Kamus Makna Kata
Apa itu?
semak hati
😟 🤔 😣 💭 😕
🏷️️ Kelas Kata
verba
🔖 Kategori
umum, psikologi
🙂 Status
baku
🔤 Suku kata
se·mak·ha·ti
📚💡 Makna
Ungkapan kiasan yang menggambarkan keadaan perasaan bingung, gelisah, atau tidak tenang dalam hati seseorang akibat suatu masalah atau pikiran yang mengganggu.
Catatan penggunaan: Ungkapan ini bersifat kiasan dan digunakan untuk menggambarkan perasaan batin yang tidak tenang atau gelisah, bukan kondisi fisik.
Label
kias
Sinonim
gelisah, bingung, resah, cemas, gundah
Antonim
tenang, damai, lega, tentram, senang
Hipernim
perasaan tidak nyaman, emosi negatif
Kolokasi
semak hati karena masalah, semak hati menunggu kabar, semak hati menghadapi ujian
Contoh Kalimat
Kamus (2)
Dia semak hati menunggu hasil ujian yang sangat menentukan masa depannya.
Setelah mendengar kabar itu, aku merasa semak hati sepanjang malam.
Santai (1)
Aku jadi semak hati banget gara-gara tugas yang numpuk ini.
Formal (1)
Dalam situasi penuh ketidakpastian, banyak orang mengalami semak hati yang mendalam.
Puitis (1)
Semak hati merayap di relung jiwa, bagai bayang gelap yang tak kunjung sirna.
KBBI (1)
Kiasan bingung; gelisah
🌐 Terjemahan
🇺🇸 Inggris Amerikato feel uneasy
🇬🇧 Inggris Britaniato feel uneasy
🇪🇸 Spanyolsentirse inquieto
🇧🇷 Portugis Brasilsentir-se inquieto
🇵🇹 Portugis Portugalsentir-se inquieto
🇫🇷 Prancisêtre inquiet
🇩🇪 Jermansich unruhig fühlen
🇳🇱 Belandazich onrustig voelen
🇮🇹 Italiasentirsi inquieto
🇷🇺 Rusiaчувствовать беспокойство
🇵🇱 Polski Polandiaczuć się niespokojnie
🇨🇿 Cheska Cekocítit se neklidně
🇸🇰 Slovak iacítiť sa nepokojne
🇸🇮 Sloven iapočutiti se nemirno
🇭🇷 Kroasiaosjećati se nemirno
🇷🇸 Serbiaосећати се немирно
🇧🇬 Bulgariaчувствам се неспокойно
🇷🇴 Rumaniaa se simți neliniștit
🇭🇺 Hungarianyugtalanul érezni magát
🇹🇷 Turkirahatsız hissetmek
🇬🇷 Yunaniαισθάνομαι ανήσυχος
🇸🇦 Arab Saudiيشعر بالقلق
🇮🇷 Persia Iranاحساس نگرانی داشتن
🇮🇳 Hindi Indiaबेचैन महसूस करना
🇧🇩 Bengali Bangladeshঅশান্ত বোধ করা
🇮🇳 Tamil Indiaகவலைப்படுதல்
🇮🇩 Indonesiamerasa gelisah
🇲🇾 Melayu Malaysiaberasa gelisah
🇵🇭 Filipino Filipinamag-alala
🇻🇳 Vietnamcảm thấy bối rối
🇹🇭 Thai landรู้สึกไม่สบายใจ
🇨🇳 Tionghoa Tiongkok感到不安
🇯🇵 Jepang不安に感じる
🇰🇷 Korea Selatan불안하다
🇸🇪 Swediakänna sig orolig
🇩🇰 Dansk Denmarkføle sig urolig
🇳🇴 Norwegiaføle seg urolig
🇫🇮 Suomi Finlandiatuntea olonsa levottomaksi
🇪🇪 Esti Estoniatunda end ebamugavalt
🇱🇻 Latvi ajusties nemierīgi
🇱🇹 Lituavi Lituaniajaustis neramiai
