?
Formal (1)
Dalam rapat tersebut, pihak atas gedung menyampaikan laporan keuangan.
KBBI (1)
sisi (yang sebelah); bagian: pihak atas; pihak bawah; pihak kanan; pihak kiri;
📚💡 Makna 2
Arah atau jurusan dari mana sesuatu datang atau menuju, misalnya angin yang datang dari berbagai pihak.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam konteks arah atau sumber sesuatu, terutama angin atau suara.
Sinonim
arah, jurusan, sisi
Kolokasi
dari segala pihak, ke segala pihak, pihak angin
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Angin bertiup kencang dari berbagai pihak.
Suara datang dari pihak timur.
Santai (2)
Angin dari pihak sana dingin banget.
Suara itu datang dari pihak belakang.
Formal (2)
Laporan tersebut diterima dari berbagai pihak terkait.
Informasi berasal dari pihak yang berwenang.
KBBI (1)
arah; jurusan: seakan-akan angin datang dari segala pihak;
📚💡 Makna 3
Satu dari golongan atau kelompok yang bertentangan atau berlawanan dalam konteks perang, permainan, politik, perjanjian, dan sebagainya.
Catatan penggunaan: Umum digunakan dalam konteks konflik, negosiasi, atau kompetisi antara dua atau lebih kelompok.
Sinonim
kelompok, golongan, faksi, partai
Antonim
lawan, musuh, penentang
Kolokasi
pihak yang menang, pihak yang kalah, kedua pihak, pihak berkonflik
Contoh Kalimat
Kamus (3)
Pihak yang kalah harus menerima keputusan ini.
Kedua pihak sepakat untuk berdamai.
Pihak lawan mengajukan tuntutan baru.
Santai (2)
Pihak gue pasti dukung kamu kok.
Jangan sampai pihak mereka curang lagi.
Formal (1)
Dalam perjanjian ini, kedua pihak memiliki hak dan kewajiban yang jelas.
KBBI (1)
satu dari golongan (partai, orang) yang bertentangan atau berlawanan (dalam perang, permainan, politik, perjanjian, dan sebagainya) : dalam perang ini pihak yang menang dan pihak yang kalah sama-sama menderita kerusakan; saya yakin dia akan melindungi pihak yang benar; kedua (belah) pihak , kedua-duanya (tentang dua golongan atau dua orang yang bertentangan);
📚💡 Makna 4
Dalam hal atau mengenai sesuatu; terkait dengan sesuatu secara khusus.
Catatan penggunaan: Biasanya dipakai untuk menunjukkan keterkaitan atau fokus pada aspek tertentu dalam pembicaraan atau tulisan.
Sinonim
mengenai, tentang, dalam hal
Kolokasi
pada pihak agama, pada pihak hukum, pada pihak pemerintah
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pihak pendidikan harus mendukung program ini.
Pihak kesehatan memberikan saran penting.
Santai (2)
Pihak sekolah bilang besok libur.
Pihak keluarga sudah tahu kabar itu.
Formal (2)
Pada pihak hukum, tindakan tersebut dianggap melanggar peraturan.
Pihak terkait telah memberikan klarifikasi resmi.
KBBI (1)
(pd pihak ) dalam hal; mengenai: pada pihak agama, mereka itu bersikap netral;
📚💡 Makna 5
Orang atau kelompok yang termasuk dalam satu lingkungan dan memiliki kepentingan tertentu.
Catatan penggunaan: Sering digunakan dalam konteks resmi atau administratif untuk menunjukkan kelompok atau instansi yang berwenang atau berkepentingan.
Sinonim
kelompok, instansi, organisasi, kalangan
Kolokasi
pihak berwajib, pihak kejaksaan, pihak terkait, pihak resmi
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Pihak berwajib sedang menyelidiki kasus ini.
Kami menunggu keputusan dari pihak terkait.
Santai (2)
Pihak keamanan sudah datang ke lokasi.
Pihak sekolah mengadakan pertemuan orang tua.
Formal (2)
Laporan tersebut telah diserahkan kepada pihak berwenang.
Pihak kejaksaan belum memberikan komentar resmi.
KBBI (1)
orang yang termasuk dalam satu lingkungan dan kepentingan; kalangan: lurah melaporkan hal tersebut kepada pihak berwajib; pihak kejaksaan belum mengetahui tentang ditangkap-nya penjahat itu;
📚💡 Makna 6
Orang atau golongan yang memberikan dukungan atau bantuan dalam suatu situasi, misalnya korban bencana yang memerlukan bantuan dari berbagai pihak.
Catatan penggunaan: Digunakan untuk menyatakan kelompok atau individu yang berperan aktif dalam memberikan bantuan atau dukungan.
Sinonim
kelompok, golongan, donatur, pendukung
Kolokasi
semua pihak, berbagai pihak, pihak donor, pihak pendukung
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Korban bencana membutuhkan bantuan dari semua pihak.
Kami mengharapkan dukungan dari berbagai pihak.
Santai (2)
Yuk, kita bantu dari pihak kita masing-masing.
Pihak komunitas juga ikut menggalang dana.
Formal (2)
Pemerintah mengimbau semua pihak untuk membantu korban bencana.
Bantuan dari pihak donor sangat berarti bagi para korban.
KBBI (1)
orang; golongan: korban bencana alam itu memerlukan uluran tangan dari semua pihak
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikaparty
🇬🇧 Inggris Britaniaparty
🇪🇸 Spanyolparte
🇧🇷 Portugis Brasilparte
🇵🇹 Portugis Portugalparte
🇫🇷 Prancispartie
🇩🇪 JermanPartei
🇳🇱 Belandapartij
🇮🇹 Italiaparte
🇷🇺 Rusiaсторона
🇵🇱 Polski Polandiastrona
🇨🇿 Cheska Cekostrana
🇸🇰 Slovak iastrana
🇸🇮 Sloven iastran
🇭🇷 Kroasiastrana
🇷🇸 Serbiaстрана
🇧🇬 Bulgariaстрана
🇷🇴 Rumaniaparte
🇭🇺 Hungariafél
🇹🇷 Turkitaraf
🇬🇷 Yunaniμέρος
🇮🇱 Ibrani Israelצד
🇸🇦 Arab Saudiطرف
🇮🇷 Persia Iranطرف
🇵🇰 Urdu Pakistanفریق
🇮🇳 Hindi Indiaपक्ष
🇧🇩 Bengali Bangladeshপক্ষ
🇮🇳 Tamil Indiaபக்கம்
🇮🇳 Telugu Indiaపక్క
🇮🇳 Malayalam Indiaപക്ഷം
🇮🇳 Marathi Indiaपक्ष
🇮🇳 Gujarat Indiaપક્ષ
🇮🇳 Punjabi Indiaਪੱਖ
🇱🇰 Sinhala Sri Lankaපාර්ශවය
🇳🇵 Nepali Nepalपक्ष
🇮🇩 Indonesiapihak
🇲🇾 Melayu Malaysiapihak
🇵🇭 Filipino Filipinapanig
🇮🇩 Jawa Indonesiapihak
🇮🇩 Sunda Indonesiapihak
🇻🇳 Vietnambên
🇹🇭 Thai landฝ่าย
🇰🇭 Khmer Kambojaភាគ
🇱🇦 Lao sຝ່າຍ
🇲🇲 Burma Myanmarဖက်
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok方面
🇯🇵 Jepang側
🇰🇷 Korea Selatan측
🇲🇳 Mongoliaтал
🇦🇿 Azerbaijani Azerbaijantərəf
🇬🇪 Georgiaმხარე
🇰🇿 Kazakh stanжақ
🇺🇿 Uzbek istantomon
🇹🇲 Turkmen istantarap
🇰🇬 Kirgiz stanжак
🇹🇯 Tajik istanтараф
🇪🇹 Amharik Ethiopiaወገን
🇹🇿 Swahili Tanzaniasehemu
🇸🇴 Somalia SOdhinac
🇳🇬 Hausa Nigeriabangare
🇳🇬 Igbo Nigeriaakụkụ
🇳🇬 Yoruba Nigeriaẹgbẹ
🇱🇸 Sotho Selatan Lesotholehlakore
🇿🇦 Xhosa Afrika Selatanicala
🇿🇦 Zulu Afrika Selatanicala
🇷🇼 Kinyarwanda Rwandauruhande
🇪🇹 Oromo Ethiopiaganda
🇨🇩 Lingala Kongo (DRC)pɔ́só
🇿🇼 Shona Zimbabwedivi
🇲🇼 Nyanja Malawigawo
🇪🇷 Tigrinya Eritreaገጽ
🇸🇪 Swediapart
🇩🇰 Dansk Denmarkpart
🇳🇴 Norwegiapart
🇫🇮 Suomi Finlandiaosapuoli
🇪🇪 Esti Estoniapool
🇱🇻 Latvi apusē
🇱🇹 Lituavi Lituaniašalis



















